[SplitButton] Support for multiple sizes in Split Button

[charmins]

Currently, the Split Button only supports the Small size style, as noted in the doc. I attempted to modify the size using app:materialSizeOverlay, but it does not seem to have any effect.

Please add support for additional sizes (e.g., Medium, Large) to remain consistent with other Material components.