forked from ArduPilot/MissionPlanner
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathStrings.zh-Hans.resx
492 lines (480 loc) · 18.4 KB
/
Strings.zh-Hans.resx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="BadCoords" xml:space="preserve">
<value>有问题的经度/纬度</value>
</data>
<data name="CannotGraphField" xml:space="preserve">
<value>不能绘制这一区域</value>
</data>
<data name="CommandFailed" xml:space="preserve">
<value>命令执行失败
</value>
</data>
<data name="ERROR" xml:space="preserve">
<value>错误</value>
</data>
<data name="ErrorClosingLogFile" xml:space="preserve">
<value>关闭日志文件时错误</value>
</data>
<data name="ErrorCommunicating" xml:space="preserve">
<value>与自动驾驶仪通讯时错误</value>
</data>
<data name="ErrorConnecting" xml:space="preserve">
<value>连接错误
</value>
</data>
<data name="ErrorFeatureNotEnabled" xml:space="preserve">
<value>这个功能在您的固件没有启用</value>
</data>
<data name="ErrorFirmwareFile" xml:space="preserve">
<value>加载固件时错误</value>
</data>
<data name="ErrorLogList" xml:space="preserve">
<value>接收日志列表时错误</value>
</data>
<data name="ErrorNoResponce" xml:space="preserve">
<value>错误: 没有来自飞行器的响应</value>
</data>
<data name="ErrorNotConnected" xml:space="preserve">
<value>您还没有连接。</value>
</data>
<data name="ErrorReceivingParams" xml:space="preserve">
<value>接收列表时错误
</value>
</data>
<data name="ErrorRejectedByMAV" xml:space="preserve">
<value>错误: 飞行器拒绝了命令</value>
</data>
<data name="ErrorRenameFile" xml:space="preserve">
<value>重命名文件时出错</value>
</data>
<data name="ErrorSettingParameter" xml:space="preserve">
<value>设置参数时出错</value>
</data>
<data name="ErrorSetValueFailed" xml:space="preserve">
<value>设置 {0} 失败</value>
</data>
<data name="InvalidAlt" xml:space="preserve">
<value>无效的高度</value>
</data>
<data name="InvalidBaudRate" xml:space="preserve">
<value>无效的波特率</value>
</data>
<data name="InvalidField" xml:space="preserve">
<value>无效的 Field</value>
</data>
<data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
<value>无效的文件名</value>
</data>
<data name="InvalidNumberEntered" xml:space="preserve">
<value>输入的数字无效
</value>
</data>
<data name="InvalidPanRange" xml:space="preserve">
<value>无效的 Pan 范围</value>
</data>
<data name="InvalidPortName" xml:space="preserve">
<value>无效的串口名</value>
</data>
<data name="InvalidTiltRange" xml:space="preserve">
<value>无效的倾斜范围</value>
</data>
<data name="InvalidUpdateRate" xml:space="preserve">
<value>无效的刷新率</value>
</data>
<data name="NoFMTMessage" xml:space="preserve">
<value>没有格式(FMT)信息 for</value>
</data>
<data name="PleaseConnect" xml:space="preserve">
<value>请先连接</value>
</data>
<data name="PleaseLoadValidFile" xml:space="preserve">
<value>请加载一个有效的文件</value>
</data>
<data name="PleaseSelectCell" xml:space="preserve">
<value>Please select a cell first</value>
</data>
<data name="SelectComport" xml:space="preserve">
<value>请先选择一个串口</value>
</data>
<data name="WarningLogBrowseFMTMissing" xml:space="preserve">
<value>日志浏览因您的日志中没有格式(FMT)信息而不能正确工作。
这些似乎是从您的日志里丢失的。</value>
</data>
<data name="WarningUpdateParamList" xml:space="preserve">
<value>更新参数
如果您的载具在空中，请不要这么做！
</value>
</data>
<data name="AdvancedParams" xml:space="preserve">
<value>高级参数</value>
</data>
<data name="BasicTuning" xml:space="preserve">
<value>基本调参</value>
</data>
<data name="Desc" xml:space="preserve">
<value>描述：</value>
</data>
<data name="ExtendedTuning" xml:space="preserve">
<value>扩展调参</value>
</data>
<data name="FlightModes" xml:space="preserve">
<value>飞行模式</value>
</data>
<data name="FullParameterList" xml:space="preserve">
<value>全部参数表</value>
</data>
<data name="FullParameterTree" xml:space="preserve">
<value>全部参数树</value>
</data>
<data name="GeoFence" xml:space="preserve">
<value>地理围栏</value>
</data>
<data name="StandardParams" xml:space="preserve">
<value>标准参数</value>
</data>
<data name="Units" xml:space="preserve">
<value>单位：{0}{1}</value>
</data>
<data name="CONNECTc" xml:space="preserve">
<value>连接</value>
</data>
<data name="Disconnect" xml:space="preserve">
<value>断开连接</value>
</data>
<data name="DISCONNECTc" xml:space="preserve">
<value>断开连接</value>
</data>
<data name="Failclog" xml:space="preserve">
<value>Failed to create log - wont log this session</value>
</data>
<data name="NewFirmware" xml:space="preserve">
<value>新固件</value>
</data>
<data name="NewFirmwareA" xml:space="preserve">
<value>有新固件可用
</value>
</data>
<data name="Pleaseup" xml:space="preserve">
<value>
请升级</value>
</data>
<data name="Stillmoving" xml:space="preserve">
<value>您的模型仍然在移动，确认断开连接？</value>
</data>
<data name="Timeout" xml:space="preserve">
<value>自动扫描超时或者没有mavlink设备</value>
</data>
<data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>连接失败</value>
</data>
<data name="ConnectingMavlink" xml:space="preserve">
<value>正在连接Mavlink</value>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>完成</value>
</data>
<data name="GettingParams" xml:space="preserve">
<value>正在获取参数</value>
</data>
<data name="GettingParamsD" xml:space="preserve">
<value>正在获取参数...</value>
</data>
<data name="Gotparam" xml:space="preserve">
<value>获得参数 </value>
</data>
<data name="MavlinkConnecting" xml:space="preserve">
<value>Mavlink 正在连接...</value>
</data>
<data name="Only1Hb" xml:space="preserve">
<value>只接收到一次Heartbeat</value>
</data>
<data name="Only1HbD" xml:space="preserve">
<value>Only 1 Mavlink Heartbeat Packets was read from this port - Verify your hardware is setup correctly
Mission Planner waits for 2 valid heartbeat packets before connecting</value>
</data>
<data name="Trying" xml:space="preserve">
<value>尝试连接。
在{0}秒后超时</value>
</data>
<data name="Checking" xml:space="preserve">
<value>正在检查 </value>
</data>
<data name="DownloadedFromInternet" xml:space="preserve">
<value>已从奠基网镜像下载完毕</value>
</data>
<data name="Getting" xml:space="preserve">
<value>正在从奠基网镜像获取 </value>
</data>
<data name="GettingUpdatedParams" xml:space="preserve">
<value>正在获取更新的参数列表</value>
</data>
<data name="CantDetectBoardVersion" xml:space="preserve">
<value>不能检测到您控制板的版本。 请检查连接</value>
</data>
<data name="CheckPortSettingsOr" xml:space="preserve">
<value>检查端口设置或者正在使用端口？</value>
</data>
<data name="CommunicationErrorNoConnection" xml:space="preserve">
<value>通信错误 - 没有连接</value>
</data>
<data name="DetectedA" xml:space="preserve">
<value>检测到一个</value>
</data>
<data name="DetectingBoardVersion" xml:space="preserve">
<value>正在检测控制板的版本</value>
</data>
<data name="DownloadingFromInternet" xml:space="preserve">
<value>正在从奠基网镜像下载</value>
</data>
<data name="EppromChanged" xml:space="preserve">
<value>Epprom更改了, 您所有的设置将在更新中丢失,
您希望继续吗？</value>
</data>
<data name="EppromFormatChanged" xml:space="preserve">
<value>Epprom格式已更改 ({0) vs {1})</value>
</data>
<data name="FailedDownload" xml:space="preserve">
<value>下载失败</value>
</data>
<data name="FailedReadHEX" xml:space="preserve">
<value>读取十六进制文件失败</value>
</data>
<data name="FailedToReadHex" xml:space="preserve">
<value>读取firmware.hex失败 :</value>
</data>
<data name="FailedUpload" xml:space="preserve">
<value>上传失败</value>
</data>
<data name="GettingFWList" xml:space="preserve">
<value>正在从奠基网镜像获取固件列表</value>
</data>
<data name="GettingFWVersion" xml:space="preserve">
<value>正在从奠基网镜像获取固件版本</value>
</data>
<data name="InvalidBoardType" xml:space="preserve">
<value>无效的控制板类型</value>
</data>
<data name="PleaseConnectAndBackupConfig" xml:space="preserve">
<value>请在配置选项卡连接并备份配置。</value>
</data>
<data name="ReadingHexFile" xml:space="preserve">
<value>正在读取十六进制文件</value>
</data>
<data name="ReceivedList" xml:space="preserve">
<value>从奠基网镜像获取列表完成</value>
</data>
<data name="UploadComplete" xml:space="preserve">
<value>上传完成</value>
</data>
<data name="UploadingBytesToBoard" xml:space="preserve">
<value>正在上传 {0}字节 到您的控制板</value>
</data>
<data name="VerifyComplete" xml:space="preserve">
<value>校验完成</value>
</data>
<data name="VerifyFirmware" xml:space="preserve">
<value>校验固件</value>
</data>
<data name="UploadSucceededButVerifyFailed" xml:space="preserve">
<value>上传成功，但是校验失败: 输出 {0} 获得 {1} 位于 </value>
</data>
<data name="ReadingHex" xml:space="preserve">
<value>正在读取十六进制文件</value>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
<value>警告</value>
</data>
<data name="WarningAC32" xml:space="preserve">
<value>警告，如果您是第一次安装AC 3.2，您“必须”重做一次罗盘校准。</value>
</data>
<data name="WarningAC31" xml:space="preserve">
<value>警告，从AC 3.1起，电机将在解锁后转动，这可以通过MOT_SPIN_ARMED参数配置</value>
</data>
<data name="Warningrallypointdistance" xml:space="preserve">
<value>Warning rally points are located greater than RALLY_LIMIT_KM</value>
</data>
<data name="MagCalibMsg" xml:space="preserve">
<value>请单击确认并且将自动驾驶仪绕所有轴做圆周运动</value>
</data>
<data name="MissingDataPoints" xml:space="preserve">
<value>还缺少数据点。您无论如何也想结束校准吗？</value>
</data>
<data name="RunAnyway" xml:space="preserve">
<value>非要运行</value>
</data>
<data name="UpdateFound" xml:space="preserve">
<value>发现更新
您希望现在更新吗？ [link;</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>现在更新</value>
</data>
<data name="RawParamWarning" xml:space="preserve">
<value>原始参数警告</value>
</data>
<data name="RawParamWarningi" xml:space="preserve">
<value>本页面所有的值都不会进行大小检查。请再三检查您输入的值。
如想安全地设置，请使用标准/高级参数</value>
</data>
<data name="ShowMeAgain" xml:space="preserve">
<value>再次显示？</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>好的</value>
</data>
<data name="LinkStats" xml:space="preserve">
<value>链接统计</value>
</data>
<data name="Stop" xml:space="preserve">
<value>停止</value>
</data>
<data name="Connect" xml:space="preserve">
<value>连接</value>
</data>
<data name="Start" xml:space="preserve">
<value>开始</value>
</data>
<data name="Beta" xml:space="preserve">
<value>测试版</value>
</data>
<data name="BetaWarning" xml:space="preserve">
<value>这些是测试版固件，请您自担风险！！！</value>
</data>
<data name="Trunk" xml:space="preserve">
<value>主干分支</value>
</data>
<data name="TrunkWarning" xml:space="preserve">
<value>这些是最新的主干分支（开发版）固件，请您自担风险！！！</value>
</data>
<data name="AreYouSureYouWantToUpload" xml:space="preserve">
<value>您确认要升级到</value>
</data>
<data name="CanNotConnectToComPortAnd" xml:space="preserve">
<value>不能连接COM口检测控制板类型</value>
</data>
<data name="Continue" xml:space="preserve">
<value>继续</value>
</data>
<data name="ErrorUploadingFirmware" xml:space="preserve">
<value>上载固件错误</value>
</data>
<data name="QuestionMark" xml:space="preserve">
<value>吗？</value>
</data>
<data name="AutoWP" xml:space="preserve">
<value>自动航点</value>
</data>
<data name="EnsurePropsNotOn" xml:space="preserve">
<value>确保飞行器没有安装螺旋桨</value>
</data>
<data name="FailSafe" xml:space="preserve">
<value>故障保护</value>
</data>
</root>