-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpl.toml
177 lines (149 loc) · 11.9 KB
/
pl.toml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
'users.gender' = 'masculine personal'
'user.gender' = 'masculine personal'
'group.gender' = 'feminine'
'permission.gender' = 'neuter'
'session.gender' = 'feminine'
'site.gender' = 'feminine'
'redirect.gender' = 'neuter'
'flat page.gender' = 'feminine'
'log entry.gender' = 'masculine inanimate'
'content type.gender' = 'masculine inanimate'
'users.accusative' = 'użytkowników'
'user.accusative' = 'użytkownika'
'users.genitive' = 'użytkowników'
'group.accusative' = 'grupę'
'groups.genitive' = 'grup'
'groups.accusative' = 'grupy'
'permissions.genitive' = 'uprawnień'
'session.accusative' = 'sesję'
'sessions.genitive' = 'sesji'
'site.accusative' = 'stronę'
'sites.genitive' = 'stron'
'redirects.genitive' = 'przekierowań'
'flat page.accusative' = 'stronę statyczną'
'flat pages.genitive' = 'stron statycznych'
'log entries.genitive' = 'logów'
'content types.genitive' = 'typów zawartości'
'user.genitive' = 'użytkownika'
'group.genitive' = 'grupy'
'permission.genitive' = 'uprawnienia'
'session.genitive' = 'sesji'
'site.genitive' = 'strony'
'redirect.genitive' = 'przekierowania'
'flat page.genitive' = 'strony statycznej'
'log entry.genitive' = 'logu'
'content type.genitive' = 'typu zawartości'
'redirect.accusative' = 'przekierowanie'
'Select %s' = 'Wybierz %(.accusative)s'
'Select %s to change' = 'Wybierz %(.accusative)s do zmiany'
'Select %s to view' = 'Wybierz %(.accusative)s do obejrzenia'
'Add %(name)s' = 'Dodaj %(name.accusative)s'
'Cannot delete %(name)s' = 'Nie można usunąć %(name.genitive)s'
'Added {name} “{object}”.' = 'Dodano {name.accusative} „{object}”.'
'Changed {fields} for {name} “{object}”.' = 'Zmodyfikowano {fields} {name.genitive} „{object}”'
'Deleted {name} “{object}”.' = 'Usunięto {name.accusative} „{object}”.'
'Add %s' = 'Dodaj %(.accusative)s'
'Change %s' = 'Zmień %(.accusative)s'
'View %s' = 'Obejrzyj %(.accusative)s'
'Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following protected related objects: %(related_objects)s' = 'Usunięcie %(class_name.genitive)s %(instance)s może wiązać się z usunięciem następujących chronionych obiektów pokrewnych: %(related_objects)s'
'Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:' = 'Czy chcesz skasować %(object_name.accusative)s „%(escaped_object)s”? Następujące obiekty powiązane zostaną usunięte:'
['Delete selected %(verbose_name_plural)s'.'gender:verbose_name_plural']
'masculine personal' = 'Usuń wybranych %(verbose_name_plural.accusative)s'
'other' = 'Usuń wybrane %(verbose_name_plural.accusative)s'
['Successfully deleted %(count)d %(items)s.'.'plurals:count']
one = 'Pomyślnie usunięto %(count)d %(items.accusative)s.'
other = 'Pomyślnie usunięto %(count)d %(items.genitive)s.'
['Successfully deleted %(count)d %(items)s.'.'plurals:count'.few.'gender:items']
'masculine personal' = 'Pomyślnie usunięto %(count)d %(items.genitive)s.'
other = 'Pomyślnie usunięto %(count)d %(items)s.'
['Add another %(verbose_name)s'.'gender:verbose_name']
'masculine inanimate' = 'Dodaj kolejny %(verbose_name.accusative)s'
'feminine' = 'Dodaj kolejną %(verbose_name.accusative)s'
'neuter' = 'Dodaj kolejne %(verbose_name.accusative)s'
other = 'Dodaj kolejnego %(verbose_name.accusative)s'
['The {name} “{obj}” was added successfully.'.'gender:name']
feminine = '{name} „{obj}” została dodana pomyślnie.'
neuter = '{name} „{obj}” zostało dodane pomyślnie.'
other = '{name} „{obj}” został dodany pomyślnie.'
['The {name} “{obj}” was added successfully. You may add another {name} below.'.'gender:name']
'masculine inanimate' = '{name} „{obj}” został dodany pomyślnie. Można dodać kolejny {name.accusative} poniżej.'
'feminine' = '{name} „{obj}” została dodana pomyślnie. Można dodać kolejną {name.accusative} poniżej.'
'neuter' = '{name} „{obj}” zostało dodane pomyślnie. Można dodać kolejne {name.accusative} poniżej.'
other = '{name} „{obj}” został dodany pomyślnie. Można dodać kolejnego {name.accusative} poniżej.'
['The {name} “{obj}” was changed successfully. You may edit it again below.'.'gender:name']
feminine = '{name} „{obj}” została pomyślnie zmieniona. Można edytować ją ponownie poniżej.'
neuter = '{name} „{obj}” zostało pomyślnie zmienione. Można edytować je ponownie poniżej.'
other = '{name} „{obj}” został pomyślnie zmieniony. Można edytować go ponownie poniżej.'
['The {name} “{obj}” was added successfully. You may edit it again below.'.'gender:name']
feminine = '{name} „{obj}” została dodana pomyślnie. Można edytować ją ponownie poniżej.'
neuter = '{name} „{obj}” zostało dodane pomyślnie. Można edytować je ponownie poniżej.'
other = '{name} „{obj}” został dodany pomyślnie. Można edytować go ponownie poniżej.'
['The {name} “{obj}” was changed successfully. You may add another {name} below.'.'gender:name']
'masculine inanimate' = '{name} „{obj}” został pomyślnie zmieniony. Można dodać kolejny {name.accusative} poniżej.'
'feminine' = '{name} „{obj}” została pomyślnie zmieniona. Można dodać kolejną {name.accusative} poniżej.'
'neuter' = '{name} „{obj}” zostało pomyślnie zmienione. Można dodać kolejne {name.accusative} poniżej.'
other = '{name} „{obj}” został pomyślnie zmieniony. Można dodać kolejnego {name.accusative} poniżej.'
['The {name} “{obj}” was changed successfully.'.'gender:name']
feminine = '{name} „{obj}” została pomyślnie zmieniona.'
neuter = '{name} „{obj}” zostało pomyślnie zmienione.'
other = '{name} „{obj}” został pomyślnie zmieniony.'
['The %(name)s “%(obj)s” was deleted successfully.'.'gender:name']
feminine = '%(name)s „%(obj)s” usunięta pomyślnie.'
neuter = '%(name)s „%(obj)s” usunięte pomyślnie.'
other = '%(name)s „%(obj)s” usunięty pomyślnie.'
['%(name)s with ID “%(key)s” doesn’t exist. Perhaps it was deleted?'.'gender:name']
feminine = '%(name)s z ID „%(key)s” nie istnieje. Może została usunięta?'
neuter = '%(name)s z ID „%(key)s” nie istnieje. Może zostało usunięte?'
other = '%(name)s z ID „%(key)s” nie istnieje. Może został usunięty?'
['%(count)s %(name)s was changed successfully.'.'plurals:count'.one.'gender:name']
feminine = '%(count)s %(name)s została pomyślnie zmieniona.'
neuter = '%(count)s %(name)s zostało pomyślnie zmienione.'
other = '%(count)s %(name)s został pomyślnie zmieniony.'
['%(count)s %(name)s was changed successfully.'.'plurals:count'.few.'gender:name']
'masculine personal' = '%(count)s %(name.genitive)s zostało pomyślnie zmienionych.'
other = '%(count)s %(name)s zostały pomyślnie zmienione.'
['%(count)s %(name)s was changed successfully.'.'plurals:count']
other = '%(count)s %(name.genitive)s zostało pomyślnie zmienionych.'
['Select all %(total_count)s %(module_name)s'.'plurals:total_count']
one = 'Wybierz %(total_count)s %(module_name)s'
['Select all %(total_count)s %(module_name)s'.'plurals:total_count'.few.'gender:module_name']
'masculine personal' = 'Wybierz wszystkich %(total_count)s %(module_name.genitive)s'
'other' = 'Wybierz wszystkie %(total_count)s %(module_name)s'
['Select all %(total_count)s %(module_name)s'.'plurals:total_count'.many.'gender:module_name']
'masculine personal' = 'Wybierz wszystkich %(total_count)s %(module_name.genitive)s'
'other' = 'Wybierz wszystkie %(total_count)s %(module_name.genitive)s'
["Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:".'gender:object_name']
'feminine' = 'Usunięcie %(object_name.genitive)s „%(escaped_object)s” wiązałoby się z usunięciem obiektów z nią powiązanych, ale niestety nie posiadasz uprawnień do usunięcia obiektów następujących typów:'
'other' = 'Usunięcie %(object_name.genitive)s „%(escaped_object)s” wiązałoby się z usunięciem obiektów z nim powiązanych, ale niestety nie posiadasz uprawnień do usunięcia obiektów następujących typów:'
["Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:".'gender:object_name']
'feminine' = "Usunięcie %(object_name.genitive)s „%(escaped_object)s” wymagałoby skasowania następujących chronionych obiektów, które są z nią powiązane:"
'other' = "Usunięcie %(object_name.genitive)s „%(escaped_object)s” wymagałoby skasowania następujących chronionych obiektów, które są z nim powiązane:"
["Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:".'plurals:count'.one.'gender:objects_name']
feminine = "Usunięcie wybranej %(objects_name.genitive)s spowoduje skasowanie obiektów, które są z nią powiązane. Niestety nie posiadasz uprawnień do usunięcia następujących typów obiektów:"
other = "Usunięcie wybranego %(objects_name.genitive)s spowoduje skasowanie obiektów, które są z nim powiązane. Niestety nie posiadasz uprawnień do usunięcia następujących typów obiektów:"
["Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:".'plurals:count']
other = "Usunięcie wybranych %(objects_name.genitive)s spowoduje skasowanie obiektów, które są z nimi powiązane. Niestety nie posiadasz uprawnień do usunięcia następujących typów obiektów:"
["Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:".'plurals:count'.one.'gender:objects_name']
feminine = "Usunięcie wybranej %(objects_name.genitive)s wymaga skasowania następujących chronionych obiektów, które są z nią powiązane:"
other = "Usunięcie wybranego %(objects_name.genitive)s wymaga skasowania następujących chronionych obiektów, które są z nim powiązane:"
["Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:".'plurals:count']
other = "Usunięcie wybranych %(objects_name.genitive)s wymaga skasowania następujących chronionych obiektów, które są z nimi powiązane:"
["Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:".'plurals:count'.one.'gender:objects_name']
'masculine inanimate' = "Czy chcesz skasować zaznaczony %(objects_name.accusative)s? Następujące obiekty oraz obiekty od nich zależne zostaną skasowane:"
feminine = "Czy chcesz skasować zaznaczoną %(objects_name.accusative)s? Następujące obiekty oraz obiekty od nich zależne zostaną skasowane:"
neuter = "Czy chcesz skasować zaznaczone %(objects_name.accusative)s? Następujące obiekty oraz obiekty od nich zależne zostaną skasowane:"
other = "Czy chcesz skasować zaznaczonego %(objects_name.accusative)s? Następujące obiekty oraz obiekty od nich zależne zostaną skasowane:"
["Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:".'plurals:count'.other.'gender:objects_name']
'masculine personal' = "Czy chcesz skasować zaznaczonych %(objects_name.accusative)s? Następujące obiekty oraz obiekty od nich zależne zostaną skasowane:"
other = "Czy chcesz skasować zaznaczone %(objects_name.accusative)s? Następujące obiekty oraz obiekty od nich zależne zostaną skasowane:"
["Change selected %(model)s".'gender:model']
'masculine inanimate' = 'Zmień wybrany %(model.accusative)s'
feminine = 'Zmień wybraną %(model.accusative)s'
neuter = 'Zmień wybrane %(model.accusative)s'
other = 'Zmień wybranego %(model.accusative)s'
["%(count)d %(name)s".'plurals:count']
one = "%(count)d %(name)s"
other = "%(count)d %(name_plural.genitive)s"
["%(count)d %(name)s".'plurals:count'.few.'gender:name']
'masculine personal' = "%(count)d %(name_plural.genitive)s"
other = "%(count)d %(name_plural)s"