Fix multiline environment variable parsing in .env files

Fix multiline environment variable parsing in .env files #727