diff --git a/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json b/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
index 12bbf0334..13458e036 100644
--- a/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
+++ b/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json
@@ -1,52 +1,49 @@
 {
-  "AddProvider": "Add Provider",
-  "Any": "Any",
+  "{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration source.": "{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration source.",
+  "{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration target.": "{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration target.",
+  "Add Provider": "Add Provider",
   "Cancel": "Cancel",
-  "CannotDeleteProvider": "Cannot remove provider",
-  "ClearAllFilters": "Clear all filters",
+  "Cannot remove provider": "Cannot remove provider",
+  "Clear all filters": "Clear all filters",
   "Clusters": "Clusters",
   "Delete": "Delete",
-  "DeleteProvider": "Delete Provider",
-  "EditProvider": "Edit Provider",
+  "Delete Provider": "Delete Provider",
+  "Edit Provider": "Edit Provider",
+  "Endpoint": "Endpoint",
   "False": "False",
-  "FilterByName": "Filter by name",
-  "FilterByNamespace": "Filter by namespace",
-  "FilterByStatus": "Filter by status",
-  "FilterByType": "Filter by type",
-  "FilterByUrl": "Filter by endpoint",
+  "Filter by endpoint": "Filter by endpoint",
+  "Filter by name": "Filter by name",
+  "Filter by namespace": "Filter by namespace",
   "Hosts": "Hosts",
-  "Loading": "Loading...",
-  "ManageColumns": "Manage columns",
+  "KubeVirt": "KubeVirt",
+  "Loading": "Loading",
+  "Manage Columns": "Manage Columns",
   "Mappings for VM Import": "Mappings for VM Import",
   "Name": "Name",
   "Namespace": "Namespace",
   "Networks": "Networks",
-  "NoResultsFound": "No results found",
-  "NoResultsMatchFilter": "No results match the filter criteria. Clear all filters and try again.",
-  "Openshift": "Openshift",
-  "Ovirt": "oVirt",
-  "PermanentlyDeleteProvider": "Permanently delete provider?",
+  "No information": "No information",
+  "No results found": "No results found",
+  "No results match the filter criteria. Clear all filters and try again.": "No results match the filter criteria. Clear all filters and try again.",
+  "oVirt": "oVirt",
+  "Permanently delete provider?": "Permanently delete provider?",
   "Plans for VM Import": "Plans for VM Import",
-  "ProviderNoLongerSelectableAsSource": "{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration source.",
-  "ProviderNoLongerSelectableAsTarget": "{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration target.",
   "Providers": "Providers",
   "Providers for VM Import": "Providers for VM Import",
   "Ready": "Ready",
   "Reorder": "Reorder",
-  "RestoreDefaultColums": "Restore default colums",
+  "Restore default colums": "Restore default colums",
   "Save": "Save",
-  "SelectFilter": "Select Filter",
-  "SelectMigrationNetwork": "Select migration network",
-  "Status": "Status",
+  "Select Filter": "Select Filter",
+  "Select migration network": "Select migration network",
+  "Selected columns will be displayed in the table.": "Selected columns will be displayed in the table.",
   "Storage": "Storage",
-  "Success": "Success",
-  "TableColumnManagement": "Table column management",
-  "Type": "Type",
+  "Table column management": "Table column management",
   "True": "True",
-  "UnableToRetrieve": "Unable to retrieve data",
+  "Type": "Type",
+  "Unable to retrieve data": "Unable to retrieve data",
   "Unknown": "Unknown",
-  "Url": "Endpoint",
   "Virtualization": "Virtualization",
-  "Vsphere": "vSphere",
-  "VMs": "VMs"
-}
\ No newline at end of file
+  "VMs": "VMs",
+  "VMware": "VMware"
+}
diff --git a/src/Providers/ProviderRow.tsx b/src/Providers/ProviderRow.tsx
index d316fab2b..c54d3338c 100644
--- a/src/Providers/ProviderRow.tsx
+++ b/src/Providers/ProviderRow.tsx
@@ -28,6 +28,12 @@ const StatusCell = ({ value, entity: { conditions } }: CellProps) => {
   const existingConditions = Object.values(conditions).filter(Boolean);
   const toState = (value) =>
     value === 'True' ? 'Ok' : value === 'False' ? 'Error' : 'Unknown';
+  const label =
+    value === 'True'
+      ? t('True')
+      : value === 'False'
+      ? t('False')
+      : t('Unknown');
   return (
     <Popover
       hasAutoWidth
@@ -43,12 +49,12 @@ const StatusCell = ({ value, entity: { conditions } }: CellProps) => {
                   />
                 );
               })
-            : 'No information'}
+            : t('No information')}
         </div>
       }
     >
-      <Button variant="link" isInline aria-label={t(value)}>
-        <StatusIcon status={toState(value)} label={t(value)} />
+      <Button variant="link" isInline aria-label={label}>
+        <StatusIcon status={toState(value)} label={label} />
       </Button>
     </Popover>
   );
@@ -74,7 +80,7 @@ const ProviderRow = ({ columns, entity }: RowProps<MergedProvider>) => {
   const { t } = useTranslation();
   const [isActionMenuOpen, setIsActionMenuOpen] = useState(false);
   const [isDeleteModalOpen, setIsDeleteModalOpen] = useState(false);
-  console.warn('Modal open?', isDeleteModalOpen, entity);
+
   const toggleDeleteModal = () => setIsDeleteModalOpen(!isDeleteModalOpen);
   const deleteProviderMutation = useDeleteProviderMutation(
     entity.type as ProviderType,
@@ -102,13 +108,13 @@ const ProviderRow = ({ columns, entity }: RowProps<MergedProvider>) => {
           isPlain
           dropdownItems={[
             <DropdownItem key="edit" onClick={editProvider}>
-              {t('EditProvider')}
+              {t('Edit Provider')}
             </DropdownItem>,
             <DropdownItem key="delete" onClick={toggleDeleteModal}>
-              {t('DeleteProvider')}
+              {t('Delete Provider')}
             </DropdownItem>,
             <DropdownItem key="selectNetwork" onClick={selectNetwork}>
-              {t('SelectMigrationNetwork')}
+              {t('Select migration network')}
             </DropdownItem>,
           ]}
         />
@@ -130,15 +136,26 @@ const ProviderRow = ({ columns, entity }: RowProps<MergedProvider>) => {
             })
           }
           mutateResult={deleteProviderMutation}
-          title={t('PermanentlyDeleteProvider')}
-          body={t(
+          title={t('Permanently delete provider?')}
+          body={
             isTarget(entity.type as ProviderType)
-              ? 'ProviderNoLongerSelectableAsTarget'
-              : 'ProviderNoLongerSelectableAsSource',
-            { type: entity.type, name: entity.name },
-          )}
+              ? t(
+                  '{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration target.',
+                  {
+                    type: entity.type,
+                    name: entity.name,
+                  },
+                )
+              : t(
+                  '{{type}} provider {{name}} will no longer be selectable as a migration source.',
+                  {
+                    type: entity.type,
+                    name: entity.name,
+                  },
+                )
+          }
           confirmButtonText={t('Delete')}
-          errorText={t('CannotDeleteProvider')}
+          errorText={t('Cannot remove provider')}
           cancelButtonText={t('Cancel')}
         />
       </Td>
diff --git a/src/Providers/ProvidersPage.tsx b/src/Providers/ProvidersPage.tsx
index 603ebb3da..814af4e24 100644
--- a/src/Providers/ProvidersPage.tsx
+++ b/src/Providers/ProvidersPage.tsx
@@ -47,95 +47,98 @@ import ProviderRow from './ProviderRow';
 const fieldsMetadata: Field[] = [
   {
     id: NAME,
-    tKey: 'Name',
+    toLabel: (t) => t('Name'),
     isVisible: true,
     isIdentity: true,
     filter: {
       type: 'freetext',
-      placeholderKey: 'FilterByName',
+      toPlaceholderLabel: (t) => t('Filter by name'),
     },
     sortable: true,
   },
   {
     id: NAMESPACE,
-    tKey: 'Namespace',
+    toLabel: (t) => t('Namespace'),
     isVisible: true,
     isIdentity: true,
     filter: {
       type: 'freetext',
-      placeholderKey: 'FilterByNamespace',
+      toPlaceholderLabel: (t) => t('Filter by namespace'),
     },
     sortable: true,
   },
   {
     id: READY,
-    tKey: 'Ready',
+    toLabel: (t) => t('Ready'),
     isVisible: true,
     filter: {
       type: 'enum',
       primary: true,
-      placeholderKey: 'Ready',
+      toPlaceholderLabel: (t) => t('Ready'),
       values: [
-        { id: 'True', tKey: 'True' },
-        { id: 'False', tKey: 'False' },
-        { id: 'Unknown', tKey: 'Unknown' },
+        { id: 'True', toLabel: (t) => t('True') },
+        { id: 'False', toLabel: (t) => t('False') },
+        { id: 'Unknown', toLabel: (t) => t('Unknown') },
       ],
     },
     sortable: true,
   },
   {
     id: URL,
-    tKey: 'Url',
+    toLabel: (t) => t('Endpoint'),
     isVisible: true,
     filter: {
       type: 'freetext',
-      placeholderKey: 'FilterByUrl',
+      toPlaceholderLabel: (t) => t('Filter by endpoint'),
     },
     sortable: true,
   },
   {
     id: TYPE,
-    tKey: 'Type',
+    toLabel: (t) => t('Type'),
     isVisible: true,
     filter: {
       type: 'enum',
       primary: true,
-      placeholderKey: 'Type',
+      toPlaceholderLabel: (t) => t('Type'),
       values: [
-        { id: 'vsphere', tKey: 'Vsphere' },
-        { id: 'ovirt', tKey: 'Ovirt' },
-        { id: 'openshift', tKey: 'Openshift' },
+        // t('VMware')
+        { id: 'vsphere', toLabel: (t) => t('VMware') },
+        // t('oVirt')
+        { id: 'ovirt', toLabel: (t) => t('oVirt') },
+        // t('KubeVirt')
+        { id: 'openshift', toLabel: (t) => t('KubeVirt') },
       ],
     },
     sortable: true,
   },
   {
     id: VM_COUNT,
-    tKey: 'VMs',
+    toLabel: (t) => t('VMs'),
     isVisible: true,
     sortable: true,
   },
   {
     id: NETWORK_COUNT,
-    tKey: 'Networks',
+    toLabel: (t) => t('Networks'),
     isVisible: true,
     sortable: true,
   },
   {
     id: CLUSTER_COUNT,
-    tKey: 'Clusters',
+    toLabel: (t) => t('Clusters'),
     isVisible: true,
     sortable: true,
   },
   {
     id: HOST_COUNT,
-    tKey: 'Hosts',
+    toLabel: (t) => t('Hosts'),
     isVisible: false,
     sortable: true,
   },
   {
     id: STORAGE_COUNT,
-    tKey: 'Storage',
+    toLabel: (t) => t('Storage'),
     isVisible: false,
     sortable: true,
   },
@@ -180,7 +183,7 @@ export const ProvidersPage = ({ namespace, kind }: ProvidersPageProps) => {
           </LevelItem>
           <LevelItem>
             <Button variant="primary" onClick={() => ''}>
-              {t('AddProvider')}
+              {t('Add Provider')}
             </Button>
           </LevelItem>
         </Level>
@@ -188,7 +191,7 @@ export const ProvidersPage = ({ namespace, kind }: ProvidersPageProps) => {
       <PageSection>
         <Toolbar
           clearAllFilters={clearAllFilters}
-          clearFiltersButtonText={t('ClearAllFilters')}
+          clearFiltersButtonText={t('Clear all filters')}
         >
           <ToolbarContent>
             <ToolbarToggleGroup toggleIcon={<FilterIcon />} breakpoint="xl">
@@ -245,7 +248,7 @@ const ErrorState = () => {
     <EmptyState>
       <EmptyStateIcon icon={RedExclamationCircleIcon} />
       <Title headingLevel="h4" size="lg">
-        {t('UnableToRetrieve')}
+        {t('Unable to retrieve data')}
       </Title>
     </EmptyState>
   );
@@ -269,7 +272,7 @@ const NoResultsFound = () => {
     <EmptyState>
       <EmptyStateIcon icon={SearchIcon} />
       <Title size="lg" headingLevel="h4">
-        {t('NoResultsFound')}
+        {t('No results found')}
       </Title>
     </EmptyState>
   );
@@ -285,12 +288,16 @@ const NoResultsMatchFilter = ({
     <EmptyState>
       <EmptyStateIcon icon={SearchIcon} />
       <Title size="lg" headingLevel="h4">
-        {t('NoResultsFound')}
+        {t('No results found')}
       </Title>
-      <EmptyStateBody>{t('NoResultsMatchFilter')}</EmptyStateBody>
+      <EmptyStateBody>
+        {t(
+          'No results match the filter criteria. Clear all filters and try again.',
+        )}
+      </EmptyStateBody>
       <EmptyStatePrimary>
         <Button variant="link" onClick={clearAllFilters}>
-          {t('ClearAllFilters')}
+          {t('Clear all filters')}
         </Button>
       </EmptyStatePrimary>
     </EmptyState>
diff --git a/src/components/Filter/AttributeValueFilter.tsx b/src/components/Filter/AttributeValueFilter.tsx
index ab4860e96..69d3323d9 100644
--- a/src/components/Filter/AttributeValueFilter.tsx
+++ b/src/components/Filter/AttributeValueFilter.tsx
@@ -50,19 +50,19 @@ export const AttributeValueFilter = ({
           onToggle={setExpanded}
           isOpen={expanded}
           variant={SelectVariant.single}
-          aria-label={t('SelectFilter')}
+          aria-label={t('Select Filter')}
           selections={toSelectOption(
             currentFilterType.id,
-            t(currentFilterType.tKey),
+            currentFilterType.toLabel(t),
           )}
         >
-          {filterTypes.map(({ id, tKey }) => (
-            <SelectOption key={id} value={toSelectOption(id, t(tKey))} />
+          {filterTypes.map(({ id, toLabel }) => (
+            <SelectOption key={id} value={toSelectOption(id, toLabel(t))} />
           ))}
         </Select>
       </ToolbarItem>
 
-      {filterTypes.map(({ id, tKey: fieldKey, filter }) => {
+      {filterTypes.map(({ id, toLabel: toFieldLabel, filter }) => {
         const FieldFilter = supportedFilters[filter.type];
         return (
           FieldFilter && (
@@ -74,10 +74,10 @@ export const AttributeValueFilter = ({
                   [id]: values,
                 })
               }
-              placeholderLabel={t(filter.placeholderKey)}
+              placeholderLabel={filter.toPlaceholderLabel(t)}
               selectedFilters={selectedFilters[id] ?? []}
               showFilter={currentFilterType?.id === id}
-              title={t(filter.tKey ?? fieldKey)}
+              title={filter?.toLabel?.(t) ?? toFieldLabel(t)}
               supportedValues={filter.values}
             />
           )
diff --git a/src/components/Filter/EnumFilter.tsx b/src/components/Filter/EnumFilter.tsx
index 321adfb36..ba7532254 100644
--- a/src/components/Filter/EnumFilter.tsx
+++ b/src/components/Filter/EnumFilter.tsx
@@ -17,15 +17,22 @@ export const useUnique = ({
   supportedEnumValues,
   onSelectedEnumIdsChange,
   selectedEnumIds,
+}: {
+  supportedEnumValues: {
+    id: string;
+    toLabel(t: (key: string) => string): string;
+  }[];
+  onSelectedEnumIdsChange: (values: string[]) => void;
+  selectedEnumIds: string[];
 }) => {
   const { t, i18n } = useTranslation();
 
   const translated = useMemo(
     () =>
-      supportedEnumValues.map(({ id, tKey }) => ({
+      supportedEnumValues.map((it) => ({
         // fallback to ID
-        label: tKey ? t(tKey) : id,
-        id,
+        label: it.toLabel?.(t) ?? it.id,
+        id: it.id,
       })),
 
     [supportedEnumValues],
diff --git a/src/components/Filter/PrimaryFilters.tsx b/src/components/Filter/PrimaryFilters.tsx
index 80ff0bd19..a8f1e4d8d 100644
--- a/src/components/Filter/PrimaryFilters.tsx
+++ b/src/components/Filter/PrimaryFilters.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ export const PrimaryFilters = ({
 
   return (
     <ToolbarGroup variant="filter-group">
-      {filterTypes.map(({ id, tKey: fieldKey, filter }) => {
+      {filterTypes.map(({ id, toLabel: toFieldLabel, filter }) => {
         const FieldFilter = supportedFilters[filter.type];
         return (
           FieldFilter && (
@@ -27,9 +27,9 @@ export const PrimaryFilters = ({
                   [id]: values,
                 })
               }
-              placeholderLabel={t(filter.placeholderKey)}
+              placeholderLabel={filter.toPlaceholderLabel(t)}
               selectedFilters={selectedFilters[id] ?? []}
-              title={t(filter.tKey ?? fieldKey)}
+              title={filter?.toLabel?.(t) ?? toFieldLabel(t)}
               showFilter={true}
               supportedValues={filter.values}
             />
diff --git a/src/components/Filter/types.ts b/src/components/Filter/types.ts
index db11b37e1..e8b0784a2 100644
--- a/src/components/Filter/types.ts
+++ b/src/components/Filter/types.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 export interface FilterDef {
   type: string;
-  placeholderKey: string;
-  values?: { id: string; tKey: string }[];
-  tKey?: string;
+  toPlaceholderLabel(t: (key: string) => string): string;
+  values?: { id: string; toLabel(t: (key: string) => string): string }[];
+  toLabel?(t: (key: string) => string): string;
   primary?: boolean;
 }
 
@@ -13,14 +13,17 @@ export interface FieldFilterProps {
   selectedFilters: string[];
   showFilter: boolean;
   title: string;
-  supportedValues?: { id: string; tKey?: string }[];
+  supportedValues?: {
+    id: string;
+    toLabel(t: (key: string) => string): string;
+  }[];
 }
 
 export interface MetaFilterProps {
   selectedFilters: { [id: string]: string[] };
   filterTypes: {
     id: string;
-    tKey: string;
+    toLabel(t: (key: string) => string): string;
     filter: FilterDef;
   }[];
   onFilterUpdate(filters: { [id: string]: string[] }): void;
diff --git a/src/components/TableView/ManageColumnsToolbar.tsx b/src/components/TableView/ManageColumnsToolbar.tsx
index c454647dd..64f389ff1 100644
--- a/src/components/TableView/ManageColumnsToolbar.tsx
+++ b/src/components/TableView/ManageColumnsToolbar.tsx
@@ -38,11 +38,11 @@ export const ManageColumnsToolbar = ({
   const [manageColumns, setManageColumns] = useState(false);
   return (
     <ToolbarItem>
-      <Tooltip content={t('plugin__forklift-console-plugin~ManageColumns')}>
+      <Tooltip content={t('Manage Columns')}>
         <Button
           variant="plain"
           onClick={() => setManageColumns(true)}
-          aria-label={t('plugin__forklift-console-plugin~ManageColumns')}
+          aria-label={t('Manage Columns')}
         >
           <ColumnsIcon />
         </Button>
@@ -50,7 +50,7 @@ export const ManageColumnsToolbar = ({
       <ManageColumns
         showModal={manageColumns}
         onClose={() => setManageColumns(false)}
-        description="Selected columns will be displayed in the table."
+        description={t('Selected columns will be displayed in the table.')}
         columns={columns}
         onChange={setColumns}
         defaultColumns={defaultColumns}
@@ -105,7 +105,7 @@ const ManageColumns = ({
 
   return (
     <Modal
-      title={t('plugin__forklift-console-plugin~ManageColumns')}
+      title={t('Manage Columns')}
       isOpen={showModal}
       variant="small"
       description={
@@ -121,26 +121,24 @@ const ManageColumns = ({
           isDisabled={columns === editedColumns}
           onClick={onSave}
         >
-          {t('plugin__forklift-console-plugin~Save')}
+          {t('Save')}
         </Button>,
         <Button key="cancel" variant="secondary" onClick={onClose}>
-          {t('plugin__forklift-console-plugin~Cancel')}
+          {t('Cancel')}
         </Button>,
         <Button key="restore" variant="link" onClick={restoreDefaults}>
-          {t('plugin__forklift-console-plugin~RestoreDefaultColums')}
+          {t('Restore default colums')}
         </Button>,
       ]}
     >
       <DragDrop onDrop={onDrop}>
         <Droppable hasNoWrapper>
           <DataList
-            aria-label={t(
-              'plugin__forklift-console-plugin~TableColumnManagement',
-            )}
+            aria-label={t('Table column management')}
             id="table-column-management"
             isCompact
           >
-            {editedColumns.map(({ id, isVisible, isIdentity, tKey }) => (
+            {editedColumns.map(({ id, isVisible, isIdentity, toLabel }) => (
               <Draggable key={id} hasNoWrapper>
                 <DataListItem
                   aria-labelledby={`draggable-${id}`}
@@ -149,9 +147,7 @@ const ManageColumns = ({
                   <DataListItemRow>
                     <DataListControl>
                       <DataListDragButton
-                        aria-label={t(
-                          'plugin__forklift-console-plugin~Reorder',
-                        )}
+                        aria-label={t('Reorder')}
                         aria-labelledby={`draggable-${id}`}
                       />
                       <DataListCheck
@@ -166,7 +162,7 @@ const ManageColumns = ({
                     <DataListItemCells
                       dataListCells={[
                         <DataListCell key={id}>
-                          <span id={`draggable-${id}`}>{t(tKey)}</span>
+                          <span id={`draggable-${id}`}>{toLabel(t)}</span>
                         </DataListCell>,
                       ]}
                     />
diff --git a/src/components/TableView/TableView.tsx b/src/components/TableView/TableView.tsx
index f694b9445..07097b6d1 100644
--- a/src/components/TableView/TableView.tsx
+++ b/src/components/TableView/TableView.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export function TableView<T>({
     <TableComposable aria-label={ariaLabel} variant="compact" isStickyHeader>
       <Thead>
         <Tr>
-          {visibleColumns.map(({ id, tKey, sortable }, columnIndex) => (
+          {visibleColumns.map(({ id, toLabel, sortable }, columnIndex) => (
             <Th
               key={id}
               sort={
@@ -49,7 +49,7 @@ export function TableView<T>({
                 })
               }
             >
-              {t(tKey)}
+              {toLabel(t)}
             </Th>
           ))}
         </Tr>
diff --git a/src/components/TableView/sort.ts b/src/components/TableView/sort.ts
index a4f12bffc..0be1ea39f 100644
--- a/src/components/TableView/sort.ts
+++ b/src/components/TableView/sort.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export const useSort = (
   const [activeSort, setActiveSort] = useState<SortType>({
     isAsc: false,
     id: firstField?.id,
-    tKey: firstField?.tKey,
+    toLabel: firstField?.toLabel,
   });
 
   const comparator = compareWith(
diff --git a/src/components/TableView/types.ts b/src/components/TableView/types.ts
index 224344228..da520ee99 100644
--- a/src/components/TableView/types.ts
+++ b/src/components/TableView/types.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { Field } from '../types';
 
 export interface Column {
   id: string;
-  tKey: string;
+  toLabel(t: (key: string) => string): string;
   sortable?: boolean;
 }
 
diff --git a/src/components/types.ts b/src/components/types.ts
index c1723d49f..4c3581fbb 100644
--- a/src/components/types.ts
+++ b/src/components/types.ts
@@ -3,15 +3,21 @@ import { FilterDef } from './Filter/types';
 export interface SortType {
   isAsc: boolean;
   id: string;
-  tKey: string;
+  toLabel(t: (key: string) => string): string;
 }
 
 export interface Field {
   id: string;
-  tKey: string;
+  toLabel(t: (key: string) => string): string;
   isVisible?: boolean;
   isIdentity?: boolean;
   sortable?: boolean;
   filter?: FilterDef;
   comparator?: (a: any, b: any, locale: string) => number;
 }
+
+// t('True')
+// t('False')
+// t('Unknown')
+export const K8sConditionStatusValues = ['True', 'False', 'Unknown'] as const;
+export type K8sConditionStatus = typeof K8sConditionStatusValues[number];