Change design of river gauge

[haarg]

As discussed in #1679, the river gauge currently looks too much like a rating. We should switch to some other visual representation that doesn't imply that. The other ticket includes some possible alternative designs.

[ranguard]

There is a whole UI change that includes this - the stuff Babs has been working on