Horizontal text rendering is finished.
Input: （宮内{一穂|かずほ}）\nおばあちゃんが\n{買|か}ってくれたんだって
Renders into this with the default values:
Input: 力を{集|あつ}め {新世界|しんせかい}への\nポータルを{開|ひら}く (taken from Netflix Tech Blog)
Renders into this (left alignment):
Input: {話|・}{せ|・}{る|・} (Boutens)
Renders into this:
Initial work on vertical text rendering has started.
Input: ここがウチの村\nのんびりのどかな所です
Renders into this:
Vertical furigana implement and general vertical rendering improvements.
Input: （宮内{一穂|かずほ}）\nおばあちゃんが\n{買|か}ってくれたんだって
Renders into this:
Rendered the first subtitle today :)
Grep some examples at jimaku-editor-examples
Prototype with a command line application is done. While the application is not very user friendly yet, its possible to produce production-ready subtitles now.