TestMate does not take into account cmake add_test WORKING_DIRECTORY parameter

[rmg-nik]

If the test has a non-standard working directory (i.e. if a custom WORKING_DIRECTORY was used when adding it using cmake), then the required directory will not be used when the test is run, which leads to errors if the test needs to read data from WORKING_DIRECTORY.