-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
rails_on_rack.html
606 lines (579 loc) · 42.1 KB
/
rails_on_rack.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
<!doctype html>
<html dir="ltr" lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Rails sobre Rack — Ruby on Rails Guides</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheets/style-v2.css" data-turbo-track="reload">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheets/print-v2.css" media="print">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheets/highlight-v2.css" data-turbo-track="reload">
<link rel="icon" href="images/favicon.ico" sizes="any">
<link rel="apple-touch-icon" href="images/icon.png">
<script src="javascripts/@hotwired--turbo.js" data-turbo-track="reload"></script>
<script src="javascripts/clipboard.js" data-turbo-track="reload"></script>
<script src="javascripts/guides.js" data-turbo-track="reload"></script>
<meta property="og:title" content="Rails sobre Rack — Ruby on Rails Guides" />
<meta name="description" content="NO LEAS ESTE ARCHIVO EN GITHUB, LAS GUÍAS ESTÁN PUBLICADAS EN https://guides.rubyonrails.org.Rails sobre RackEsta guía cubre la integración de Rails con Rack y la interacción con otros componentes de Rack.Después de leer esta guía, sabrás: Cómo usar Middleware de Rack en tus aplicaciones Rails. La pila interna de Middleware de Action Pack. Cómo definir una pila de Middleware personalizada." />
<meta property="og:description" content="NO LEAS ESTE ARCHIVO EN GITHUB, LAS GUÍAS ESTÁN PUBLICADAS EN https://guides.rubyonrails.org.Rails sobre RackEsta guía cubre la integración de Rails con Rack y la interacción con otros componentes de Rack.Después de leer esta guía, sabrás: Cómo usar Middleware de Rack en tus aplicaciones Rails. La pila interna de Middleware de Action Pack. Cómo definir una pila de Middleware personalizada." />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:site_name" content="Ruby on Rails Guides" />
<meta property="og:image" content="https://avatars.githubusercontent.com/u/4223" />
<meta property="og:type" content="website" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Arabic:[email protected]&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Heebo:[email protected]&family=Noto+Sans+Arabic:[email protected]&display=swap" rel="stylesheet">
<meta name="theme-color" content="#C81418">
</head>
<body class="guide">
<nav id="topNav" aria-label="Secondary">
<div class="wrapper">
<strong class="more-info-label">Más en <a href="https://rubyonrails.org/">rubyonrails.org:</a> </strong>
<span class="red-button more-info-button">
Más Ruby on Rails
</span>
<ul class="more-info-links s-hidden">
<li class="more-info"><a href="https://rubyonrails.org/blog">Blog</a></li>
<li class="more-info"><a href="https://guides.rubyonrails.org/">Guías</a></li>
<li class="more-info"><a href="https://api.rubyonrails.org/">API</a></li>
<li class="more-info"><a href="https://discuss.rubyonrails.org/">Foro</a></li>
<li class="more-info"><a href="https://github.com/rails/rails">Contribuir en GitHub</a></li>
</ul>
</div>
</nav>
<header id="page_header">
<div class="wrapper clearfix">
<nav id="feature_nav">
<div class="header-logo">
<a href="index.html" title="Regresar a la página principal de Guías para Edge">Guías</a>
<span id="version_switcher">
Versión:
<select class="guides-version">
<option value="https://edgeguides.rubyonrails.org/" selected>Edge</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v7.2/">7.2</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v7.1/">7.1</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v7.0/">7.0</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v6.1/">6.1</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v6.0/">6.0</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v5.2/">5.2</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v5.1/">5.1</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v5.0/">5.0</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v4.2/">4.2</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v4.1/">4.1</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v4.0/">4.0</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v3.2/">3.2</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v3.1/">3.1</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v3.0/">3.0</option>
<option value="https://guides.rubyonrails.org/v2.3/">2.3</option>
</select>
</span>
</div>
<ul class="nav">
<li><a class="nav-item" id="home_nav" href="https://rubyonrails.org/">Inicio</a></li>
<li class="guides-index guides-index-large">
<a href="index.html" id="guidesMenu" class="guides-index-item nav-item">Índice de Guías</a>
<div id="guides" class="clearfix" style="display: none;">
<hr />
<dl class="guides-section-container">
<div class="guides-section">
<dt>Comienza Aquí</dt>
<dd><a href="getting_started.html">Primeros Pasos con Rails</a></dd>
</div>
<div class="guides-section">
<dt>Modelos</dt>
<dd><a href="active_record_basics.html">Conceptos Básicos de Active Record</a></dd>
<dd><a href="active_record_migrations.html">Migraciones de Active Record</a></dd>
<dd><a href="active_record_validations.html">Validaciones de Active Record</a></dd>
</div>
<div class="guides-section">
<dt>Vistas</dt>
<dd><a href="action_view_overview.html">Resumen de Action View</a></dd>
<dd><a href="layouts_and_rendering.html">Diseños y Renderizado en Rails</a></dd>
</div>
<div class="guides-section">
<dt>Controladores</dt>
<dd><a href="action_controller_overview.html">Resumen de Action Controller</a></dd>
<dd><a href="routing.html">Enrutamiento en Rails desde el Exterior</a></dd>
</div>
<div class="guides-section">
<dt>Otros Componentes</dt>
<dd><a href="active_support_core_extensions.html">Extensiones Básicas de Active Support</a></dd>
<dd><a href="action_mailer_basics.html">Conceptos Básicos de Action Mailer</a></dd>
<dd><a href="action_mailbox_basics.html">Conceptos Básicos de Action Mailbox</a></dd>
<dd><a href="action_text_overview.html">Resumen de Action Text</a></dd>
<dd><a href="active_job_basics.html">Conceptos Básicos de Active Job</a></dd>
</div>
<div class="guides-section">
<dt>Políticas</dt>
<dd><a href="maintenance_policy.html">Política de Mantenimiento</a></dd>
</div>
<div class="guides-section">
<dt>Notas de Lanzamiento</dt>
<dd><a href="upgrading_ruby_on_rails.html">Actualizando Ruby on Rails</a></dd>
<dd><a href="7_2_release_notes.html">Versión 7.2 - ?</a></dd>
<dd><a href="7_1_release_notes.html">Versión 7.1 - Octubre 2023</a></dd>
<dd><a href="7_0_release_notes.html">Versión 7.0 - Diciembre 2021</a></dd>
<dd><a href="6_1_release_notes.html">Versión 6.1 - Diciembre 2020</a></dd>
</div>
</dl>
</div>
</li>
<li><a class="nav-item" href="contributing_to_ruby_on_rails.html">Contribuir</a></li>
<li class="guides-index guides-index-small">
<select class="guides-index-item nav-item">
<option value="index.html">Índice de Guías</option>
<optgroup label="Comienza Aquí">
<option value="getting_started.html">Primeros Pasos con Rails</option>
</optgroup>
<optgroup label="Modelos">
<option value="active_record_basics.html">Conceptos Básicos de Active Record</option>
<option value="active_record_migrations.html">Migraciones de Active Record</option>
<option value="active_record_validations.html">Validaciones de Active Record</option>
</optgroup>
<optgroup label="Vistas">
<option value="action_view_overview.html">Resumen de Action View</option>
<option value="layouts_and_rendering.html">Diseños y Renderizado en Rails</option>
</optgroup>
<optgroup label="Controladores">
<option value="action_controller_overview.html">Resumen de Action Controller</option>
<option value="routing.html">Enrutamiento en Rails desde el Exterior</option>
</optgroup>
<optgroup label="Otros Componentes">
<option value="active_support_core_extensions.html">Extensiones Básicas de Active Support</option>
<option value="action_mailer_basics.html">Conceptos Básicos de Action Mailer</option>
<option value="action_mailbox_basics.html">Conceptos Básicos de Action Mailbox</option>
<option value="action_text_overview.html">Resumen de Action Text</option>
<option value="active_job_basics.html">Conceptos Básicos de Active Job</option>
</optgroup>
<optgroup label="Políticas">
<option value="maintenance_policy.html">Política de Mantenimiento</option>
</optgroup>
<optgroup label="Notas de Lanzamiento">
<option value="upgrading_ruby_on_rails.html">Actualizando Ruby on Rails</option>
<option value="7_2_release_notes.html">Versión 7.2 - ?</option>
<option value="7_1_release_notes.html">Versión 7.1 - Octubre 2023</option>
<option value="7_0_release_notes.html">Versión 7.0 - Diciembre 2021</option>
<option value="6_1_release_notes.html">Versión 6.1 - Diciembre 2020</option>
</optgroup>
</select>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</header>
<hr class="hide" />
<section id="feature">
<div class="wrapper">
<p><strong>NO LEAS ESTE ARCHIVO EN GITHUB, LAS GUÍAS ESTÁN PUBLICADAS EN <a href="https://guides.rubyonrails.org">https://guides.rubyonrails.org</a>.</strong></p><h1>Rails sobre Rack</h1><p>Esta guía cubre la integración de Rails con Rack y la interacción con otros componentes de Rack.</p><p>Después de leer esta guía, sabrás:</p>
<ul>
<li>Cómo usar Middleware de Rack en tus aplicaciones Rails.</li>
<li>La pila interna de Middleware de Action Pack.</li>
<li>Cómo definir una pila de Middleware personalizada.</li>
</ul>
<nav id="subCol">
<h3 class="chapter">
<picture>
<!-- Using the `source` HTML tag to set the dark theme image -->
<source
srcset="images/icon_book-close-bookmark-1-wht.svg"
media="(prefers-color-scheme: dark)"
/>
<img src="images/icon_book-close-bookmark-1.svg" alt="Chapter Icon" />
</picture>
Chapters
</h3>
<ol class="chapters">
<li><a href="#introducción-a-rack">Introducción a Rack</a></li>
<li><a href="#rails-sobre-rack">Rails sobre Rack</a>
<ul>
<li><a href="#objeto-rack-de-la-aplicación-rails">Objeto Rack de la Aplicación Rails</a></li>
<li><a href="#bin-rails-server"><code>bin/rails server</code></a></li>
<li><a href="#rackup"><code>rackup</code></a></li>
<li><a href="#desarrollo-y-recarga-automática">Desarrollo y Recarga Automática</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#pila-de-middleware-de-action-dispatcher">Pila de Middleware de Action Dispatcher</a>
<ul>
<li><a href="#inspeccionando-la-pila-de-middleware">Inspeccionando la Pila de Middleware</a></li>
<li><a href="#configurando-la-pila-de-middleware">Configurando la Pila de Middleware</a></li>
<li><a href="#pila-de-middleware-interno">Pila de Middleware Interno</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#recursos">Recursos</a>
<ul>
<li><a href="#aprendiendo-rack">Aprendiendo Rack</a></li>
<li><a href="#entendiendo-middlewares">Entendiendo Middlewares</a></li>
</ul></li>
</ol>
</nav>
<hr>
</div>
</section>
<main id="container">
<div class="wrapper">
<div id="mainCol">
<p>ADVERTENCIA: Esta guía asume un conocimiento práctico del protocolo Rack y conceptos de Rack como middlewares, mapas de URL y <code>Rack::Builder</code>.</p><h2 id="introducción-a-rack"><a class="anchorlink" href="#introducción-a-rack"><span>1</span> Introducción a Rack</a></h2><p>Rack proporciona una interfaz mínima, modular y adaptable para desarrollar aplicaciones web en Ruby. Al envolver solicitudes y respuestas HTTP de la manera más simple posible, unifica y destila la API para servidores web, frameworks web y software intermedio (el llamado middleware) en una única llamada de método.</p><p>Explicar cómo funciona Rack no está realmente en el alcance de esta guía. En caso de que no estés familiarizado con los conceptos básicos de Rack, deberías consultar la sección de <a href="#resources">Recursos</a> a continuación.</p><h2 id="rails-sobre-rack"><a class="anchorlink" href="#rails-sobre-rack"><span>2</span> Rails sobre Rack</a></h2><h3 id="objeto-rack-de-la-aplicación-rails"><a class="anchorlink" href="#objeto-rack-de-la-aplicación-rails"><span>2.1</span> Objeto Rack de la Aplicación Rails</a></h3><p><code>Rails.application</code> es el objeto principal de la aplicación Rack de una aplicación Rails. Cualquier servidor web compatible con Rack debería usar el objeto <code>Rails.application</code> para servir una aplicación Rails.</p><h3 id="bin-rails-server"><a class="anchorlink" href="#bin-rails-server"><span>2.2</span> <code>bin/rails server</code></a></h3><p><code>bin/rails server</code> realiza la tarea básica de crear un objeto <code>Rack::Server</code> y comenzar el servidor web.</p><p>Así es como <code>bin/rails server</code> crea una instancia de <code>Rack::Server</code>:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="no">Rails</span><span class="o">::</span><span class="no">Server</span><span class="p">.</span><span class="nf">new</span><span class="p">.</span><span class="nf">tap</span> <span class="k">do</span> <span class="o">|</span><span class="n">server</span><span class="o">|</span>
<span class="nb">require</span> <span class="no">APP_PATH</span>
<span class="no">Dir</span><span class="p">.</span><span class="nf">chdir</span><span class="p">(</span><span class="no">Rails</span><span class="p">.</span><span class="nf">application</span><span class="p">.</span><span class="nf">root</span><span class="p">)</span>
<span class="n">server</span><span class="p">.</span><span class="nf">start</span>
<span class="k">end</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="Rails::Server.new.tap do |server|
require APP_PATH
Dir.chdir(Rails.application.root)
server.start
end
">Copy</button>
</div>
<p>El <code>Rails::Server</code> hereda de <code>Rack::Server</code> y llama al método <code>Rack::Server#start</code> de esta manera:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="k">class</span> <span class="nc">Server</span> <span class="o"><</span> <span class="o">::</span><span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">Server</span>
<span class="k">def</span> <span class="nf">start</span>
<span class="c1"># ...</span>
<span class="k">super</span>
<span class="k">end</span>
<span class="k">end</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="class Server < ::Rack::Server
def start
# ...
super
end
end
">Copy</button>
</div>
<h3 id="rackup"><a class="anchorlink" href="#rackup"><span>2.3</span> <code>rackup</code></a></h3><p>Para usar <code>rackup</code> en lugar de <code>bin/rails server</code> de Rails, puedes poner lo siguiente dentro de <code>config.ru</code> en el directorio raíz de tu aplicación Rails:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># Rails.root/config.ru</span>
<span class="nb">require_relative</span> <span class="s2">"config/environment"</span>
<span class="n">run</span> <span class="no">Rails</span><span class="p">.</span><span class="nf">application</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="# Rails.root/config.ru
require_relative "config/environment"
run Rails.application
">Copy</button>
</div>
<p>Y comenzar el servidor:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight console"><span class="gp">$</span><span class="w"> </span>rackup config.ru
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="rackup config.ru
">Copy</button>
</div>
<p>Para obtener más información sobre las diferentes opciones de <code>rackup</code>, puedes ejecutar:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight console"><span class="gp">$</span><span class="w"> </span>rackup <span class="nt">--help</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="rackup --help
">Copy</button>
</div>
<h3 id="desarrollo-y-recarga-automática"><a class="anchorlink" href="#desarrollo-y-recarga-automática"><span>2.4</span> Desarrollo y Recarga Automática</a></h3><p>Los middlewares se cargan una vez y no se monitorean para cambios. Tendrás que reiniciar el servidor para que los cambios se reflejen en la aplicación en ejecución.</p><h2 id="pila-de-middleware-de-action-dispatcher"><a class="anchorlink" href="#pila-de-middleware-de-action-dispatcher"><span>3</span> Pila de Middleware de Action Dispatcher</a></h2><p>Muchos de los componentes internos de Action Dispatcher se implementan como middlewares de Rack. <code>Rails::Application</code> usa <code>ActionDispatch::MiddlewareStack</code> para combinar varios middlewares internos y externos para formar una aplicación Rack completa de Rails.</p><p>NOTA: <code>ActionDispatch::MiddlewareStack</code> es el equivalente de Rails a <code>Rack::Builder</code>, pero está construido para ofrecer mejor flexibilidad y más características para satisfacer los requisitos de Rails.</p><h3 id="inspeccionando-la-pila-de-middleware"><a class="anchorlink" href="#inspeccionando-la-pila-de-middleware"><span>3.1</span> Inspeccionando la Pila de Middleware</a></h3><p>Rails tiene un comando útil para inspeccionar la pila de middleware en uso:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight console"><span class="gp">$</span><span class="w"> </span><span class="nb">bin/rails </span>middleware
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="bin/rails middleware
">Copy</button>
</div>
<p>Para una aplicación Rails recién generada, esto podría producir algo como:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">HostAuthorization</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">Sendfile</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Static</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Executor</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">ServerTiming</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActiveSupport</span><span class="o">::</span><span class="no">Cache</span><span class="o">::</span><span class="no">Strategy</span><span class="o">::</span><span class="no">LocalCache</span><span class="o">::</span><span class="no">Middleware</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">Runtime</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">MethodOverride</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">RequestId</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">RemoteIp</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Sprockets</span><span class="o">::</span><span class="no">Rails</span><span class="o">::</span><span class="no">QuietAssets</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rails</span><span class="o">::</span><span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">Logger</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">ShowExceptions</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">WebConsole</span><span class="o">::</span><span class="no">Middleware</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">DebugExceptions</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">ActionableExceptions</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Reloader</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Callbacks</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActiveRecord</span><span class="o">::</span><span class="no">Migration</span><span class="o">::</span><span class="no">CheckPending</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Cookies</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Session</span><span class="o">::</span><span class="no">CookieStore</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Flash</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">ContentSecurityPolicy</span><span class="o">::</span><span class="no">Middleware</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">Head</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">ConditionalGet</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">ETag</span>
<span class="n">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">TempfileReaper</span>
<span class="n">run</span> <span class="no">MyApp</span><span class="o">::</span><span class="no">Application</span><span class="p">.</span><span class="nf">routes</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="use ActionDispatch::HostAuthorization
use Rack::Sendfile
use ActionDispatch::Static
use ActionDispatch::Executor
use ActionDispatch::ServerTiming
use ActiveSupport::Cache::Strategy::LocalCache::Middleware
use Rack::Runtime
use Rack::MethodOverride
use ActionDispatch::RequestId
use ActionDispatch::RemoteIp
use Sprockets::Rails::QuietAssets
use Rails::Rack::Logger
use ActionDispatch::ShowExceptions
use WebConsole::Middleware
use ActionDispatch::DebugExceptions
use ActionDispatch::ActionableExceptions
use ActionDispatch::Reloader
use ActionDispatch::Callbacks
use ActiveRecord::Migration::CheckPending
use ActionDispatch::Cookies
use ActionDispatch::Session::CookieStore
use ActionDispatch::Flash
use ActionDispatch::ContentSecurityPolicy::Middleware
use Rack::Head
use Rack::ConditionalGet
use Rack::ETag
use Rack::TempfileReaper
run MyApp::Application.routes
">Copy</button>
</div>
<p>Los middlewares predeterminados que se muestran aquí (y algunos otros) se resumen en la sección de <a href="#internal-middleware-stack">Middlewares Internos</a> a continuación.</p><h3 id="configurando-la-pila-de-middleware"><a class="anchorlink" href="#configurando-la-pila-de-middleware"><span>3.2</span> Configurando la Pila de Middleware</a></h3><p>Rails proporciona una interfaz de configuración simple <a href="configuring.html#config-middleware"><code>config.middleware</code></a> para agregar, eliminar y modificar los middlewares en la pila de middleware a través de <code>application.rb</code> o el archivo de configuración específico del entorno <code>environments/<environment>.rb</code>.</p><h4 id="agregando-un-middleware"><a class="anchorlink" href="#agregando-un-middleware"><span>3.2.1</span> Agregando un Middleware</a></h4><p>Puedes agregar un nuevo middleware a la pila de middleware usando cualquiera de los siguientes métodos:</p>
<ul>
<li><p><code>config.middleware.use(new_middleware, args)</code> - Agrega el nuevo middleware al final de la pila de middleware.</p></li>
<li><p><code>config.middleware.insert_before(existing_middleware, new_middleware, args)</code> - Agrega el nuevo middleware antes del middleware existente especificado en la pila de middleware.</p></li>
<li><p><code>config.middleware.insert_after(existing_middleware, new_middleware, args)</code> - Agrega el nuevo middleware después del middleware existente especificado en la pila de middleware.</p></li>
</ul>
<div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="c1"># Agrega Rack::BounceFavicon al final</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">use</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">BounceFavicon</span>
<span class="c1"># Agrega Lifo::Cache después de ActionDispatch::Executor.</span>
<span class="c1"># Pasa el argumento { page_cache: false } a Lifo::Cache.</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">insert_after</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Executor</span><span class="p">,</span> <span class="no">Lifo</span><span class="o">::</span><span class="no">Cache</span><span class="p">,</span> <span class="ss">page_cache: </span><span class="kp">false</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="
# Agrega Rack::BounceFavicon al final
config.middleware.use Rack::BounceFavicon
# Agrega Lifo::Cache después de ActionDispatch::Executor.
# Pasa el argumento { page_cache: false } a Lifo::Cache.
config.middleware.insert_after ActionDispatch::Executor, Lifo::Cache, page_cache: false
">Copy</button>
</div>
<h4 id="intercambiando-un-middleware"><a class="anchorlink" href="#intercambiando-un-middleware"><span>3.2.2</span> Intercambiando un Middleware</a></h4><p>Puedes intercambiar un middleware existente en la pila de middleware usando <code>config.middleware.swap</code>.</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="c1"># Reemplaza ActionDispatch::ShowExceptions con Lifo::ShowExceptions</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">swap</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">ShowExceptions</span><span class="p">,</span> <span class="no">Lifo</span><span class="o">::</span><span class="no">ShowExceptions</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="
# Reemplaza ActionDispatch::ShowExceptions con Lifo::ShowExceptions
config.middleware.swap ActionDispatch::ShowExceptions, Lifo::ShowExceptions
">Copy</button>
</div>
<h4 id="moviendo-un-middleware"><a class="anchorlink" href="#moviendo-un-middleware"><span>3.2.3</span> Moviendo un Middleware</a></h4><p>Puedes mover un middleware existente en la pila de middleware usando <code>config.middleware.move_before</code> y <code>config.middleware.move_after</code>.</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="c1"># Mueve ActionDispatch::ShowExceptions antes de Lifo::ShowExceptions</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">move_before</span> <span class="no">Lifo</span><span class="o">::</span><span class="no">ShowExceptions</span><span class="p">,</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">ShowExceptions</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="
# Mueve ActionDispatch::ShowExceptions antes de Lifo::ShowExceptions
config.middleware.move_before Lifo::ShowExceptions, ActionDispatch::ShowExceptions
">Copy</button>
</div>
<div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="c1"># Mueve ActionDispatch::ShowExceptions después de Lifo::ShowExceptions</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">move_after</span> <span class="no">Lifo</span><span class="o">::</span><span class="no">ShowExceptions</span><span class="p">,</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">ShowExceptions</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="
# Mueve ActionDispatch::ShowExceptions después de Lifo::ShowExceptions
config.middleware.move_after Lifo::ShowExceptions, ActionDispatch::ShowExceptions
">Copy</button>
</div>
<h4 id="eliminando-un-middleware"><a class="anchorlink" href="#eliminando-un-middleware"><span>3.2.4</span> Eliminando un Middleware</a></h4><p>Agrega las siguientes líneas a tu configuración de la aplicación:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">delete</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">Runtime</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="config.middleware.delete Rack::Runtime
">Copy</button>
</div>
<p>Y ahora, si inspeccionas la pila de middleware, encontrarás que <code>Rack::Runtime</code> no es parte de ella.</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight console"><span class="gp">$</span><span class="w"> </span><span class="nb">bin/rails </span>middleware
<span class="go">(in /Users/lifo/Rails/blog)
use ActionDispatch::Static
</span><span class="gp">use #</span><ActiveSupport::Cache::Strategy::LocalCache::Middleware:0x00000001c304c8>
<span class="c">...
</span><span class="go">run Rails.application.routes
</span></code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="bin/rails middleware
">Copy</button>
</div>
<p>Si deseas eliminar middleware relacionado con sesiones, haz lo siguiente:</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">delete</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Cookies</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">delete</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Session</span><span class="o">::</span><span class="no">CookieStore</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">delete</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Flash</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="config.middleware.delete ActionDispatch::Cookies
config.middleware.delete ActionDispatch::Session::CookieStore
config.middleware.delete ActionDispatch::Flash
">Copy</button>
</div>
<p>Y para eliminar middleware relacionado con el navegador,</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">delete</span> <span class="no">Rack</span><span class="o">::</span><span class="no">MethodOverride</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="config.middleware.delete Rack::MethodOverride
">Copy</button>
</div>
<p>Si deseas que se genere un error cuando intentes eliminar un elemento inexistente, usa <code>delete!</code> en su lugar.</p><div class="interstitial code">
<pre><code class="highlight ruby"><span class="c1"># config/application.rb</span>
<span class="n">config</span><span class="p">.</span><span class="nf">middleware</span><span class="p">.</span><span class="nf">delete!</span> <span class="no">ActionDispatch</span><span class="o">::</span><span class="no">Executor</span>
</code></pre>
<button class="clipboard-button" data-clipboard-text="config.middleware.delete! ActionDispatch::Executor
">Copy</button>
</div>
<h3 id="pila-de-middleware-interno"><a class="anchorlink" href="#pila-de-middleware-interno"><span>3.3</span> Pila de Middleware Interno</a></h3><p>Gran parte de la funcionalidad de Action Controller se implementa como Middlewares. La siguiente lista explica el propósito de cada uno de ellos:</p><p><strong><code>ActionDispatch::HostAuthorization</code></strong></p>
<ul>
<li>Protege de ataques de re-binding de DNS permitiendo explícitamente los hosts a los que se puede enviar una solicitud. Consulta la <a href="configuring.html#actiondispatch-hostauthorization">guía de configuración</a> para obtener instrucciones de configuración.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::Sendfile</code></strong></p>
<ul>
<li>Establece el encabezado X-Sendfile específico del servidor. Configura esto a través de la opción <a href="configuring.html#config-action-dispatch-x-sendfile-header"><code>config.action_dispatch.x_sendfile_header</code></a>.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::Static</code></strong></p>
<ul>
<li>Se utiliza para servir archivos estáticos desde el directorio público. Se desactiva si <a href="configuring.html#config-public-file-server-enabled"><code>config.public_file_server.enabled</code></a> es <code>false</code>.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::Lock</code></strong></p>
<ul>
<li>Establece el indicador <code>env["rack.multithread"]</code> en <code>false</code> y envuelve la aplicación dentro de un Mutex.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::Executor</code></strong></p>
<ul>
<li>Se utiliza para la recarga de código segura para hilos durante el desarrollo.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::ServerTiming</code></strong></p>
<ul>
<li>Establece un encabezado <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Server-Timing"><code>Server-Timing</code></a> que contiene métricas de rendimiento para la solicitud.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActiveSupport::Cache::Strategy::LocalCache::Middleware</code></strong></p>
<ul>
<li>Se utiliza para el almacenamiento en caché en memoria. Este caché no es seguro para hilos.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::Runtime</code></strong></p>
<ul>
<li>Establece un encabezado X-Runtime, que contiene el tiempo (en segundos) tomado para ejecutar la solicitud.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::MethodOverride</code></strong></p>
<ul>
<li>Permite que el método sea sobrescrito si <code>params[:_method]</code> está establecido. Este es el middleware que soporta los tipos de métodos HTTP PUT y DELETE.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::RequestId</code></strong></p>
<ul>
<li>Hace que un encabezado único <code>X-Request-Id</code> esté disponible para la respuesta y habilita el método <code>ActionDispatch::Request#request_id</code>.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::RemoteIp</code></strong></p>
<ul>
<li>Verifica ataques de suplantación de IP.</li>
</ul>
<p><strong><code>Sprockets::Rails::QuietAssets</code></strong></p>
<ul>
<li>Suprime la salida del registrador para solicitudes de activos.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rails::Rack::Logger</code></strong></p>
<ul>
<li>Notifica a los registros que la solicitud ha comenzado. Después de que la solicitud se completa, vacía todos los registros.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::ShowExceptions</code></strong></p>
<ul>
<li>Rescata cualquier excepción devuelta por la aplicación y llama a una aplicación de excepciones que la envolverá en un formato para el usuario final.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::DebugExceptions</code></strong></p>
<ul>
<li>Responsable de registrar excepciones y mostrar una página de depuración en caso de que la solicitud sea local.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::ActionableExceptions</code></strong></p>
<ul>
<li>Proporciona una forma de despachar acciones desde las páginas de error de Rails.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::Reloader</code></strong></p>
<ul>
<li>Proporciona callbacks de preparación y limpieza, destinados a ayudar con la recarga de código durante el desarrollo.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::Callbacks</code></strong></p>
<ul>
<li>Proporciona callbacks para ser ejecutados antes y después de despachar la solicitud.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActiveRecord::Migration::CheckPending</code></strong></p>
<ul>
<li>Verifica migraciones pendientes y genera <code>ActiveRecord::PendingMigrationError</code> si hay migraciones pendientes.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::Cookies</code></strong></p>
<ul>
<li>Establece cookies para la solicitud.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::Session::CookieStore</code></strong></p>
<ul>
<li>Responsable de almacenar la sesión en cookies.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::Flash</code></strong></p>
<ul>
<li>Configura las claves de flash. Solo está disponible si <a href="configuring.html#config-session-store"><code>config.session_store</code></a> está establecido en un valor.</li>
</ul>
<p><strong><code>ActionDispatch::ContentSecurityPolicy::Middleware</code></strong></p>
<ul>
<li>Proporciona un DSL para configurar un encabezado Content-Security-Policy.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::Head</code></strong></p>
<ul>
<li>Devuelve un cuerpo vacío para todas las solicitudes HEAD. Deja todas las demás solicitudes sin cambios.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::ConditionalGet</code></strong></p>
<ul>
<li>Agrega soporte para "GET Condicional" para que el servidor responda con nada si la página no ha cambiado.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::ETag</code></strong></p>
<ul>
<li>Agrega encabezado ETag en todos los cuerpos de tipo String. Los ETags se utilizan para validar caché.</li>
</ul>
<p><strong><code>Rack::TempfileReaper</code></strong></p>
<ul>
<li>Limpia archivos temporales utilizados para almacenar en búfer solicitudes multipart.</li>
</ul>
<p>CONSEJO: Es posible usar cualquiera de los middlewares anteriores en tu pila de Rack personalizada.</p><h2 id="recursos"><a class="anchorlink" href="#recursos"><span>4</span> Recursos</a></h2><h3 id="aprendiendo-rack"><a class="anchorlink" href="#aprendiendo-rack"><span>4.1</span> Aprendiendo Rack</a></h3>
<ul>
<li><a href="https://rack.github.io">Sitio Web Oficial de Rack</a></li>
<li><a href="http://chneukirchen.org/blog/archive/2007/02/introducing-rack.html">Introduciendo Rack</a></li>
</ul>
<h3 id="entendiendo-middlewares"><a class="anchorlink" href="#entendiendo-middlewares"><span>4.2</span> Entendiendo Middlewares</a></h3>
<ul>
<li><a href="http://railscasts.com/episodes/151-rack-middleware">Railscast sobre Rack Middlewares</a></li>
</ul>
<hr>
<h3>Comentarios</h3>
<p>
Se te anima a ayudar a mejorar la calidad de esta guía.
</p>
<p>
Por favor contribuye si ves algún error tipográfico o errores fácticos.
Para comenzar, puedes leer nuestra sección de <a href="https://edgeguides.rubyonrails.org/contributing_to_ruby_on_rails.html#contributing-to-the-rails-documentation">contribuciones a la documentación</a>.
</p>
<p>
También puedes encontrar contenido incompleto o cosas que no están actualizadas.
Por favor agrega cualquier documentación faltante para main. Asegúrate de revisar
<a href="https://edgeguides.rubyonrails.org">Guías Edge</a> primero para verificar
si los problemas ya están resueltos o no en la rama principal.
Revisa las <a href="ruby_on_rails_guides_guidelines.html">Guías de Ruby on Rails</a>
para estilo y convenciones.
</p>
<p>
Si por alguna razón detectas algo que corregir pero no puedes hacerlo tú mismo, por favor
<a href="https://github.com/rails/rails/issues">abre un issue</a>.
</p>
<p>Y por último, pero no menos importante, cualquier tipo de discusión sobre la
documentación de Ruby on Rails es muy bienvenida en el <a href="https://discuss.rubyonrails.org/c/rubyonrails-docs">Foro oficial de Ruby on Rails</a>.
</p>
</div>
</div>
</main>
<hr class="hide" />
<footer id="page_footer">
<div class="wrapper">
<p>Este trabajo está bajo una <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional</a></p>
<p>"Rails", "Ruby on Rails" y el logotipo de Rails son marcas registradas de David Heinemeier Hansson. Todos los derechos reservados.</p>
<p> Esta traducción fue generada por openAi e <a href="http://latinadeveloper.com/">Isis Harris.</a></p>
</div>
</footer>
</body>
</html>