I found matomo support tracking http API and provided the js client
https://developer.matomo.org/api-reference/tracking-api
Instead of use https://github.com/BonifyByForteil/react-native-matomo which requires some Android/iOS SDK dependencies (not possible to do so with managed Expo environment), could I use matomo-nodejs-tracker for React Native App tracking?