diff --git a/Harmonie.xcodeproj/project.pbxproj b/Harmonie.xcodeproj/project.pbxproj
index cbe91dd..c69bee5 100644
--- a/Harmonie.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Harmonie.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -474,7 +474,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 0.9.8;
+				MARKETING_VERSION = 0.9.9;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = jp.mknn.harmonie;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
@@ -510,7 +510,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 0.9.8;
+				MARKETING_VERSION = 0.9.9;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = jp.mknn.harmonie;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
diff --git a/harmonie/Localization/Localizable.xcstrings b/harmonie/Localization/Localizable.xcstrings
index 83405af..7092f38 100644
--- a/harmonie/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/harmonie/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -1323,6 +1323,16 @@
         }
       }
     },
+    "Try again later" : {
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "もう一度お試しください"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Two-step verification" : {
       "localizations" : {
         "ja" : {
diff --git a/harmonie/Modifiers/View+ErrorAlertModifier.swift b/harmonie/Modifiers/View+ErrorAlertModifier.swift
index 8c68509..c2ac5ed 100644
--- a/harmonie/Modifiers/View+ErrorAlertModifier.swift
+++ b/harmonie/Modifiers/View+ErrorAlertModifier.swift
@@ -36,25 +36,28 @@ extension ErrorAlertModifier: ViewModifier {
     func body(content: Content) -> some View {
         @Bindable var appVM = appVM
         content
-            .alert(
-                isPresented: isThrownError(\.vrckError),
-                error: appVM.vrckError
-            ) { _ in
-                Button("OK") {
-                    action()
-                }
-            } message: { error in
-                Text(error.failureReason ?? "Try again later.")
-            }
-            .alert(
-                isPresented: isThrownError(\.applicationError),
-                error: appVM.applicationError
-            ) { _ in
-                Button("OK") {
-                    action()
-                }
-            } message: { error in
-                Text(error.failureReason ?? "Try again later.")
-            }
+            .errorAlert(isThrownError(\.vrckError), appVM.vrckError, action)
+            .errorAlert(isThrownError(\.applicationError), appVM.applicationError, action)
+    }
+}
+
+private extension View {
+    func errorAlert<E>(
+        _ isPresented: Binding<Bool>,
+        _ error: E?,
+        _ action: @escaping () -> Void
+    ) -> some View where E: LocalizedError {
+        alert(
+            isPresented: isPresented,
+            error: error
+        ) { _ in
+            Button("OK", action: action)
+        } message: { error in
+            errorText(error)
+        }
+    }
+
+    private func errorText<E>(_ error: E) -> Text where E: LocalizedError {
+        Text(verbatim: error.failureReason ?? String(localized: "Try again later"))
     }
 }
diff --git a/harmonie/Previews/Models/Instance.swift b/harmonie/Previews/Models/Instance.swift
index f1caf06..fa6b160 100644
--- a/harmonie/Previews/Models/Instance.swift
+++ b/harmonie/Previews/Models/Instance.swift
@@ -26,7 +26,7 @@ extension PreviewData {
         instanceId(casino): Instance(world: casino, userCount: 25),
         instanceId(fuji): Instance(world: fuji, userCount: 25),
         instanceId(chinatown): Instance(world: chinatown, userCount: 25),
-        instanceId(nightCity): Instance(world: nightCity, userCount: 25),
+        instanceId(nightCity): Instance(world: nightCity, userCount: 25)
     ]
 }