Allow departments to match books on ways other than call number

[sandbergja]

• Spanish language materials, for example, should match on the Subject Heading "Spanish language materials" (in atom category).
• Children's lit materials should match on the two children's lit shelving locations