Issues in copilot chat Claude agent UI

[bhargav-cerebras]

• Copilot Chat Extension Version: 0.37.1
• VS Code Version: 1.109
• OS Version: Mac OS 26.2
• Feature (e.g. agent/edit/ask mode): Claude Agent
• Selected model (e.g. GPT 4.1, Claude 3.7 Sonnet): Claude Sonnet 4.5
• Logs: Can provide if needed but unsure where to get logs for this specific bvehavior

Steps to Reproduce:

1. Click Claude agent mode
2. When selecting model picker through mouse clicks, we see the desired and relevant set of models
3. When pressing Alt + Option + . through keyboard shortcut, we see all the models which shouldn't be seen.

Screen.Recording.2026-02-05.at.5.33.23.PM.mov

[TylerLeonhardt]

@benibenj @bpasero assigning you since it's UX related. When switching to another provider, it should not be possible to show the Local model picker (or any of locals pickers for that matter)