EQM - Replace questions in RTL language - The checkboxes and arrows are overlapping

[pcenov]

Observed behavior

See the video. The checkboxes and arrows are overlapping but it's still possible to select them.

Video:

RTL.mp4

Expected behavior

The checkboxes and arrows should not be overlapping.

Steps to reproduce the issue

1. Install the build from https://github.com/learningequality/kolibri/releases/tag/v0.17.0-beta3
2. Create a new quiz with sections.
3. Attempt to replace questions while viewing in Arabic.

Usage Details

Ubuntu 22 - Chrome

[pcenov]

@radinamatic

[nucleogenesis]

I suspect this is related to here - maybe should just try to put the styles into a class in the style tag (particularly the right: 1em;)

Perhaps it's worth my revisiting how our automatic rtl<>ltr style stuff works

[Sahil-Dash]

can i work on this , or is there someone already working ?

[nucleogenesis]

Hey @Sahil-Dash - this issue is already assigned. If you're interested, we have an issue label Help wanted. Thanks for your interest in helping, I hope there is something there that sparks your interest!

[rtibbles]

Fixed in #12470