Translation sync (#108)

Author: microbit-robert

crowdin/translated/api.ca.json

@@ -3460,7 +3460,7 @@
     "description": "(function name) Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.summary": {
-    "message": "Llegeix bytes",
+    "message": "Llegeix com a màxim {{nbytes}} mentre escriu contínuament l'únic byte donat per {{out}}.",
     "description": "Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.param-name.nbytes": {
@@ -3476,7 +3476,7 @@
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "El valor del byte a escriure (per defecte 0).",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {

crowdin/translated/api.de.json

@@ -3460,7 +3460,7 @@
     "description": "(function name) Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.summary": {
-    "message": "Lee bytes.",
+    "message": "Lee como máximo {{nbytes}} mientras está escribiendo continuamente el byte individual dado por {{out}}.",
     "description": "Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.param-name.nbytes": {
@@ -3472,11 +3472,11 @@
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.read.param-name.out": {
-    "message": "a",
+    "message": "salida",
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "El valor del byte a escribir (por defecto 0).",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {

crowdin/translated/api.es-es.json

@@ -3472,11 +3472,11 @@
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.read.param-name.out": {
-    "message": "out",
+    "message": "Sortie",
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "La valeur d'octet à écrire (0 par défaut).",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {

crowdin/translated/api.fr.json

@@ -3476,7 +3476,7 @@
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "書き込むバイト値（初期値は'0'）",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {

crowdin/translated/api.ja.json

@@ -3460,7 +3460,7 @@
     "description": "(function name) Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.summary": {
-    "message": "Lees bytes.",
+    "message": "Lees minstens {{nbytes}} terwijl het enkele byte gegeven in {{out}} continu geschreven wordt.",
     "description": "Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.param-name.nbytes": {
@@ -3476,7 +3476,7 @@
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "De byte-waarde om te schrijven (standaard 0).",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {

crowdin/translated/api.nl.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "(module name) Control the garbage collector"
   },
   "gc.summary": {
-    "message": "Steruj zbieraniem sieci",
+    "message": "Steruj zbieraniem śmieci",
     "description": "Control the garbage collector"
   },
   "gc.enable": {
@@ -3460,7 +3460,7 @@
     "description": "(function name) Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.summary": {
-    "message": "Czytaj bajty.",
+    "message": "Przeczytaj co najwyżej {{nbytes}} podczas ciągłego pisania pojedynczego bajtu danego przez {{out}}.",
     "description": "Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.param-name.nbytes": {
@@ -3476,7 +3476,7 @@
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "Wartość bajtu do zapisu (domyślnie 0).",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {

crowdin/translated/api.pl.json

@@ -18,12 +18,12 @@ For correct communication, the parameters have to be the same on both communicat
     ...
 
 def read(nbytes: int, out: int=0) -> bytes:
-    """Llegeix bytes (llegeix)
+    """Llegeix com a màxim ``nbytes`` mentre escriu contínuament l'únic byte donat per ``out``. (llegeix)
 
 Example: ``spi.read(64)``
 
 :param nbytes: Nombre màxim de bytes per llegir.
-:param out: The byte value to write (default 0).
+:param out: El valor del byte a escriure (per defecte 0).
 :return: The bytes read."""
     ...
 

lang/ca/typeshed/stdlib/microbit/spi.pyi

@@ -1,13 +1,13 @@
 """Zeichne Daten auf deinem micro:bit V2 auf."""
 from typing import Literal, Mapping, Optional, Union, overload
 MILLISECONDS = 1
-"""Millisekunden Zeitstempelformat. (millisekunden)"""
+"""Zeitstempelformat: Millisekunden (millisekunden)"""
 SECONDS = 10
-"""Sekunden Zeitstempelformat. (sekunden)"""
+"""Zeitstempelformat: Sekunden (sekunden)"""
 MINUTES = 600
-"""Minuten Zeitstempelformat. (minuten)"""
+"""Zeitstempelformat: Minuten (minuten)"""
 HOURS = 36000
-"""Stunden Zeitstempelformat. (stunden)"""
+"""Zeitstempelformat: Stunden (stunden)"""
 DAYS = 864000
 """Tage Zeitstempelformat."""
 

lang/de/typeshed/stdlib/log.pyi

@@ -48,7 +48,7 @@ Example: ``math.ceil(0.1)``
     ...
 
 def copysign(x: float, y: float) -> float:
-    """Berechne ``x`` mit dem Vorzeichen von ``y``.
+    """Berechnet ``x`` mit dem Vorzeichen von ``y``.
 
 Example: ``math.copysign(1, -1)``
 
@@ -103,7 +103,7 @@ Example: ``math.floor(0.9)``
     ...
 
 def fmod(x: float, y: float) -> float:
-    """Berechne den Rest von ``x/y``.
+    """Berechnet den Rest von ``x/y``.
 
 Example: ``math.fmod(10, 3)``
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Example: ``math.isinf(float('-inf'))``
     ...
 
 def isnan(x: float) -> bool:
-    """Prüft, ob ein Wert keine Zahl (NaN ... Not A Number) ist.
+    """Prüft, ob ein Wert keine Zahl (NaN bzw. Not A Number) ist.
 
 Example: ``math.isnan(float('nan'))``
 
@@ -152,7 +152,7 @@ Example: ``math.isnan(float('nan'))``
     ...
 
 def ldexp(x: float, exp: int) -> float:
-    """Berechne ``x * (2**exp)``.
+    """Berechnet ``x * (2**exp)``.
 
 Example: ``math.ldexp(0.5, 2)``
 
@@ -176,7 +176,7 @@ With two arguments, return the logarithm of x to the given base, calculated as `
     ...
 
 def modf(x: float) -> Tuple[float, float]:
-    """Berechne die gebrochenen und ganzzahligen Teile von ``x``.
+    """Berechnet die gebrochenen und ganzzahligen Teile von ``x``.
 
 Example: ``fractional, integral = math.modf(1.5)``
 
@@ -241,6 +241,6 @@ Example: ``math.trunc(-0.9)``
 :return: ``x`` rounded towards zero."""
     ...
 e: float
-"""Basis des natürlichen Logarithmus"""
+"""Basis des natürlichen Logarithmus."""
 pi: float
-"""Das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser"""
+"""Das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser."""

lang/de/typeshed/stdlib/math.pyi

@@ -12,7 +12,7 @@ from . import spi as spi
 from . import uart as uart
 
 def run_every(callback: Optional[Callable[[], None]]=None, days: int=0, h: int=0, min: int=0, s: int=0, ms: int=0) -> Callable[[Callable[[], None]], Callable[[], None]]:
-    """Plant die Ausführung einer Funktion in dem durch die Zeitargumente festgelegten Intervall **nur V2**.
+    """Plant die Ausführung einer Funktion in dem durch die Zeitargumente festgelegten Intervall. **Nur micro:bit\xa0V2**.
 
 Example: ``run_every(my_logging, min=5)``
 
@@ -95,7 +95,7 @@ If they are both integers (i.e ``10``), it will return an integer::
 :return: The ``value`` converted to the ``to`` range."""
 
 def sleep(n: float) -> None:
-    """Warte auf ``n`` Millisekunden.
+    """Wartet ``n`` Millisekunden.
 
 Example: ``sleep(1000)``
 
@@ -152,9 +152,9 @@ that the button must be pressed again before this method will return
 :return: The number of presses since the device started or the last time this method was called"""
         ...
 button_a: Button
-"""Das ``Button``-Objekt der linken Taste."""
+"""Das Objekt ``Button`` der linken Taste."""
 button_b: Button
-"""Das ``Button``-Objekt der rechten Taste."""
+"""Das Objekt ``Button`` der rechten Taste."""
 
 class MicroBitDigitalPin:
     """Ein digitaler Pin.
@@ -212,25 +212,25 @@ changes.
         ...
 
     def write_analog(self, value: int) -> None:
-        """Erzeugt ein PWM-Signal am Pin mit der Einschaltdauer proportional zu ``value``. (analog schreiben)
+        """Gib ein PWM-Signal am Pin aus, bei dem das Verhältnis von An- zu Auszeit proportional zu ``value`` ist. (analog schreiben)
 
 Example: ``pin0.write_analog(254)``
 
 :param value: (wert) Eine Ganzzahl oder eine Gleitpunktzahl zwischen 0 (0% Einschaltdauer) und 1023 (100% Einschaltdauer)."""
 
     def set_analog_period(self, period: int) -> None:
-        """Setzt die Periodendauer des PWM-Signals, das ausgegeben wird, auf ``period`` in Millisekunden. (setze analoge Periodendauer)
+        """Setze die Periodendauer für die Ausgabe des PWM-Signals auf ``period`` in Mikrosekunden. (setze analoge Periodendauer)
 
 Example: ``pin0.set_analog_period(10)``
 
 :param period: (Periodendauer) Der Periodendauer in Millisekunden mit einem Mindestwert von 1ms."""
 
     def set_analog_period_microseconds(self, period: int) -> None:
-        """Setze die Periodendauer für die Ausgabe des PWM-Signals auf ``period`` in Mikrosekunden. (setze analoge Periodendauer)
+        """Setzt den Zeitraum des PWM-Signals, das ausgegeben wird, auf ``period`` in Mikrosekunden. (setze analoge Periodendauer)
 
 Example: ``pin0.set_analog_period_microseconds(512)``
 
-:param period: (Periodendauer) Die Periodendauer in Mikrosekunden mit einem Mindestwert von 256μs."""
+:param period: (Periodendauer) Die Periodendauer in Mikrosekunden mit einem Mindestwert von 256\xa0μs."""
 
 class MicroBitAnalogDigitalPin(MicroBitDigitalPin):
     """Ein Pin, der analogen und digitalen Signale erlaubt."""
@@ -271,7 +271,7 @@ does not require you to make a ground connection as part of a circuit.
         ...
 
     def set_touch_mode(self, value: int) -> None:
-        """Legt den Touchmodus für den Pin fest. (definiert Berührungsmodus)
+        """Legt den Berührungsmodus für den Pin fest. (definiert Berührungsmodus)
 
 Example: ``pin0.set_touch_mode(pin0.CAPACITIVE)``
 
@@ -319,9 +319,9 @@ pin19: MicroBitDigitalPin
 pin20: MicroBitDigitalPin
 """Pin mit digitalen Funktionen."""
 pin_logo: MicroBitTouchPin
-"""Ein berührungsempfindlicher Logo-Pin auf der Vorderseite des micro:bit, der standardmäßig auf den kapazitiven Touch-Modus eingestellt ist."""
+"""Ein berührungsempfindlicher Logo-Pin auf der Vorderseite des micro:bit, der standardmäßig auf den kapazitiven Berührungsmodus eingestellt ist."""
 pin_speaker: MicroBitAnalogDigitalPin
-"""Ein Pin zur Ansteuerung des micro:bit Lautsprechers.
+"""Ein Pin zur Ansteuerung des micro:bit-Lautsprechers.
 
 This API is intended only for use in Pulse-Width Modulation pin operations e.g. pin_speaker.write_analog(128).
 """
@@ -467,7 +467,7 @@ Given an image object it's possible to display it via the ``display`` API::
 
     @overload
     def __init__(self, string: str) -> None:
-        """Erstellen Sie ein Bild aus einer Zeichenkette, die beschreibt, welche LEDs leuchten.
+        """Erstellt ein Bild aus einer Zeichenkette, die beschreibt, welche LEDs leuchten.
 
 ``string`` has to consist of digits 0-9 arranged into lines,
 describing the image, for example::
@@ -536,7 +536,7 @@ Example: ``my_image.get_pixel(0, 0)``
         ...
 
     def shift_left(self, n: int) -> Image:
-        """Erstellen Sie ein neues Bild, indem Sie das Bild nach links verschieben. (links verschieben)
+        """Erstellt ein neues Bild, indem das Bild nach links verschoben wird. (links verschieben)
 
 Example: ``Image.HEART_SMALL.shift_left(1)``
 
@@ -545,7 +545,7 @@ Example: ``Image.HEART_SMALL.shift_left(1)``
         ...
 
     def shift_right(self, n: int) -> Image:
-        """Erstellen Sie ein neues Bild, indem Sie das Bild nach rechts verschieben. (rechts verschieben)
+        """Erstellt ein neues Bild, indem das Bild nach rechts verschoben wird. (rechts verschieben)
 
 Example: ``Image.HEART_SMALL.shift_right(1)``
 
@@ -554,7 +554,7 @@ Example: ``Image.HEART_SMALL.shift_right(1)``
         ...
 
     def shift_up(self, n: int) -> Image:
-        """Erstellen Sie ein neues Bild, indem Sie das Bild nach oben verschoben wird. (nach oben verschieben)
+        """Erstellt ein neues Bild, indem das Bild nach oben verschoben wird. (nach oben verschieben)
 
 Example: ``Image.HEART_SMALL.shift_up(1)``
 
@@ -563,7 +563,7 @@ Example: ``Image.HEART_SMALL.shift_up(1)``
         ...
 
     def shift_down(self, n: int) -> Image:
-        """Erstellen Sie ein neues Bild, indem Sie das Bild nach unten verschoben wird. (nach unten verschieben)
+        """Erstellt ein neues Bild, indem das Bild nach unten verschoben wird. (nach unten verschieben)
 
 Example: ``Image.HEART_SMALL.shift_down(1)``
 

lang/de/typeshed/stdlib/microbit/__init__.pyi

@@ -26,15 +26,15 @@ Example: ``accelerometer.get_z()``
     ...
 
 def get_values() -> Tuple[int, int, int]:
-    """Erhalten Sie die Beschleunigungsmessungen in allen Achsen auf einmal als Tupel.
+    """Erhalte die Beschleunigungsmessung in allen Achsen auf einmal als Tupel.
 
 Example: ``x, y, z = accelerometer.get_values()``
 
 :return: a three-element tuple of integers ordered as X, Y, Z, each value a positive or negative integer depending on direction in the range +/- 2000mg"""
     ...
 
 def get_strength() -> int:
-    """Erhalte die Beschleunigungsmessung aller Achsen als positive Ganzzahl. Dies ist die euklidische Summe der X-, Y- und Z-Achsen.
+    """Erhalte die Beschleunigungsmessung aller Achsen als positive Ganzzahl. Dies ist die euklidische Summe der x-, y- und z-Achsen.
 
 Example: ``accelerometer.get_strength()``
 
@@ -96,7 +96,7 @@ gestures can be detected using a loop with a small :func:`microbit.sleep` delay.
     ...
 
 def set_range(value: int) -> None:
-    """Legen Sie den Bereich des Beschleunigungsmessers in g (Fallbeschleunigung) auf den nächstgelegenen Wert fest, welcher von der Hardware unterstützt wird. Diese sind ``2``, ``4``oder ``8`` g. (Bereich einstellen)
+    """Legt den Bereich des Beschleunigungsmessers in g (Fallbeschleunigung) auf den nächstgelegenen Wert fest, welcher von der Hardware unterstützt wird. Diese sind ``2``, ``4``oder ``8`` g. (Bereich einstellen)
 
 Example: ``accelerometer.set_range(8)``