Add a `./go` command to build Docker images

[mbland]

Now that there's a Dockerfile and docker-compose.yml as of #153, there should be a ./go docker command or some such.