Merge pull request #1580 from microsoft/update-translations

🌐 Update translations via Co-op Translator

Author: softchris

translations/bg/1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md

@@ -1,29 +1,74 @@
 <!--
 CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 {
-  "original_hash": "9e2f84e351a6fcb44bfc4066d98525f0",
-  "translation_date": "2025-10-03T10:49:53+00:00",
+  "original_hash": "17b8ec8e85d99e27dcb3f73842e583be",
+  "translation_date": "2025-10-24T22:30:09+00:00",
   "source_file": "1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/assignment.md",
   "language_code": "bg"
 }
 -->
+# Задача: Изследване на съвременни инструменти за уеб разработка
+
 ## Инструкции
 
-Има много инструменти, които един уеб разработчик може да използва, изброени в [MDN документацията за инструменти от страна на клиента](https://developer.mozilla.org/docs/Learn/Tools_and_testing/Understanding_client-side_tools/Overview). Изберете **три инструмента**, които **не са обхванати в този урок** (с изключение на [специфични инструменти или препратки към съдържанието на урока]), обяснете **защо** един уеб разработчик би използвал всеки инструмент и намерете инструмент, който отговаря на всяка категория. За всеки, споделете линк към неговата официална документация (не примера, използван в MDN).
+Екосистемата на уеб разработката включва стотици специализирани инструменти, които помагат на разработчиците да създават, тестват и поддържат приложения ефективно. Вашата задача е да проучите и разберете инструменти, които допълват тези, разгледани в този урок.
+
+**Вашата мисия:** Изберете **три инструмента**, които **не са разгледани в този урок** (избягвайте да избирате редактори на код, браузъри или инструменти за команден ред, които вече са изброени). Фокусирайте се върху инструменти, които решават специфични проблеми в съвременните работни процеси на уеб разработката.
+
+**За всеки инструмент предоставете:**
+
+1. **Име на инструмента и категория** (например, "Figma - Инструмент за дизайн" или "Jest - Фреймуърк за тестване")
+2. **Цел и ползи** - Обяснете в 2-3 изречения защо уеб разработчик би използвал този инструмент и какви проблеми решава
+3. **Линк към официалната документация** - Предоставете линк към официалната документация или уебсайт на инструмента (не само към сайтове с уроци)
+4. **Контекст в реалния свят** - Споменете един начин, по който този инструмент се вписва в професионален работен процес
+
+## Препоръчителни категории инструменти
+
+Помислете за изследване на инструменти от следните категории:
+
+| Категория | Примери | Какво правят |
+|-----------|---------|--------------|
+| **Инструменти за изграждане** | Vite, Webpack, Parcel, esbuild | Обединяват и оптимизират кода за продукция с бързи сървъри за разработка |
+| **Фреймуъркове за тестване** | Vitest, Jest, Cypress, Playwright | Осигуряват правилната работа на кода и откриват грешки преди внедряване |
+| **Инструменти за дизайн** | Figma, Adobe XD, Penpot | Създават макети, прототипи и системи за дизайн съвместно |
+| **Платформи за внедряване** | Netlify, Vercel, Cloudflare Pages | Хостват и разпространяват уебсайтове с автоматичен CI/CD |
+| **Контрол на версиите** | GitHub, GitLab, Bitbucket | Управляват промени в кода, сътрудничество и работни процеси по проекти |
+| **CSS фреймуъркове** | Tailwind CSS, Bootstrap, Bulma | Ускоряват стилизирането с предварително изградени библиотеки от компоненти |
+| **Мениджъри на пакети** | npm, pnpm, Yarn | Инсталират и управляват библиотеки и зависимости на кода |
+| **Инструменти за достъпност** | axe-core, Lighthouse, Pa11y | Тестват за инклузивен дизайн и съответствие с WCAG |
+| **Разработка на API** | Postman, Insomnia, Thunder Client | Тестват и документират API-та по време на разработка |
+
+## Изисквания за формат
+
+**За всеки инструмент:**
+```
+### [Tool Name] - [Category]
+
+**Purpose:** [2-3 sentences explaining why developers use this tool]
+
+**Documentation:** [Official website/documentation link]
+
+**Workflow Integration:** [1 sentence about how it fits into development process]
+```
+
+## Насоки за качество
 
-**Формат:**  
-- Име на инструмента  
-- Защо един уеб разработчик би го използвал (2-3 изречения)  
-- Линк към документацията
+- **Изберете актуални инструменти**: Изберете инструменти, които се поддържат активно и са широко използвани през 2025 г.
+- **Фокусирайте се върху стойността**: Обяснете конкретните ползи, а не само какво прави инструментът
+- **Професионален контекст**: Вземете предвид инструменти, използвани от екипи за разработка, а не само от индивидуални любители
+- **Разнообразие в избора**: Изберете инструменти от различни категории, за да покажете широчината на екосистемата
+- **Съвременна релевантност**: Приоритизирайте инструменти, които съответстват на текущите тенденции и най-добри практики в уеб разработката
 
-**Дължина:**  
-- Всяко обяснение трябва да бъде 2-3 изречения.
+## Рубрика
 
-## Критерии за оценка
+| Отлично | Добро | Нуждае се от подобрение |
+|---------|-------|-------------------------|
+| **Ясно обяснено защо разработчиците използват всеки инструмент и какви проблеми решава** | **Обяснено е какво прави инструментът, но липсва контекст за неговата стойност** | **Изброени са инструменти, но не е обяснена тяхната цел или ползи** |
+| **Предоставени са линкове към официалната документация за всички инструменти** | **Предоставени са предимно официални линкове с 1-2 линка към сайтове с уроци** | **Основно се разчита на сайтове с уроци, вместо на официална документация** |
+| **Избрани са актуални, професионално използвани инструменти от различни категории** | **Избрани са добри инструменти, но с ограничено разнообразие в категориите** | **Избрани са остарели инструменти или само от една категория** |
+| **Демонстрирано е разбиране за това как инструментите се вписват в работните процеси на разработката** | **Показано е известно разбиране за професионалния контекст** | **Фокусирано е само върху функциите на инструмента, без контекст за работния процес** |
 
-Отлично | Задоволително | Нуждае се от подобрение
---- | --- | -- |
-Обяснено защо уеб разработчик би използвал инструмента | Обяснено как, но не защо разработчик би използвал инструмента | Не е споменато как или защо разработчик би използвал инструмента  |
+> 💡 **Съвет за проучване**: Потърсете инструменти, споменати в обяви за работа за уеб разработчици, проверете популярни анкети сред разработчици или изследвайте зависимостите, използвани от успешни проекти с отворен код в GitHub!
 
 ---