diff --git a/l10n/css.json b/l10n/css.json
index 17527859..d0838b56 100644
--- a/l10n/css.json
+++ b/l10n/css.json
@@ -326,11 +326,11 @@
"ru": "как <angle>, <basic-shape> или <path()>"
},
"angleRoundedToNextQuarter": {
- "de": "ein {{xref_cssangle}}, auf den nächsten Viertel von 0deg
gerundet (üblicherweise 1turn)
",
- "en-US": "an {{xref_cssangle}}, rounded to the next quarter turn from 0deg
and normalized, that is moduloing the value by 1turn
",
- "fr": "un {{xref_cssangle}}, arrondi au quart de tour supérieur (à partir de 0deg
) puis normalisé (modulo) pour obtenir l'angle relatif à un tour",
- "ja": "0deg
から次の 4 分の 1 回転に丸めて正規化した {{xref_cssangle}} を 1turn
で割った余り",
- "ru": "{{xref_cssangle}}, с округлением до следующей четверти оборота от 0deg
и нормализованный так, что значение - 1 поворот
"
+ "de": "ein {{cssxref(\"angle\")}}, auf den nächsten Viertel von 0deg
gerundet (üblicherweise 1turn)
",
+ "en-US": "an {{cssxref(\"angle\")}}, rounded to the next quarter turn from 0deg
and normalized, that is moduloing the value by 1turn
",
+ "fr": "un {{cssxref(\"angle\")}}, arrondi au quart de tour supérieur (à partir de 0deg
) puis normalisé (modulo) pour obtenir l'angle relatif à un tour",
+ "ja": "0deg
から次の 4 分の 1 回転に丸めて正規化した {{cssxref(\"angle\")}} を 1turn
で割った余り",
+ "ru": "{{cssxref(\"angle\")}}, с округлением до следующей четверти оборота от 0deg
и нормализованный так, что значение - 1 поворот
"
},
"animationType": {
"de": "Animationstyp",
@@ -808,12 +808,12 @@
"ru": "жирность шрифта"
},
"forLengthAbsoluteValueOtherwisePercentage": {
- "de": "for {{xref_csslength}} the absolute value, otherwise a percentage",
- "en-US": "for {{xref_csslength}} the absolute value, otherwise a percentage",
- "fr": "pour une valeur de type {{xref_csslength}} sa valeur absolue, sinon un pourcentage",
- "ja": "{{xref_csslength}} の場合は絶対的な値、それ以外の場合はパーセント値",
- "ru": "для {{xref_csslength}} абсолютное значение, иначе процент",
- "zh-CN": "对于 {{xref_csslength}} 则为绝对值,否则为百分比值"
+ "de": "for {{cssxref(\"length\")}} the absolute value, otherwise a percentage",
+ "en-US": "for {{cssxref(\"length\")}} the absolute value, otherwise a percentage",
+ "fr": "pour une valeur de type {{cssxref(\"length\")}} sa valeur absolue, sinon un pourcentage",
+ "ja": "{{cssxref(\"length\")}} の場合は絶対的な値、それ以外の場合はパーセント値",
+ "ru": "для {{cssxref(\"length\")}} абсолютное значение, иначе процент",
+ "zh-CN": "对于 {{cssxref(\"length\")}} 则为绝对值,否则为百分比值"
},
"gridContainers": {
"de": "Gridcontainer",
@@ -986,11 +986,11 @@
"ja": "リストで、それぞれの項目は大文字小文字を区別する CSS 識別子またはキーワード none
, auto
"
},
"listEachItemTwoKeywordsOriginOffsets": {
- "de": "a list, each item consisting of two keywords representing the origin undtwo offsets from that origin, each given as an absolute length (if given a {{xref_csslength}}), otherwise as a percentage",
- "en-US": "a list, each item consisting of two keywords representing the origin and two offsets from that origin, each given as an absolute length (if given a {{xref_csslength}}), otherwise as a percentage",
- "fr": "une liste dont chaque élément consiste en deux mots-clé représentant l'origine et deux offsets depuis cette origine, chacun étant une longueur absolue (si spécifié comme une {{xref_csslength}}), ou un pourcentage",
- "ja": "それぞれの項目が原点を表す 2 つのキーワードおよびその原点からの 2 つのオフセット値であるリストであり、それぞれが絶対的な長さ ({{xref_csslength}} が与えられた場合) またはパーセント値で与えられる",
- "ru": "список, каждый элемент которого состоит из двух ключевых слов, представляющих начало координат и два смещения от этого начала, каждое из которых задаётся абсолютной длиной (если дано {{xref_csslength}}), иначе как проценты"
+ "de": "a list, each item consisting of two keywords representing the origin undtwo offsets from that origin, each given as an absolute length (if given a {{cssxref(\"length\")}}), otherwise as a percentage",
+ "en-US": "a list, each item consisting of two keywords representing the origin and two offsets from that origin, each given as an absolute length (if given a {{cssxref(\"length\")}}), otherwise as a percentage",
+ "fr": "une liste dont chaque élément consiste en deux mots-clé représentant l'origine et deux offsets depuis cette origine, chacun étant une longueur absolue (si spécifié comme une {{cssxref(\"length\")}}), ou un pourcentage",
+ "ja": "それぞれの項目が原点を表す 2 つのキーワードおよびその原点からの 2 つのオフセット値であるリストであり、それぞれが絶対的な長さ ({{cssxref(\"length\")}} が与えられた場合) またはパーセント値で与えられる",
+ "ru": "список, каждый элемент которого состоит из двух ключевых слов, представляющих начало координат и два смещения от этого начала, каждое из которых задаётся абсолютной длиной (если дано {{cssxref(\"length\")}}), иначе как проценты"
},
"listItems": {
"de": "Listenelemente",