-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 318
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Unlocalisable strings #3261
Comments
Hey @snomos, Indeed, both those experiences have special treatment:
I'm sorry that both the sections you shared don't have an easy path to getting a proper localization at the moment. I regret it. Unfortunately, I can't afford to spend lots of time addressing it: #1179 I'll close this ticket for now since it's not actionable Thank you 🙇♂️ |
Thank you @lwouis for the explanation, I fully understand. I will see whether I can contribute to the Sparkle project. That would improve the user experience for Norwegians in many apps, so I guess that is useful even if you won't upgrade to the newest Sparkle in a long while. Thanks again for your nice work and welcoming support of a stranger. |
Describe the bug
There are a couple of strings that I can't find in the POEditor interface. They are either in English, or (in my case) Norwegian Bokmål, but I am unable to find them anywhere in the localisation interface.
Screenshots / video
The first line is in Norwegian Bokmål, the second in English, and the button is in Norw. Bokmål again. None of these strings can be found in PO Editor.
The dialog pops up when trying to look for updates, but there was an error during the process.
In the Acknowledgments section of the preferences, the headings and short descriptions are candidates for localisation, but are presently not localisable as far as I can tell.
Steps to reproduce the bug
First case:
Second case:
Your environment
The text was updated successfully, but these errors were encountered: