Change font of table of contents

[pascalhuszar]

I would like to change the fonts of "Table of content". As you can see in the image below, there are two different fonts used and I need to change the font of the section titles.

I managed to change the font via the config.text and the command
\setsansfont[Scale=.9]{TeX Gyre Heros} but I want it to change specifically for the table of content text

also I would like the text in section titles larger than the text in subsections, I changed the Scale in the command above but this will affect also other text (cover title, etc.). I'm working in overleaf

[pascalhuszar]

Managed to set the chapters font by adding this to the preamble

\usepackage{tocloft}
\renewcommand{\cftchapfont}{<custom font settings>}

[koppor]

Thank you for providing the hint!

I reopen the issue to be reminded to add a FAQ entry.