From 9d0ea5aa802a0ebbf3dbaa59d4d4fce002cca42d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fuyuan Wong <zoeblow@gmail.com>
Date: Mon, 2 Dec 2024 09:55:07 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Modify=20the=20Chinese=20translation=20of=20?=
 =?UTF-8?q?=E4=BA=9A=E5=85=8B=E5=8A=9B=E6=9D=90=E6=96=99=20to=20=E4=BA=9A?=
 =?UTF-8?q?=E5=85=8B=E5=8A=9B=E6=95=88=E6=9E=9C?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
index fe3119fedd6..b888f7d3d07 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -517,7 +517,7 @@
     <comment>A description for what the "show titlebar" setting does. Presented near "Globals_ShowTitlebar.Header".</comment>
   </data>
   <data name="Globals_AcrylicTabRow.Header" xml:space="preserve">
-    <value>在选项卡行中使用亚克力材料</value>
+    <value>在选项卡行中使用亚克力效果</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether "acrylic material" is used. "Acrylic material" is a Microsoft-specific term: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/apps/design/style/acrylic</comment>
   </data>
   <data name="Globals_ShowTitleInTitlebar.Header" xml:space="preserve">
@@ -1250,7 +1250,7 @@
     <comment>Button label that deletes the unfocused appearance for this profile.</comment>
   </data>
   <data name="Profile_UseAcrylic.Header" xml:space="preserve">
-    <value>启用亚克力材料</value>
+    <value>启用亚克力效果</value>
     <comment>Header for a control to toggle the use of acrylic material for the background. "Acrylic material" is a Microsoft-specific term: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/apps/design/style/acrylic</comment>
   </data>
   <data name="Profile_UseAcrylic.HelpText" xml:space="preserve">
@@ -1950,7 +1950,7 @@
     <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
   </data>
   <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
-    <value>允许非聚焦窗口使用亚克力材料</value>
+    <value>允许非聚焦窗口使用亚克力效果</value>
     <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
   </data>
   <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
@@ -1997,4 +1997,4 @@
   <data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>指示最初创建此配置文件的软件。</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>