diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index f838a8d6bc..ef5922f22a 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -557,4 +557,6 @@
Çökmə jurnalı
URL və ya video ID siyahısı
Pleylisti ixrac et
+ Axını birbaşa YouTube-dan əldə et. Bu əhəmiyyətli dərəcədə yavaş ola bilər.
+ Yerli axın alınması
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 2a80b7ecbf..dee6c25102 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -557,4 +557,6 @@
Регистър на сривове
Списък с URL адреси или видео IDs
Изнеси плейлист
+ Локално извличане на емисия
+ Директно извличане на емисията от YouTube. Това може да е значително по-бавно.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b99482df4c..c8408f7ecc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -560,4 +560,6 @@
Protokol pádů
Seznam adres nebo ID videí
Exportovat playlist
+ Lokální extrakce zdroje
+ Načítat zdroj přímo z YouTube. Může být znatelně pomalejší.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index fe8ffb1f7b..80b48774ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -557,4 +557,6 @@
Krahhilogi
Võrguaadresside või videotunnuste loend
Ekspordi esitusloend
+ Meediavoo kohalik töötlus
+ Laadi meediavood otse YouTube\'ist. See võib aga olla märgatavalt aeglasem.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 00011d5ddf..22b49b9c67 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -560,4 +560,6 @@
Journal de plantage
Liste d\'URLs ou d\'identifiants de vidéos
Exporter la liste de lecture
+ Récupérer directement le flux sur YouTube. Cela peut être beaucoup plus lent.
+ Extraction de flux local
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 41b95d5e5e..3697281ac1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -557,4 +557,6 @@
Hibanapló
Webcímek vagy videóazonosítók listája
Lejátszási lista exportálása
+ Helyi hírfolyam kibontása
+ A hírfolyam közvetlenül a YouTube-ról kerül letöltésre. Ez jelentősen lassabb lehet.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index bf03831817..eca796a092 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -564,4 +564,6 @@
Видаляти лише вже переглянуті відео
Список URL-адрес або відеоідентифікаторів
Експорт списку відтворення
+ Видобуток локального джерела
+ Безпосередньо отримати стрічку з YouTube. Це може бути значно повільніше.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 522dde7994..07ea17df3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -554,4 +554,6 @@
崩溃记录
URI 或视频 ID 列表
导出播放列表
+ 本地源提取
+ 直接从 YouTube 提取源。这可能会相当慢。
\ No newline at end of file