[ja] Add description about etcdctl and etcdutl (#51304)

* add description about ctcdctl and ctcdutl

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Co-authored-by: Keita Akutsu <[email protected]>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Keita Akutsu <[email protected]>
Co-authored-by: inukai <[email protected]>

Author: 3 people

content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

@@ -35,12 +35,28 @@ Kubernetesクラスターが必要で、kubectlコマンドラインツールが
 
 * 本番環境で実行するために推奨される最低限のetcdバージョンは、`3.4.22`以降あるいは`3.5.6`以降です。
 
-## リソース要件
+### リソース要件
 
 限られたリソースでetcdを運用するのはテスト目的にのみ適しています。
 本番環境へのデプロイには、高度なハードウェア構成が必要です。
 本番環境へetcdをデプロイする前に、[リソース要件](https://etcd.io/docs/current/op-guide/hardware/#example-hardware-configurations)を確認してください。
 
+### ツール
+
+どの作業に取り組んでいるかにより、`etcdctl`ツールまたは`etcdutl`ツールが必要になります(両方必要になる場合もあります)。
+
+## etcdctlとetcdutlの理解
+
+`etcdctl`と`etcdutl`はetcdクラスターと対話するために使用されるコマンドラインツールですが、それぞれ異なる目的を持っています。
+
+* `etcdctl`: これはネットワーク経由でetcdと対話するための主要なコマンドラインクライアントです。 
+  キーと値の管理、クラスターの管理、ヘルスチェックなど、日常的な操作に使用されます。
+
+* `etcdutl`: これはetcdデータファイルに直接操作を行うための管理ユーティリティで、etcdバージョン間のデータ移行、データベースのデフラグ、スナップショットの復元、データ整合性の検証などを含みます。
+  ネットワーク経由の操作の場合は、`etcdctl`を使用すべきです。
+
+`etcdutl`に関する詳細情報については、[etcdリカバリのドキュメント](https://etcd.io/docs/v3.5/op-guide/recovery/)を参照してください。
+
 ## etcdクラスターの起動
 
 このセクションでは、単一ノードおよびマルチノードetcdクラスターの起動について説明します。