Breadcrumbs in classes should include "methods" namespace

[dklilley]

Consider the following classdef:

classdef foo
    methods
        function obj = foo2()
            % lorem ipsum
            % lorem ipsum
            % lorem ipsum
            % lorem ipsum
            % lorem ipsum
            % lorem ipsum
            % lorem ipsum
        end
    end
end

When I scroll the top of the VS Code editor to be in the lorem ipsum chunk, I would expect the breadcrumbs to read

classdef foo
    methods
        function obj = foo2()

Instead, it reads

classdef foo
        function obj = foo2()

The extra indentation looks funny, but you also lose knowing about whether you are in a static block, or protected, etc.