Update tr/05-gems.md

Author: Onur Özgür ÖZKAN

tr/05-gems.md

@@ -28,27 +28,34 @@
 
 *
 
----
 
 * [bootstrap-datepicker-rails](https://github.com/Nerian/bootstrap-datepicker-rails) Bootstrap temalı date picker.
+* [haml-rails](https://github.com/indirect/haml-rails) - Haml - Rails entegrasyonu yapar.
+* [haml](http://haml-lang.com) - Markup language.
+* [breadcrumbs_on_rails](https://github.com/weppos/breadcrumbs_on_rails) Breadcrumb(ekmek kırıntısı) için kullanıyoruz.
+* [client_side_validations](https://github.com/bcardarella/client_side_validations) - Modeldeki validasyonları alıp javascript ile client side' ta yapıyor.
+* [compass-rails](https://github.com/chriseppstein/compass) - Sass mixin kütüphanesi.
+* [simple_form](https://github.com/plataformatec/simple_form) - Form generator.
+
+
+## Server Side
+
+* [rails_config](https://github.com/railsjedi/rails_config) Projeye config ayarları eklememizi sağlıyor.
 * [to_xls](https://github.com/arydjmal/to_xls) Excel export yapar.
 * [state_machine](https://github.com/pluginaweek/state_machine) Durum yönetimi yapıyor.
 * [savon](https://github.com/savonrb/savon) SOAP client.
 * [ransack](https://github.com/ernie/ransack) Arama ve sıralama.
 * [whenever](https://github.com/javan/whenever) Zamanlanmış görevler.
 * [resque](https://github.com/defunkt/resque) Arkaplan işlerini yönetir.
-* [better_errors](https://github.com/charliesome/better_errors) - Rails' in standart error sayfasını daha kullanışlı bir sayafa ile değiştiriyor.
 * [cancan](https://github.com/ryanb/cancan) - Kullanıcı yetkilendirmesi yapıyor.
-* [client_side_validations](https://github.com/bcardarella/client_side_validations) - Modeldeki validasyonları alıp javascript ile client side' ta yapıyor.
-* [compass-rails](https://github.com/chriseppstein/compass) - Sass mixin kütüphanesi.
-* [devise](https://github.com/plataformatec/devise) - Kullanıcı authentication.
 * [friendly_id](https://github.com/norman/friendly_id) - İnsancıl url üretir.
-* [haml-rails](https://github.com/indirect/haml-rails) - Haml - Rails entegrasyonu yapar.
-* [haml](http://haml-lang.com) - Markup language.
-* [simple_form](https://github.com/plataformatec/simple_form) - Form generator.
-* [breadcrumbs_on_rails](https://github.com/weppos/breadcrumbs_on_rails) Breadcrumb(ekmek kırıntısı) için kullanıyoruz.
+* [devise](https://github.com/plataformatec/devise) - Kullanıcı authentication.
 * [globalize3](https://github.com/svenfuchs/globalize3) Model katmanına çoklu dil desteği eklemek için kullanıyoruz.
 * [devise_invitable](https://github.com/scambra/devise_invitable) Kullanıcı davet sistemi için kullanıyoruz. İsmindende anlaşılacağı gibi devise gemi ile birlikte çalışıyor.
-* [sextant](https://github.com/schneems/sextant) Geliştirme sürecinde route' ları veiwde gösteren bir gem. rails 4 ile birlikte varsayılan olarak geliyor.
+
+
+## Development Tools
+
+* [better_errors](https://github.com/charliesome/better_errors) - Rails' in standart error sayfasını daha kullanışlı bir sayafa ile değiştiriyor.
 * [rails_panel](https://github.com/dejan/rails_panel) Geliştirme sürecinde sql sürelerini ve sayfa yüklenme sürelerini gösteriyor. Gemi kullanabilmek için [RailsPanel](https://chrome.google.com/webstore/detail/railspanel/gjpfobpafnhjhbajcjgccbbdofdckggg) chrome eklentisine iytiyacımız var.
-* [rails_config](https://github.com/railsjedi/rails_config) Projeye config ayarları eklememizi sağlıyor.
+* [sextant](https://github.com/schneems/sextant) Geliştirme sürecinde route' ları veiwde gösteren bir gem. rails 4 ile birlikte varsayılan olarak geliyor.