Better document implementation requirements for BroadcasterInterface

[ariard]

Mostly than it must drop duplicated txn or re-announce timelock txn following mempool rules, e.g see #336 (comment)