Matomo Tag Listed at the Bottom in French Version of Tag Manager, Causing Confusion for New Users

[Chardonneaur]

Hi Team,

Steps to reproduce:

• Switch Matomo Tag Manager to the French language.
• Attempt to add a new tag and search for the Matomo tag in the tag list.

What I got:
The Matomo tag appears near the bottom of the list, making it difficult for French-speaking newbie users to locate.

What I expected instead:
The Matomo tag (and other statistics-related tags) should appear at the top of the list, as these are the most relevant and frequently used tags for end users.

2024-12-12.17-18-42.mp4

[Stan-vw]

Keen to get some thoughts on this: should we simply put the Matomo tags/triggers/variables always at the top?
Or would you prefer to have the Analytics section at the top, which includes things like Google Analytics etc.?

[Chardonneaur]

Only the Analytics tags.