[Issue] Update LinkedMapProvider.php

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #38380: Update LinkedMapProvider.php

---

Related to #32221
Fix issue #9799

[engcom-Delta]

Confirming this issue as its reproducible.

Manual testing scenario:

1.Go to app/code/Magento/Catalog/Model/ProductLink/CollectionProvider/LinkedMapProvider.php
2.Verify Update LinkedMapProvider.php

[github-jira-sync-bot]

Unfortunately, not enough information was provided to create a Jira ticket. Please make sure you added the following label(s): Reproduced on 2.4.x, ^Area:.*

Once all required labels are present, please add Issue: Confirmed label again.

[github-jira-sync-bot]

✅ Jira issue https://jira.corp.adobe.com/browse/AC-11016 is successfully created for this GitHub issue.

[m2-assistant]

✅ Confirmed by @engcom-Delta. Thank you for verifying the issue.
Issue Available: @engcom-Delta, You will be automatically unassigned. Contributors/Maintainers can claim this issue to continue. To reclaim and continue work, reassign the ticket to yourself.