[ChaosAI] Add pointers to the ML algorithm

[chaitanyaenr]

ChaosAI uses reinforcement machine learning algorithm under the hood to come up with the list of chaos scenarios when run against combinations of pods which have an impact on SLOs. The process needs to be documented.