|
5 | 5 | msgstr ""
|
6 | 6 | "Project-Id-Version: unnamed project\n"
|
7 | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
8 |
| -"POT-Creation-Date: 2021-01-04 19:58+0100\n" |
9 |
| -"PO-Revision-Date: 2021-01-04 19:59+0100\n" |
| 8 | +"POT-Creation-Date: 2021-01-05 18:41+0100\n" |
| 9 | +"PO-Revision-Date: 2021-01-05 18:42+0100\n" |
10 | 10 | " Last-Translator: Mika Cousin <[email protected]>\n"
|
11 | 11 | " Language-Team: French <[email protected]>\n"
|
12 | 12 | "Language: fr\n"
|
@@ -80,86 +80,91 @@ msgctxt "shortcut window"
|
80 | 80 | msgid "Redo"
|
81 | 81 | msgstr "Rétablir l'action la plus récente"
|
82 | 82 |
|
83 |
| -#: data/shortcuts.ui:32 data/shortcuts.ui:109 |
| 83 | +#: data/shortcuts.ui:32 |
| 84 | +msgctxt "shortcut window" |
| 85 | +msgid "Live View" |
| 86 | +msgstr "Live" |
| 87 | + |
| 88 | +#: data/shortcuts.ui:39 data/shortcuts.ui:116 |
84 | 89 | msgctxt "shortcut window"
|
85 | 90 | msgid "Patch"
|
86 | 91 | msgstr "Patch"
|
87 | 92 |
|
88 |
| -#: data/shortcuts.ui:39 |
| 93 | +#: data/shortcuts.ui:46 |
89 | 94 | msgctxt "shortcut window"
|
90 | 95 | msgid "Preferences"
|
91 | 96 | msgstr "Préférences"
|
92 | 97 |
|
93 |
| -#: data/shortcuts.ui:46 |
| 98 | +#: data/shortcuts.ui:53 |
94 | 99 | msgctxt "shortcut window"
|
95 | 100 | msgid "About"
|
96 | 101 | msgstr "À propos"
|
97 | 102 |
|
98 |
| -#: data/shortcuts.ui:53 |
| 103 | +#: data/shortcuts.ui:60 |
99 | 104 | msgctxt "shortcut window"
|
100 | 105 | msgid "Quit"
|
101 | 106 | msgstr "Quitter"
|
102 | 107 |
|
103 |
| -#: data/shortcuts.ui:60 |
| 108 | +#: data/shortcuts.ui:67 |
104 | 109 | msgctxt "shortcut window"
|
105 | 110 | msgid "Close Tab"
|
106 | 111 | msgstr "Fermer onglet"
|
107 | 112 |
|
108 |
| -#: data/shortcuts.ui:68 |
| 113 | +#: data/shortcuts.ui:75 |
109 | 114 | msgctxt "shortcut window"
|
110 | 115 | msgid "Live"
|
111 | 116 | msgstr "Live"
|
112 | 117 |
|
113 |
| -#: data/shortcuts.ui:73 data/shortcuts.ui:114 |
| 118 | +#: data/shortcuts.ui:80 data/shortcuts.ui:121 |
114 | 119 | msgctxt "shortcut window"
|
115 | 120 | msgid "Select channel"
|
116 | 121 | msgstr "Sélectionner un circuit"
|
117 | 122 |
|
118 |
| -#: data/shortcuts.ui:80 |
| 123 | +#: data/shortcuts.ui:87 |
119 | 124 | msgctxt "shortcut window"
|
120 | 125 | msgid "Channel Thru"
|
121 | 126 | msgstr "Thru"
|
122 | 127 |
|
123 |
| -#: data/shortcuts.ui:87 |
| 128 | +#: data/shortcuts.ui:94 |
124 | 129 | msgctxt "shortcut window"
|
125 | 130 | msgid "Add channel"
|
126 | 131 | msgstr "Ajouter le circuit"
|
127 | 132 |
|
128 |
| -#: data/shortcuts.ui:94 |
| 133 | +#: data/shortcuts.ui:101 |
129 | 134 | msgctxt "shortcut window"
|
130 | 135 | msgid "Remove channel"
|
131 | 136 | msgstr "Retirer le circuit"
|
132 | 137 |
|
133 |
| -#: data/shortcuts.ui:101 |
| 138 | +#: data/shortcuts.ui:108 |
134 | 139 | msgctxt "shortcut window"
|
135 | 140 | msgid "At level"
|
136 | 141 | msgstr "Définir l'intensité"
|
137 | 142 |
|
138 |
| -#: data/shortcuts.ui:121 |
| 143 | +#: data/shortcuts.ui:128 |
139 | 144 | msgctxt "shortcut window"
|
140 | 145 | msgid "Thru"
|
141 | 146 | msgstr "Thru"
|
142 | 147 |
|
143 |
| -#: data/shortcuts.ui:128 |
| 148 | +#: data/shortcuts.ui:135 |
144 | 149 | msgctxt "shortcut window"
|
145 | 150 | msgid "Offset"
|
146 | 151 | msgstr "Définir un offset de patch"
|
147 | 152 |
|
148 |
| -#: data/shortcuts.ui:135 |
| 153 | +#: data/shortcuts.ui:142 |
149 | 154 | msgctxt "shortcut window"
|
150 | 155 | msgid "Patch output"
|
151 | 156 | msgstr "Patcher une adresse"
|
152 | 157 |
|
153 |
| -#: data/shortcuts.ui:142 |
| 158 | +#: data/shortcuts.ui:149 |
154 | 159 | msgctxt "shortcut window"
|
155 | 160 | msgid "Insert output"
|
156 | 161 | msgstr "Insérer une adresse"
|
157 | 162 |
|
158 |
| -#: src/application.py:167 |
| 163 | +#: src/application.py:174 |
159 | 164 | msgid "Device Controls"
|
160 | 165 | msgstr "Contrôle des appareils"
|
161 | 166 |
|
162 |
| -#: src/application.py:181 |
| 167 | +#: src/application.py:189 |
163 | 168 | msgid "Preferences"
|
164 | 169 | msgstr "Préférences"
|
165 | 170 |
|
|
0 commit comments