Merge pull request #2310 from mercadopago/fix/bugs-2902

fix/bugs-2902

Author: hgaldino

guides/additional-content/your-integrations/application-details.en.md

@@ -10,32 +10,20 @@ In this section, we will ensure that your application meets the quality and secu
 
 The score indicates how secure and aligned with Mercado Pago's integration best practices your application's configuration is.
 
-Click on **Evaluate quality** to start the process of analyzing your integration. Review the improvement points identified during the analysis and make the necessary changes to your integration. In this process, a series of associated fields will be analyzed.
+By clicking on **Evaluate quality**, you will initiate the review process of your integration. During this assessment, it is essential to identify areas for improvement and make the necessary changes to your integration. This process involves reviewing a series of associated fields.
 
-> NOTE
+> WARNING
 >
-> Note
+> Important
 >
-> Before conducting the evaluation, make sure you have completed the application's approval process in the production environment. Additionally, it is necessary to have performed at least one successful production payment.
-
-> After making the improvements, click on **Update score** again to reassess your integration and verify if it meets the required standards.
+> Before starting the evaluation, make sure that the application has been approved in the production environment, including the completion of at least one productive payment. After implementing improvements, it is necessary to click again on **Update score** to reassess your integration and verify if it meets the required standards.
 
 ----[mla, mlm, mlu, mco, mlc, mpe]----
-
-> WARNING
->
-> Attention
->
-> For now, the **Integration quality** section is only available for integrations with [Checkout Pro,](/developers/en/docs/checkout-pro/landing) [Mercado Pago Point,](/developers/en/docs/mp-point/landing) [Checkout API](/developers/en/docs/checkout-api/landing) and [Checkout Bricks](/developers/en/docs/checkout-bricks/landing).
+For now, the **Integration quality** section is only available for integrations with [**Checkout Pro**,](/developers/en/docs/checkout-pro/landing) [**Mercado Pago Point**,](/developers/en/docs/mp-point/landing) [**Checkout API**](/developers/en/docs/checkout-api/landing) and [**Checkout Bricks**](/developers/en/docs/checkout-bricks/landing).
 
 ------------
 ----[mlb]----
-
-> WARNING
->
-> Attention
->
-> For now, the **Integration quality** section is only available for integrations with [Checkout Pro,](/developers/en/docs/checkout-pro/landing) [Mercado Pago Point,](/developers/en/docs/mp-point/landing) [Checkout API](/developers/en/docs/checkout-api/landing) and [Checkout Bricks.](/developers/en/docs/checkout-bricks/landing)
+For now, the **Integration quality** section is only available for integrations with [**Checkout Pro**,](/developers/en/docs/checkout-pro/landing) [**Mercado Pago Point**,](/developers/en/docs/mp-point/landing) [**Checkout API**](/developers/en/docs/checkout-api/landing) and [**Checkout Bricks**.](/developers/en/docs/checkout-bricks/landing)
 
 ------------
 

guides/additional-content/your-integrations/application-details.es.md

@@ -10,32 +10,20 @@ En esta sección, nos aseguraremos de que tu aplicación cumpla con los requisit
 
 El puntaje indica qué tan segura y alineada con las buenas prácticas de integración de Mercado Pago está la configuración de tu aplicación.
 
-Haz clic en **Evaluar calidad** para iniciar el proceso de análisis de tu integración. Revisa los puntos de mejora identificados durante el análisis y haz los cambios necesarios en tu integración. Durante este proceso, se analizarán una serie de campos asociados.
+Al hacer clic en **Evaluar la calidad**, comenzarás el proceso de análisis de tu integración. Durante esta revisión, es importante identificar áreas de mejora y realizar los cambios necesarios en tu integración. Este proceso implica la revisión de varios campos asociados.
 
-> NOTE
+> WARNING
 >
-> Nota
+> Importante
 >
-> Antes de realizar la evaluación, asegúrate de haber completado el proceso de aprobación de la aplicación en el entorno de producción. Además, es necesario haber realizado al menos un pago productivo exitoso.
-
-> Después de realizar las mejoras, haz clic nuevamente en **Actualizar puntaje** para reevaluar tu integración y verificar si cumple con los estándares requeridos.
+> Antes de comenzar la evaluación, asegúrese de que la homologación de la aplicación en el entorno de producción haya sido completada, incluyendo la realización de al menos un pago productivo. Después de implementar mejoras, es necesario hacer clic nuevamente en **Actualizar puntaje** para volver a evaluar su integración y verificar si cumple con los estándares requeridos.
 
 ----[mla, mlm, mlu, mco, mlc, mpe]----
-
-> WARNING
->
-> Atención
->
-> Por el momento, la sección **Calidad de integración** solo está disponible para integraciones con [Checkout Pro,](/developers/es/docs/checkout-pro/landing) [Mercado Pago Point,](/developers/es/docs/mp-point/landing) [Checkout API](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [Checkout Bricks.](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing)
+Por el momento, la sección **Calidad de integración** solo está disponible para integraciones con [**Checkout Pro**,](/developers/es/docs/checkout-pro/landing) [**Mercado Pago Point**,](/developers/es/docs/mp-point/landing) [**Checkout API**](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [**Checkout Bricks**.](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing)
 
 ------------
 ----[mlb]----
-
-> WARNING
->
-> Atención
->
-> Por el momento, la sección **Calidad de integración** solo está disponible para integraciones con [Checkout Pro,](/developers/es/docs/checkout-pro/landing) [Mercado Pago Point,](/developers/es/docs/mp-point/landing) [Checkout Transparente](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [Checkout Bricks.](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing)
+Por el momento, la sección **Calidad de integración** solo está disponible para integraciones con [**Checkout Pro**,](/developers/es/docs/checkout-pro/landing) [**Mercado Pago Point**,](/developers/es/docs/mp-point/landing) [**Checkout Transparente**](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [**Checkout Bricks**.](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing)
 
 ------------
 

guides/additional-content/your-integrations/application-details.pt.md

@@ -10,32 +10,20 @@ Nesta seção, vamos garantir que sua aplicação atenda aos requisitos de quali
 
 A pontuação indica o quão segura e alinhada com as boas práticas de integração do Mercado Pago é a configuração da sua aplicação.
 
-Clique em **Avaliar a qualidade** para iniciar o processo de análise da sua integração. Analise os pontos de melhoria identificados durante a análise e faça as alterações necessárias na sua integração. Nesse processo, serão analisados ​​uma série de campos associados.
+Ao clicar em **Avaliar a qualidade**, você iniciará o processo de análise da sua integração. Durante essa análise, é importante identificar os pontos de melhoria e realizar as alterações necessárias em sua integração. Este processo envolve a revisão de uma série de campos associados.
 
-> NOTE
+> WARNING
 >
 > Importante
 >
-> Antes de realizar a avaliação, certifique-se de ter concluído o processo de homologação da aplicação em ambiente de produção. Além disso, é necessário ter realizado pelo menos um pagamento produtivo.
-
-> Após realizar as melhorias, clique novamente em **Atualizar pontuação** para reavaliar sua integração e verificar se atende aos padrões exigidos.
+> Antes de iniciar a avaliação, certifique-se de que a homologação da aplicação em ambiente de produção foi concluída, incluindo a realização de pelo menos um pagamento produtivo. Após implementar melhorias, é necessário clicar novamente em **Atualizar pontuação** para reavaliar sua integração e verificar se ela atende aos padrões exigidos.
 
 ----[mla, mlm, mlu, mco, mlc, mpe]----
-
-> WARNING
->
-> Atenção
->
-> Por enquanto, a seção **Qualidade da integração** só está disponível para integrações com o [Checkout Pro,](/developers/pt/docs/checkout-pro/landing) [Mercado Pago Point,](/developers/pt/docs/mp-point/landing) [Checkout API](/developers/pt/docs/checkout-api/landing) e [Checkout Bricks.](/developers/pt/docs/checkout-bricks/landing)
+Por enquanto, a seção **Qualidade da integração** só está disponível para integrações com o [**Checkout Pro**,](/developers/pt/docs/checkout-pro/landing) [**Mercado Pago Point**,](/developers/pt/docs/mp-point/landing) [**Checkout API**](/developers/pt/docs/checkout-api/landing) e [**Checkout Bricks**.](/developers/pt/docs/checkout-bricks/landing)
 
 ------------
 ----[mlb]----
-
-> WARNING
->
-> Atenção
->
-> Por enquanto, a seção **Qualidade da integração** só está disponível para integrações com o [Checkout Pro,](/developers/pt/docs/checkout-pro/landing) [Mercado Pago Point,](/developers/pt/docs/mp-point/landing) [Checkout Transparente](/developers/pt/docs/checkout-api/landing) e [Checkout Bricks.](/developers/pt/docs/checkout-bricks/landing)
+Por enquanto, a seção **Qualidade da integração** só está disponível para integrações com o [**Checkout Pro**,](/developers/pt/docs/checkout-pro/landing) [**Mercado Pago Point**,](/developers/pt/docs/mp-point/landing) [**Checkout Transparente**](/developers/pt/docs/checkout-api/landing) e [**Checkout Bricks**.](/developers/pt/docs/checkout-bricks/landing)
 
 ------------
 

guides/split-payment/prerequisites.en.md

@@ -6,7 +6,7 @@ To integrate the Split payments solution, it is important to meet the requiremen
 >
 > Important
 >
-> If it is necessary to make configurations regarding the commission release date (marketplace fee or application fee), contact your **assisted portfolio commercial executive**.
+> This documentation is specific to the 1:1 Split payments model. If you need information about the 1:N model, we recommend contacting our sales team for more details. Additionally, if it is necessary to make configurations regarding the commission release date (marketplace fee or application fee), contact your **assisted commercial executive**.
 
 | Requirement                      | Description                                                                                                                                                                                                                                      |
 |----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

guides/split-payment/prerequisites.es.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Para integrar la solución de Split de pagos, es importante cumplir con los requ
 >
 > Importante
 >
-> En caso de que sea necesario realizar configuraciones sobre la fecha de liberación de la comisión (*marketplace fee* o *application fee*), contacta a tu **ejecutivo comercial de cartera asesorada**.
+> Esta documentación es específica para el modelo de Split de pagos 1:1. En caso de necesitar información sobre el modelo 1:N, le recomendamos ponerse en contacto con nuestro equipo comercial para obtener más detalles. Además, si es necesario realizar configuraciones sobre la fecha de liberación de la comisión (*marketplace fee* o *application fee*), contacta a tu **ejecutivo comercial de cartera asesorada**.
 
 | Requisito                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                      |
 |----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

guides/split-payment/prerequisites.pt.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Para integrar a solução Split de pagamentos, é importante atender aos requisi
 >
 > Importante
 >
-> Caso seja necessário realizar configurações sobre a data de liberação da comissão (marketplace fee ou application fee), entre em contato com o seu **executivo comercial de carteira assessorada**.
+> Esta documentação é específica para o modelo de Split de pagamentos 1:1. Caso necessite de informações sobre o modelo 1:N, recomendamos entrar em contato com nossa equipe comercial para obter mais detalhes. Além disso, caso seja necessário realizar configurações sobre a data de liberação da comissão (_marketplace fee_ ou _application fee_), entre em contato com o seu **executivo comercial de carteira assessorada**.
 
 | Requisito                        | Descrição                                                                                                                                                                                                                                      |
 |----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

guides/woocommerce/offline-payments.en.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Offline payment methods
 
-This means of payment will add----[mlb]---- Transparent Checkout ------------ ----[mla, mlm, mpe, mco, mlu, mlc]--- - Checkout API ------------and it will allow you to offer cash payments using offline payment methods through Mercado Pago.
+This means of payment will add----[mlb]---- Checkout Transparente ------------ ----[mla, mlm, mpe, mco, mlu, mlc]---- Checkout API ------------and it will allow you to offer cash payments using offline payment methods through Mercado Pago.
 
 1. To activate the checkout, you must click on the slider button.
 2. In the change **Title in the store checkout** you can choose the name with which this payment method will be displayed in the store. For example, you can name it **pay with cash**.