the output box for the volume prune GUI is unusably small ### Reproduction steps 1. launch pods 2. click on volumes in the left menu 3. create a volume in pods 4. do a prune on all unused volumes ### Environment - Pods version: 2.2.0 