change Library overview Filtered waveform colour from orange to deck-agnostic green?

[mxmilkiib]

Feature Description

as mentioned on #15516 (comment)

orange is related to a deck colour, though used in the library where most tracks aren't on any deck

green is different enough from all the deck colours (and is a classic PC monochrome display style)