From db061260f5380e488459a41d261dee5cc321b138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Pieper Date: Fri, 19 Sep 2025 15:45:34 +0200 Subject: [PATCH 1/3] add `formal_syntax_copy` to i18n json --- files/jsondata/L10n-CSS.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/files/jsondata/L10n-CSS.json b/files/jsondata/L10n-CSS.json index d5b6df07f721c86..5f58474a0f59210 100644 --- a/files/jsondata/L10n-CSS.json +++ b/files/jsondata/L10n-CSS.json @@ -118,5 +118,17 @@ "ru": "Псевдоэлементы", "zh-CN": "伪元素", "zh-TW": "虛擬元素" + }, + "formal_syntax_copy": { + "de": "Formale Syntax folgt der offiziellen Spezifikation unabhängig von Browserimplementierungen.", + "en-US": "Formal syntax follows the official specification regardless of browser implementations.", + "es": "La sintaxis formal sigue la especificación oficial independientemente de las implementaciones del navegador.", + "fr": "La syntaxe formelle suit la spécification officielle indépendamment des implémentations du navigateur.", + "ja": "正式な構文は、ブラウザーの実装に関係なく、公式仕様に従います。", + "ko": "정식 구문은 브라우저 구현과 관계없이 공식 사양을 따릅니다.", + "pt-BR": "A sintaxe formal segue a especificação oficial independentemente das implementações do navegador.", + "ru": "Формальный синтаксис следует официальной спецификации независимо от реализаций браузеров.", + "zh-CN": "形式语法遵循官方规范，与浏览器实现无关。", + "zh-TW": "正式語法遵循官方規範，與瀏覽器實現無關。" } } From b40c5f749673831f53d8d76fa9c34f5a257dc3d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Pieper Date: Mon, 29 Sep 2025 15:26:58 +0200 Subject: [PATCH 2/3] new formal syntax footer and localization --- files/jsondata/L10n-CSS.json | 12 ------------ files/jsondata/L10n-Template.json | 12 ++++++++++++ 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/files/jsondata/L10n-CSS.json b/files/jsondata/L10n-CSS.json index 5f58474a0f59210..d5b6df07f721c86 100644 --- a/files/jsondata/L10n-CSS.json +++ b/files/jsondata/L10n-CSS.json @@ -118,17 +118,5 @@ "ru": "Псевдоэлементы", "zh-CN": "伪元素", "zh-TW": "虛擬元素" - }, - "formal_syntax_copy": { - "de": "Formale Syntax folgt der offiziellen Spezifikation unabhängig von Browserimplementierungen.", - "en-US": "Formal syntax follows the official specification regardless of browser implementations.", - "es": "La sintaxis formal sigue la especificación oficial independientemente de las implementaciones del navegador.", - "fr": "La syntaxe formelle suit la spécification officielle indépendamment des implémentations du navigateur.", - "ja": "正式な構文は、ブラウザーの実装に関係なく、公式仕様に従います。", - "ko": "정식 구문은 브라우저 구현과 관계없이 공식 사양을 따릅니다.", - "pt-BR": "A sintaxe formal segue a especificação oficial independentemente das implementações do navegador.", - "ru": "Формальный синтаксис следует официальной спецификации независимо от реализаций браузеров.", - "zh-CN": "形式语法遵循官方规范，与浏览器实现无关。", - "zh-TW": "正式語法遵循官方規範，與瀏覽器實現無關。" } } diff --git a/files/jsondata/L10n-Template.json b/files/jsondata/L10n-Template.json index 383ccd8e7a34f52..78cc0fe236948f0 100644 --- a/files/jsondata/L10n-Template.json +++ b/files/jsondata/L10n-Template.json @@ -430,5 +430,17 @@ "sources_prefix": { "de": "Quellen: ", "en-US": "Sources: " + }, + "formal_syntax_footer": { + "de": "Diese Syntax spiegelt den neuesten Standard gemäß { $specs } wider. Möglicherweise haben nicht alle Browser jeden Teil implementiert. Siehe Browserkompatibilität für Informationen zur Unterstützung.", + "en-US": "This syntax reflects the latest standard as per { $specs }. Not all browsers may have implemented every part. See Browser compatibility for support information.", + "es": "Esta sintaxis refleja el estándar más reciente según { $specs }. Es posible que no todos los navegadores hayan implementado todas las partes. Consulte Compatibilidad del navegador para obtener información de soporte.", + "fr": "Cette syntaxe reflète le dernier standard selon { $specs }. Tous les navigateurs n'ont peut-être pas implémenté toutes les parties. Voir Compatibilité des navigateurs pour les informations de support.", + "ja": "この構文は { $specs } による最新の標準を反映しています。すべてのブラウザーがすべての部分を実装しているわけではありません。サポート情報についてはブラウザーの互換性を参照してください。", + "ko": "이 구문은 { $specs }에 따른 최신 표준을 반영합니다. 모든 브라우저가 모든 부분을 구현한 것은 아닙니다. 지원 정보는 브라우저 호환성을 참조하세요.", + "pt-BR": "Esta sintaxe reflete o padrão mais recente conforme { $specs }. Nem todos os navegadores podem ter implementado todas as partes. Consulte Compatibilidade do navegador para informações de suporte.", + "ru": "Данный синтаксис отражает последний стандарт согласно { $specs }. Не все браузеры могли реализовать каждую часть. См. Совместимость с браузерами для информации о поддержке.", + "zh-CN": "此语法反映了根据 { $specs } 的最新标准。并非所有浏览器都实现了每个部分。有关支持信息，请参阅浏览器兼容性。", + "zh-TW": "此語法反映了根據 { $specs } 的最新標準。並非所有瀏覽器都實現了每個部分。有關支援資訊，請參閱瀏覽器相容性。" } } From ee80e70ab2662d5d5f97746d98d92a858deeeaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Pieper Date: Mon, 29 Sep 2025 16:04:32 +0200 Subject: [PATCH 3/3] updated fr translation of formal syntax footer --- files/jsondata/L10n-Template.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/jsondata/L10n-Template.json b/files/jsondata/L10n-Template.json index 78cc0fe236948f0..27b3e2bd14206e8 100644 --- a/files/jsondata/L10n-Template.json +++ b/files/jsondata/L10n-Template.json @@ -435,7 +435,7 @@ "de": "Diese Syntax spiegelt den neuesten Standard gemäß { $specs } wider. Möglicherweise haben nicht alle Browser jeden Teil implementiert. Siehe Browserkompatibilität für Informationen zur Unterstützung.", "en-US": "This syntax reflects the latest standard as per { $specs }. Not all browsers may have implemented every part. See Browser compatibility for support information.", "es": "Esta sintaxis refleja el estándar más reciente según { $specs }. Es posible que no todos los navegadores hayan implementado todas las partes. Consulte Compatibilidad del navegador para obtener información de soporte.", - "fr": "Cette syntaxe reflète le dernier standard selon { $specs }. Tous les navigateurs n'ont peut-être pas implémenté toutes les parties. Voir Compatibilité des navigateurs pour les informations de support.", + "fr": "Cette syntaxe reflète le dernier standard selon { $specs }. Tous les navigateurs n'ont peut-être pas implémenté toutes les parties. Voir la Compatibilité des navigateurs pour plus d'informations sur la prise en charge.", "ja": "この構文は { $specs } による最新の標準を反映しています。すべてのブラウザーがすべての部分を実装しているわけではありません。サポート情報についてはブラウザーの互換性を参照してください。", "ko": "이 구문은 { $specs }에 따른 최신 표준을 반영합니다. 모든 브라우저가 모든 부분을 구현한 것은 아닙니다. 지원 정보는 브라우저 호환성을 참조하세요.", "pt-BR": "Esta sintaxe reflete o padrão mais recente conforme { $specs }. Nem todos os navegadores podem ter implementado todas as partes. Consulte Compatibilidade do navegador para informações de suporte.",