Fail a task on 429 errors

[tcely]

From class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor):

https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/e67d786c7cc87bd449d22e0ddef08306891c1173/yt_dlp/extractor/youtube/_video.py#L3381-L3397

    def _download_player_responses(self, url, smuggled_data, video_id, webpage_url):
        webpage = None
        if 'webpage' not in self._configuration_arg('player_skip'):
            query = {'bpctr': '9999999999', 'has_verified': '1'}
            pp = self._configuration_arg('player_params', [None], casesense=True)[0]
            if pp:
                query['pp'] = pp
            webpage = self._download_webpage_with_retries(webpage_url, video_id, query=query)


        master_ytcfg = self.extract_ytcfg(video_id, webpage) or self._get_default_ytcfg()


        player_responses, player_url = self._extract_player_responses(
            self._get_requested_clients(url, smuggled_data),
            video_id, webpage, master_ytcfg, smuggled_data)


        return webpage, master_ytcfg, player_responses, player_url

The following call needs to be patched with additional arguments to not retry HTTP error 429.

https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/e67d786c7cc87bd449d22e0ddef08306891c1173/yt_dlp/extractor/youtube/_video.py#L3388

webpage = self._download_webpage_with_retries(webpage_url, video_id, query=query)

https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/e67d786c7cc87bd449d22e0ddef08306891c1173/yt_dlp/extractor/youtube/_base.py#L751-L762

    def _download_webpage_with_retries(self, *args, retry_fatal=False, retry_on_status=None, **kwargs):
        for retry in self.RetryManager(fatal=retry_fatal):
            try:
                return self._download_webpage(*args, **kwargs)
            except ExtractorError as e:
                if isinstance(e.cause, network_exceptions):
                    if not isinstance(e.cause, HTTPError) or e.cause.status not in (retry_on_status or (403, 429)):
                        retry.error = e
                        continue
                self._error_or_warning(e, fatal=retry_fatal)
                break

            webpage = self._download_webpage_with_retries(webpage_url, video_id, retry_fatal=True, query=query)