Update tr/03-tools-and-services.md

Onur Özgür ÖZKAN · Onur Özgür ÖZKAN · commit 7a1cb776caaa · 2013-01-14T11:10:31.000+02:00
diff --git a/tr/03-tools-and-services.md b/tr/03-tools-and-services.md
@@ -1 +1,24 @@
-Araçlar ve Servisler
+# Araçlar
+	
+## IDE ve Editör
+	
+### RubyMine
+### Sublimetext2
+
+## Diğer
+	
+### Source Tree
+
+# Servisler
+	
+## Github
+
+Versiyon kontrol, issue tracker için www.github.com kullanıyoruz.
+
+## Balsemiq
+
+Arayüz çizimi için http://www.balsamiq.com/ kullanıyoruz.
+
+## Gtmetric
+
+Web sitesinin performans analizi için http://gtmetrix.com/ kullanıyoruz.
