diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index f5a3cd3d9..7b675b609 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -27,7 +27,7 @@ sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
 targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
 group = 'de.mediathekview'
 archivesBaseName = "MServer"
-version = '3.1.236'
+version = '3.1.237'
 
 def jarName = 'MServer.jar'
 def mainClass = 'mServer.Main'
diff --git a/src/main/java/mServer/crawler/sender/ard/tasks/ArdTopicPageTask.java b/src/main/java/mServer/crawler/sender/ard/tasks/ArdTopicPageTask.java
index 5fbc46a39..95ac93667 100644
--- a/src/main/java/mServer/crawler/sender/ard/tasks/ArdTopicPageTask.java
+++ b/src/main/java/mServer/crawler/sender/ard/tasks/ArdTopicPageTask.java
@@ -92,7 +92,10 @@ public class ArdTopicPageTask extends ArdTaskBase<ArdFilmInfoDto, CrawlerUrlDTO>
     // Olympia 2024
     TOPICS_LOAD_ALL_PAGES.add("Y3JpZDovL3Nwb3J0c2NoYXUuZGUvc3BvcnRzY2hhdS1vbHltcGlh");
     // um Himmels willen
-    TOPICS_LOAD_ALL_PAGES.add("Y3JpZDovL3dkci5kZS9VbSBIaW1tZWxzIFdpbGxlbiBPTkU");    
+    TOPICS_LOAD_ALL_PAGES.add("Y3JpZDovL3dkci5kZS9VbSBIaW1tZWxzIFdpbGxlbiBPTkU");
+    // Rentnercops
+    TOPICS_LOAD_ALL_PAGES.add("Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL3JlbnRuZXJjb3Bz");
+    TOPICS_LOAD_ALL_PAGES.add("Y3JpZDovL3dkci5kZS9yZW50bmVyY29wcw");
   }
 
   public ArdTopicPageTask(MediathekReader aCrawler,