Skip to content

Commit 96678c5

Browse files
gusye1234gusye1234
committed
docs: update multi-lang readme
1 parent 7e3409f commit 96678c5

File tree

8 files changed

+408
-200
lines changed

8 files changed

+408
-200
lines changed

‎readme/de/README.md‎

Lines changed: 49 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<img alt="Show Acontext header banner" src="../../assets/Acontext-header-banner.png">
44
</a>
55
<p>
6-
<h3>Kontext skalieren, Erfahrung lernen</h3>
6+
<h3>Kontexte speichern, Fähigkeiten lernen</h3>
77
</p>
88
<p align="center">
99
<a href="https://pypi.org/project/acontext/"><img src="https://img.shields.io/pypi/v/acontext.svg"></a>
@@ -34,14 +34,12 @@
3434

3535

3636

37-
Acontext ist eine **Kontextdatenplattform** für **Cloud-native** AI Agent-Anwendungen.
37+
Acontext ist eine **Kontextdatenplattform** für **Cloud-native** AI Agent-Anwendungen. Sie kann:
3838

39-
Sie kann:
40-
41-
- **Speichert** Kontexte und Artifacts
42-
- **Beobachtet** Agent Tasks und Benutzerfeedback.
43-
- Ermöglicht **Selbstlernen** von Agents durch Sammeln von Erfahrungen (SOPs) im Langzeitgedächtnis.
44-
- Bietet ein **lokales Dashboard** zum Anzeigen von Nachrichten, Aufgaben, Artifacts und Erfahrungen.
39+
- **Speichern** von Kontexten und Artifacts
40+
- **Beobachten** von Agent-Aufgaben und Benutzerfeedback.
41+
- Ermöglicht **Selbstlernen** von Agents durch Destillieren von Fähigkeiten aus abgeschlossenen Agent-Aufgaben.
42+
- Alle Kontexte in einem **Dashboard** anzeigen.
4543

4644

4745

@@ -58,16 +56,16 @@ Sie kann:
5856

5957
Wir bauen es, weil wir glauben, dass Acontext Ihnen helfen kann:
6058

61-
- **Ein skalierbareres Agent Product zu erstellen**
62-
- **Ihre Agent Success Rate zu verbessern und die Ausführungsschritte zu reduzieren**
59+
- **Ein skalierbareres Agent-Produkt mit besserer Kontexttechnik zu erstellen**
60+
- **Ihre Agent-Erfolgsrate zu verbessern und die Ausführungsschritte zu reduzieren**
6361

6462
damit Ihr Agent stabiler sein und Ihren Benutzern einen größeren Wert bieten kann.
6563

6664

6765

68-
# 🌲 Kernkonzepte
66+
# 💡 Kernkonzepte
6967

70-
- [**Session**](https://docs.acontext.io/store/messages/multi-provider) - Ein Konversations-Thread, der Nachrichten mit Multi-Modal-Unterstützung speichert.
68+
- [**Session**](https://docs.acontext.io/store/messages/multi-provider) - Sie können Kontext in Acontext speichern, genau wie eine Datenbank, aber nur für Kontext verwendet.
7169
- [**Task Agent**](https://docs.acontext.io/observe/agent_tasks) - Hintergrund TODO Agent, der den Status, Fortschritt und Präferenzen der Aufgabe sammelt.
7270
- [**Disk**](https://docs.acontext.io/store/disk) - Dateispeicher für Agent Artifacts.
7371
- [**Space**](https://docs.acontext.io/learn/skill-space) - Ein Notion-ähnlicher `Space` für Agents, in dem gelernte Fähigkeiten gespeichert werden.
@@ -85,19 +83,43 @@ damit Ihr Agent stabiler sein und Ihren Benutzern einen größeren Wert bieten k
8583
│ └────────┬────────┘
8684
│ │
8785
│ ┌────────▼────────┐
88-
│ │ Space (learn) │ # or wait for user confirmation
86+
│ │ Learn Skills │ # or wait for user confirmation
8987
│ └────────┬────────┘
9088
│ │
9189
└──────────────────┘
9290
Fähigkeiten leiten den Agent
9391
```
9492

95-
Ihre Agent Skills sehen so aus:
93+
94+
95+
<details>
96+
<summary>📖 Task Structure</summary>
97+
98+
```json
99+
{
100+
"task_description": "Star https://github.com/memodb-io/Acontext",
101+
"progresses": [
102+
"I have navigated to Acontext repo",
103+
"Tried to Star but a pop-up required me to login",
104+
...
105+
],
106+
"user_preferences": [
107+
"user wants to use outlook email to login"
108+
]
109+
}
110+
```
111+
</details>
112+
113+
114+
115+
<details>
116+
<summary>📖 Skill Structure</summary>
117+
96118

97119
```json
98120
{
99121
"use_when": "star a repo on github.com",
100-
"preferences": "use personal account. star but not fork",
122+
"preferences": "use user's outlook account",
101123
"tool_sops": [
102124
{"tool_name": "goto", "action": "goto github.com"},
103125
{"tool_name": "click", "action": "find login button if any. login first"},
@@ -106,25 +128,29 @@ Ihre Agent Skills sehen so aus:
106128
}
107129
```
108130

131+
</details>
109132

110133

111-
Agent Experiences werden in einem strukturierten `Space` gespeichert, mit Ordnern, Seiten und Blöcken. Zum Beispiel:
134+
135+
<details>
136+
<summary>📖 Space Structure</summary>
112137

113138
```txt
114139
/
115140
└── github/ (folder)
116141
└── GTM (page)
117-
├── find_trending_repos (sop block)
118-
└── find_contributor_emails (sop block)
142+
├── find_trending_repos (sop)
143+
└── find_contributor_emails (sop)
119144
└── basic_ops (page)
120-
├── create_repo (sop block)
121-
└── delete_repo (sop block)
145+
├── create_repo (sop)
146+
└── delete_repo (sop)
122147
...
123148
```
149+
</details>
124150

125151

126152

127-
# 🚀 Wie startet man?
153+
# 🚀 Start the Backend Locally
128154

129155
Wir haben ein `acontext-cli`, um Ihnen bei einem schnellen Proof-of-Concept zu helfen. Laden Sie es zuerst in Ihrem Terminal herunter:
130156

@@ -163,7 +189,7 @@ Sobald es fertig ist, können Sie auf die folgenden Endpunkte zugreifen:
163189

164190

165191

166-
# 🧐 Wie verwendet man es?
192+
# 🧐 Use Acontext to build Agent
167193

168194
Laden Sie End-to-End-Skripte mit `acontext` herunter:
169195

@@ -195,7 +221,7 @@ Schauen Sie sich unser Beispiel-Repository für weitere Vorlagen an: [Acontext-E
195221

196222

197223

198-
## Schritt-für-Schritt-Erklärung
224+
## SDK Walk-through
199225

200226
<details>
201227
<summary>Zum Öffnen klicken</summary>

‎readme/es/README.md‎

Lines changed: 55 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<img alt="Show Acontext header banner" src="../../assets/Acontext-header-banner.png">
44
</a>
55
<p>
6-
<h3>Escalar Contexto, Aprender Experiencia</h3>
6+
<h3>Almacenar Contextos, Aprender Habilidades</h3>
77
</p>
88
<p align="center">
99
<a href="https://pypi.org/project/acontext/"><img src="https://img.shields.io/pypi/v/acontext.svg"></a>
@@ -34,14 +34,12 @@
3434

3535

3636

37-
Acontext es una **plataforma de datos de contexto** para aplicaciones de AI Agent **cloud-native**.
37+
Acontext es una **plataforma de datos de contexto** para aplicaciones de AI Agent **cloud-native**. Puede:
3838

39-
Puede:
40-
41-
- **Almacena** contextos y Artifacts
42-
- **Observa** tareas de Agents y retroalimentación del usuario.
43-
- Habilita el **autoaprendizaje** de Agents mediante la recopilación de experiencias (SOPs) en memoria a largo plazo.
44-
- Ofrece un **Dashboard local** para ver mensajes, tareas, Artifacts y experiencias.
39+
- **Almacenar** contextos y artifacts
40+
- **Observar** tareas de agentes y retroalimentación del usuario.
41+
- Habilitar el **autoaprendizaje** de agentes mediante la destilación de habilidades de las tareas completadas del agente.
42+
- Ver cada contexto en un **Dashboard**.
4543

4644

4745

@@ -58,20 +56,20 @@ Puede:
5856

5957
Lo estamos construyendo porque creemos que Acontext puede ayudarte a:
6058

61-
- **Construir un producto de Agent más escalable**
62-
- **Mejorar la tasa de éxito de tu Agent y reducir los pasos de ejecución**
59+
- **Construir un producto de agente más escalable con mejor ingeniería de contexto**
60+
- **Mejorar la tasa de éxito de tu agente y reducir los pasos de ejecución**
6361

64-
para que tu Agent pueda ser más estable y brindar mayor valor a tus usuarios.
62+
para que tu agente pueda ser más estable y brindar mayor valor a tus usuarios.
6563

6664

6765

68-
# 🌲 Conceptos Centrales
66+
# 💡 Conceptos Centrales
6967

70-
- [**Session**](https://docs.acontext.io/store/messages/multi-provider) - Un hilo de conversación que almacena mensajes con soporte multi-modal.
71-
- [**Task Agent**](https://docs.acontext.io/observe/agent_tasks) - Agent TODO en segundo plano que recopila el estado, progreso y preferencias de la tarea.
72-
- [**Disk**](https://docs.acontext.io/store/disk) - Almacenamiento de archivos para Agent Artifacts.
73-
- [**Space**](https://docs.acontext.io/learn/skill-space) - Un `Space` similar a Notion para Agents, donde se almacenan las habilidades aprendidas.
74-
- [**Experience Agent**](https://docs.acontext.io/learn/advance/experience-agent) - Agents en segundo plano que destilan, guardan y buscan habilidades.
68+
- [**Session**](https://docs.acontext.io/store/messages/multi-provider) - Puedes almacenar contexto en Acontext, como una base de datos pero solo usada para contexto.
69+
- [**Task Agent**](https://docs.acontext.io/observe/agent_tasks) - Agente TODO en segundo plano que recopila el estado, progreso y preferencias de la tarea.
70+
- [**Disk**](https://docs.acontext.io/store/disk) - Almacenamiento de archivos para artifacts de agentes.
71+
- [**Space**](https://docs.acontext.io/learn/skill-space) - Un `Space` similar a Notion para agentes, donde se almacenan las habilidades aprendidas.
72+
- [**Experience Agent**](https://docs.acontext.io/learn/advance/experience-agent) - Agentes en segundo plano que destilan, guardan y buscan habilidades.
7573

7674
### Cómo Trabajan Juntos
7775

@@ -85,19 +83,43 @@ para que tu Agent pueda ser más estable y brindar mayor valor a tus usuarios.
8583
│ └────────┬────────┘
8684
│ │
8785
│ ┌────────▼────────┐
88-
│ │ Space (learn) │ # or wait for user confirmation
86+
│ │ Learn Skills │ # or wait for user confirmation
8987
│ └────────┬────────┘
9088
│ │
9189
└──────────────────┘
92-
Las habilidades guían al Agent
90+
Las habilidades guían al agente
9391
```
9492

95-
Tus habilidades de Agent se ven así:
93+
94+
95+
<details>
96+
<summary>📖 Task Structure</summary>
97+
98+
```json
99+
{
100+
"task_description": "Star https://github.com/memodb-io/Acontext",
101+
"progresses": [
102+
"I have navigated to Acontext repo",
103+
"Tried to Star but a pop-up required me to login",
104+
...
105+
],
106+
"user_preferences": [
107+
"user wants to use outlook email to login"
108+
]
109+
}
110+
```
111+
</details>
112+
113+
114+
115+
<details>
116+
<summary>📖 Skill Structure</summary>
117+
96118

97119
```json
98120
{
99121
"use_when": "star a repo on github.com",
100-
"preferences": "use personal account. star but not fork",
122+
"preferences": "use user's outlook account",
101123
"tool_sops": [
102124
{"tool_name": "goto", "action": "goto github.com"},
103125
{"tool_name": "click", "action": "find login button if any. login first"},
@@ -106,25 +128,29 @@ Tus habilidades de Agent se ven así:
106128
}
107129
```
108130

131+
</details>
109132

110133

111-
La experiencia del Agent se almacenará en un `Space` estructurado, con carpetas, páginas y bloques. Por ejemplo:
134+
135+
<details>
136+
<summary>📖 Space Structure</summary>
112137

113138
```txt
114139
/
115140
└── github/ (folder)
116141
└── GTM (page)
117-
├── find_trending_repos (sop block)
118-
└── find_contributor_emails (sop block)
142+
├── find_trending_repos (sop)
143+
└── find_contributor_emails (sop)
119144
└── basic_ops (page)
120-
├── create_repo (sop block)
121-
└── delete_repo (sop block)
145+
├── create_repo (sop)
146+
└── delete_repo (sop)
122147
...
123148
```
149+
</details>
124150

125151

126152

127-
# 🚀 ¿Cómo Empezar?
153+
# 🚀 Start the Backend Locally
128154

129155
Tenemos un `acontext-cli` para ayudarte a hacer una prueba de concepto rápida. Descárgalo primero en tu terminal:
130156

@@ -163,7 +189,7 @@ Una vez completado, puedes acceder a los siguientes endpoints:
163189

164190

165191

166-
# 🧐 ¿Cómo Usarlo?
192+
# 🧐 Use Acontext to build Agent
167193

168194
Descarga scripts de extremo a extremo con `acontext`:
169195

@@ -195,7 +221,7 @@ Consulta nuestro repositorio de ejemplos para más plantillas: [Acontext-Example
195221

196222

197223

198-
## Explicación Paso a Paso
224+
## SDK Walk-through
199225

200226
<details>
201227
<summary>Haz clic para abrir</summary>

0 commit comments

Comments
 (0)