Improves detection for quic-go (#7904)

Author: liviuconcioiu

Tests/Parser/Client/fixtures/library.yml

@@ -689,3 +689,9 @@
     type: library
     name: IPinfo
     version: 3.0.0
+-
+  user_agent: quic-go HTTP/3
+  client:
+    type: library
+    name: quic-go
+    version: ""

regexes/client/libraries.yml

@@ -59,7 +59,7 @@
   url: 'https://github.com/imroc/req'
 
 # quic-go
-- regex: 'quic-go-HTTP/3'
+- regex: 'quic-go[ -]HTTP/3'
   name: 'quic-go'
   version: ''
   url: 'https://github.com/lucas-clemente/quic-go'