From 6d4ff2e5a71c53fd7f080a9d57e59ecc1d3905eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Windows Console Service Bot <14666831+consvc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Aug 2024 14:30:13 -0500
Subject: [PATCH] Localization Updates - main - 08/22/2024 03:06:16 (#17767)
(cherry picked from commit 0a91023df85ed37b838a661cc229be49f1fa0839)
Service-Card-Id: PVTI_lADOAF3p4s4AmhmszgSK_vc
Service-Version: 1.21
---
.../Resources/de-DE/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/es-ES/Resources.resw | 17 +++++++----------
.../Resources/fr-FR/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/it-IT/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/ja-JP/Resources.resw | 17 +++++++----------
.../Resources/ko-KR/Resources.resw | 15 ++++++---------
.../Resources/pt-BR/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/qps-ploc/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/qps-ploca/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/qps-plocm/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/ru-RU/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/zh-CN/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
.../Resources/zh-TW/Resources.resw | 19 ++++++++-----------
13 files changed, 100 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw
index 8ab253b98c7..9077ee958a0 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Farbschema auswählen
+ Farbschema auswählen...
- Neue Registerkarte
+ Neue Registerkarte...
- Bereich teilen
+ Bereich teilen...
Terminal (portierbar)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Registerkartenfarbe festlegen
+ Registerkartenfarbe festlegen...
Einfügen
@@ -347,7 +347,7 @@
Den Titel der Registerkarte zurücksetzen
- Registerkartentitel umbenennen
+ Registerkarte umbenennen
Bereich skalieren
@@ -441,7 +441,7 @@
Zur letzten Registerkarte wechseln
- Registerkarte suchen
+ Registerkarte suchen...
Modus "Immer im Vordergrund" umschalten
@@ -449,9 +449,6 @@
Befehlspalette ein/aus
-
- Zuletzt verwendete Befehle
-
Vorschläge öffnen
@@ -515,7 +512,7 @@
Fensternamen zurücksetzen
- Fenster umbenennen
+ Fenster umbenennen...
Aktuelles Arbeitsverzeichnis des Terminals anzeigen
@@ -566,7 +563,7 @@
Terminal beenden
- Hintergrunddeckkraft festlegen
+ Hintergrunddeckkraft festlegen...
Hintergrunddeckkraft um {0} % erhöhen
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw
index 17dac88310f..6223a922de2 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Seleccionar combinación de colores
+ Seleccionar combinación de colores...
- Nueva pestaña
+ Nueva pestaña...
- Dividir panel
+ Dividir panel...
Terminal (portátil)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Establecer el color de la pestaña
+ Establecer color de pestaña...
Pegar
@@ -347,7 +347,7 @@
Restablecer título de la pestaña
- Cambiar título de la pestaña
+ Cambiar el nombre de la pestaña
Cambiar el tamaño del panel
@@ -441,7 +441,7 @@
Cambiar a la última pestaña
- Buscar pestaña
+ Buscar pestañas...
Alternar siempre en el modo superior
@@ -449,9 +449,6 @@
Alternar paleta de comandos
-
- Comandos recientes
-
Abrir sugerencias
@@ -566,7 +563,7 @@
Salir del terminal
- Establecer la opacidad del fondo
+ Establecer la opacidad del fondo...
Aumentar la opacidad del fondo en un {0} %
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw
index 21fe9bcf229..7fe3ff1222b 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Sélectionner un modèle de couleurs
+ Sélectionner le modèle de couleurs...
- Nouvel onglet
+ Nouvel onglet...
- Fractionner le volet
+ Fractionner le volet...
Terminal (portable)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Définir la couleur de l’onglet
+ Définir la couleur de l’onglet...
Coller
@@ -347,7 +347,7 @@
Rétablir le titre de l’onglet
- Renommer le titre de l'onglet
+ Renommer l'onglet
Redimensionner le volet
@@ -441,7 +441,7 @@
Basculer vers le dernier onglet
- Recherche de l’onglet
+ Rechercher l’onglet...
Activer le mode Toujours visible
@@ -449,9 +449,6 @@
Activer/désactiver la palette de commandes
-
- Commandes récentes
-
Ouvrir les suggestions
@@ -515,7 +512,7 @@
Réinitialiser le nom de la fenêtre
- Fenêtre pour renommer
+ Renommer la fenêtre...
Afficher le répertoire de travail actuel du terminal
@@ -566,7 +563,7 @@
Quitter le terminal
- Définir l’opacité de l’arrière-plan
+ Définir l’opacité de l’arrière-plan...
Augmenter l’opacité de l’arrière-plan de {0} %
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw
index 68d19388cee..d07c6806eeb 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Seleziona combinazione colori
+ Seleziona combinazione colori...
- Nuova scheda
+ Nuova scheda...
- Suddividi riquadro
+ Suddividi riquadro...
Terminale (portatile)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Imposta il colore della scheda
+ Imposta il colore della scheda...
Incolla
@@ -347,7 +347,7 @@
Reimposta il titolo della scheda
- Rinomina il titolo della scheda
+ Rinomina scheda
Ridimensiona riquadro
@@ -441,7 +441,7 @@
Passa all'ultima scheda
- Cerca scheda
+ Cerca scheda...
Modalità attiva/disattiva sempre in alto
@@ -449,9 +449,6 @@
Attiva/disattiva riquadro dei comandi
-
- Comandi recenti
-
Apri i suggerimenti
@@ -515,7 +512,7 @@
Reimposta nome finestra
- Rinomina finestra
+ Rinomina finestra...
Visualizza la directory di lavoro corrente del terminale
@@ -566,7 +563,7 @@
Esci da Terminale
- Imposta l'opacità di sfondo
+ Imposta l'opacità di sfondo...
Aumenta l'opacità di sfondo del {0}%
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
index 3a86cbc0288..80c35fdbb65 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 配色パターンの選択
+ 配色を選択...
- 新しいタブ
+ 新しいタブ...
- ウィンドウを分割する
+ ウィンドウの分割...
ターミナル (ポータブル)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- タブの色の設定
+ タブの色を設定...
貼り付け
@@ -347,7 +347,7 @@
タブのタイトルをリセット
- タブ タイトル名の変更
+ [名前の変更] タブ
ウィンドウのサイズの変更する
@@ -441,7 +441,7 @@
最後のタブに切り替える
- タブの検索
+ タブを検索...
常に手前に表示するモードに切り替える
@@ -449,9 +449,6 @@
コマンド パレットに切り替える
-
- 最近使ったコマンド
-
候補を開く
@@ -566,7 +563,7 @@
ターミナルの終了
- 背景の不透明度の設定
+ 背景の不透明度を設定...
背景の不透明度を {0}% 上げる
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw
index b776a0cffd6..f023c052d3a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 색 구성표 선택
+ 색 구성표 선택...
- 새 탭
+ 새 탭...
- 분할 창
+ 분할 창...
터미널(이식 가능)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- 탭 색 설정
+ 탭 색 설정...
붙여넣기
@@ -347,7 +347,7 @@
탭 제목 재설정
- 탭 제목 이름 바꾸기
+ 탭 이름 바꾸기
창 크기 조정
@@ -449,9 +449,6 @@
토글 명령 팔레트
-
- 최근 명령
-
제안 사항 열기
@@ -566,7 +563,7 @@
터미널 종료
- 배경 불투명도 설정
+ 배경 불투명도 설정...
배경 불투명도를 {0}% 증가
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw
index cb4bd2648a6..7cad82a5d5a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Selecionar esquema de cores
+ Selecionar esquema de cores...
- Nova guia
+ Nova guia...
- Dividir painel
+ Dividir painel...
Terminal (Portátil)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Definir a cor da guia
+ Definir cor da guia...
Colar
@@ -347,7 +347,7 @@
Redefinir título da guia
- Renomear título da guia
+ Renomear guia
Redimensionar painel
@@ -441,7 +441,7 @@
Alternar para a última guia
- Pesquisar guia
+ Buscar guia...
Alternar sempre no modo superior
@@ -449,9 +449,6 @@
Ativar/desativar paleta de comandos
-
- Comandos recentes
-
Abrir sugestões
@@ -515,7 +512,7 @@
Definir nome da janela
- Renomear janela
+ Renomear janela...
Exibir o diretório de trabalho atual do Terminal
@@ -566,7 +563,7 @@
Saia do Terminal
- Definir opacidade da tela de fundo
+ Definir a opacidade da tela de fundo...
Aumentar a opacidade da tela de fundo em {0}%
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index e93d8c85bee..8e17b6948b1 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē !!! !!!
+ Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē... !!! !!!
- Ŋéŵ тάъ !!
+ Ŋéŵ тάъ... !!!
- Śрĺíŧ ρāлë !!!
+ Śрĺíŧ ρāлë... !!!
Ţèѓmĩŋąĺ (Ρθŗτаьℓ℮) !!! !!!
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ !!! !!
+ Şėŧ ŧăь ĉõľοґ... !!! !
Ρášτé !
@@ -347,7 +347,7 @@
Řėś℮ŧ тαв τįтℓę !!! !
- Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ !!! !
+ Гęйªm℮ тåъ !!!
Ґëśîžє рãле !!!
@@ -441,7 +441,7 @@
Ѕẃітčћ ţõ ťħέ ľάšť ţаь !!! !!!
- Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь !!! !
+ Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь... !!! !!
Ŧōĝġļě αŀώªÿŝ òⁿ тοр мöðέ !!! !!! !
@@ -449,9 +449,6 @@
Ţōĝğļė čσmmάήđ рåŀęŧŧз !!! !!!
-
- Γë¢єйť ćøмmåηđŝ !!! !
-
Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ !!! !
@@ -515,7 +512,7 @@
Ŗεšзť ωĩйδōẁ ñâмé !!! !!
- Ґёʼnάmë шϊйďθŵ !!!
+ Ґёʼnάmë шϊйďθŵ... !!! !
Ďіŝρłάỳ Τ℮ѓmìйаĺ'š čûŗяēʼnτ ώоřκìņĝ ďιяęĉтσґỳ !!! !!! !!! !!! !
@@ -566,7 +563,7 @@
Qυϊτ ŧħз Τέяmίŋăŀ !!! !!
- Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў !!! !!!
+ Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў... !!! !!! !
Ĭñçŕ℮àŝę ваċкġřŏųлď ǿφāςíτу ьỳ {0}% !!! !!! !!! !
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index e93d8c85bee..8e17b6948b1 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē !!! !!!
+ Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē... !!! !!!
- Ŋéŵ тάъ !!
+ Ŋéŵ тάъ... !!!
- Śрĺíŧ ρāлë !!!
+ Śрĺíŧ ρāлë... !!!
Ţèѓmĩŋąĺ (Ρθŗτаьℓ℮) !!! !!!
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ !!! !!
+ Şėŧ ŧăь ĉõľοґ... !!! !
Ρášτé !
@@ -347,7 +347,7 @@
Řėś℮ŧ тαв τįтℓę !!! !
- Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ !!! !
+ Гęйªm℮ тåъ !!!
Ґëśîžє рãле !!!
@@ -441,7 +441,7 @@
Ѕẃітčћ ţõ ťħέ ľάšť ţаь !!! !!!
- Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь !!! !
+ Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь... !!! !!
Ŧōĝġļě αŀώªÿŝ òⁿ тοр мöðέ !!! !!! !
@@ -449,9 +449,6 @@
Ţōĝğļė čσmmάήđ рåŀęŧŧз !!! !!!
-
- Γë¢єйť ćøмmåηđŝ !!! !
-
Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ !!! !
@@ -515,7 +512,7 @@
Ŗεšзť ωĩйδōẁ ñâмé !!! !!
- Ґёʼnάmë шϊйďθŵ !!!
+ Ґёʼnάmë шϊйďθŵ... !!! !
Ďіŝρłάỳ Τ℮ѓmìйаĺ'š čûŗяēʼnτ ώоřκìņĝ ďιяęĉтσґỳ !!! !!! !!! !!! !
@@ -566,7 +563,7 @@
Qυϊτ ŧħз Τέяmίŋăŀ !!! !!
- Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў !!! !!!
+ Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў... !!! !!! !
Ĭñçŕ℮àŝę ваċкġřŏųлď ǿφāςíτу ьỳ {0}% !!! !!! !!! !
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index e93d8c85bee..8e17b6948b1 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē !!! !!!
+ Ŝêĺĕćţ ćŏĺбŕ ѕćнêmē... !!! !!!
- Ŋéŵ тάъ !!
+ Ŋéŵ тάъ... !!!
- Śрĺíŧ ρāлë !!!
+ Śрĺíŧ ρāлë... !!!
Ţèѓmĩŋąĺ (Ρθŗτаьℓ℮) !!! !!!
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Şėŧ ŧнę ťáь ċσŀőґ !!! !!
+ Şėŧ ŧăь ĉõľοґ... !!! !
Ρášτé !
@@ -347,7 +347,7 @@
Řėś℮ŧ тαв τįтℓę !!! !
- Гęйªm℮ тåъ ŧīτļĕ !!! !
+ Гęйªm℮ тåъ !!!
Ґëśîžє рãле !!!
@@ -441,7 +441,7 @@
Ѕẃітčћ ţõ ťħέ ľάšť ţаь !!! !!!
- Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь !!! !
+ Ѕėàřĉħ ƒôґ ŧâь... !!! !!
Ŧōĝġļě αŀώªÿŝ òⁿ тοр мöðέ !!! !!! !
@@ -449,9 +449,6 @@
Ţōĝğļė čσmmάήđ рåŀęŧŧз !!! !!!
-
- Γë¢єйť ćøмmåηđŝ !!! !
-
Ǿрέʼn şµġġеšŧìŏπѕ !!! !
@@ -515,7 +512,7 @@
Ŗεšзť ωĩйδōẁ ñâмé !!! !!
- Ґёʼnάmë шϊйďθŵ !!!
+ Ґёʼnάmë шϊйďθŵ... !!! !
Ďіŝρłάỳ Τ℮ѓmìйаĺ'š čûŗяēʼnτ ώоřκìņĝ ďιяęĉтσґỳ !!! !!! !!! !!! !
@@ -566,7 +563,7 @@
Qυϊτ ŧħз Τέяmίŋăŀ !!! !!
- Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў !!! !!!
+ Ѕěт ьªċķĝґøūņð óφǻĉїτў... !!! !!! !
Ĭñçŕ℮àŝę ваċкġřŏųлď ǿφāςíτу ьỳ {0}% !!! !!! !!! !
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw
index 1134777776e..35fc00388d9 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Выбрать цветовую схему
+ Выбрать цветовую схему...
- Новая вкладка
+ Новая вкладка...
- Разделить область
+ Разделить область...
Терминал (переносной)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- Задать цвет вкладки
+ Установить цвет вкладки...
Вставить
@@ -347,7 +347,7 @@
Сбросить заголовок вкладки
- Переименовать заголовок вкладки
+ Переименовать вкладку
Изменить размер области
@@ -441,7 +441,7 @@
Переключиться на последнюю вкладку
- Поиск вкладки
+ Поиск вкладки...
Режим "поверх других окон"
@@ -449,9 +449,6 @@
Показать или скрыть палитру команд
-
- Последние команды
-
Открыть предложения
@@ -515,7 +512,7 @@
Сбросить имя окна
- Переименовать окно
+ Переименовать окно...
Отобразить текущий рабочий каталог Терминала
@@ -566,7 +563,7 @@
Выйти из терминала
- Установить непрозрачность фона
+ Установить непрозрачность фона...
Увеличить непрозрачность фона на {0}%
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw
index 39c3259a3e3..4589100e892 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 选择配色方案
+ 选择配色方案...
- 新建标签页
+ 新建选项卡...
- 拆分窗格
+ 拆分窗格...
终端 (便携)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- 设置选项卡颜色
+ 设置选项卡颜色...
粘贴
@@ -347,7 +347,7 @@
重置标签页标题
- 重命名选项卡标题
+ 重命名选项卡
调整窗格大小
@@ -441,7 +441,7 @@
切换到最后一个选项卡
- 搜索选项卡
+ 搜索选项卡...
切换“总在最前面”模式
@@ -449,9 +449,6 @@
切换命令面板
-
- 最近使用的命令
-
打开建议
@@ -515,7 +512,7 @@
重置窗口名称
- 重命名窗口
+ 重命名窗口...
显示终端的当前工作目录
@@ -566,7 +563,7 @@
退出终端
- 设置背景不透明度
+ 设置背景不透明度...
将背景不透明度增加 {0}%
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw
index 946440cb0c0..addb1a796a0 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 選取彩色配置
+ 選取彩色配置...
- 新索引標籤
+ 新索引標籤...
- 分割窗格
+ 分割窗格...
終端機 (可攜式)
@@ -325,7 +325,7 @@
{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.
- 設定索引標籤色彩
+ 設定索引標籤色彩...
貼上
@@ -347,7 +347,7 @@
重設索引標籤標題
- 重新命名索引標籤標題
+ 重新命名索引標籤
調整頁面大小
@@ -441,7 +441,7 @@
切換到最後一個索引標籤
- 搜尋索引標籤
+ 搜尋索引標籤...
啟用 [最上層顯示] 模式
@@ -449,9 +449,6 @@
切換命令選擇區
-
- 最近使用的命令
-
開啟建議
@@ -515,7 +512,7 @@
重設視窗名稱
- 重新命名視窗
+ 重新命名視窗...
顯示終端機目前的工作目錄
@@ -566,7 +563,7 @@
結束 [終端機]
- 設定背景不透明度
+ 設定背景不透明度...
增加背景不透明度為 {0}%