diff --git a/user_guide/ta.html b/user_guide/ta.html
index 0bff0c0..e6f7017 100644
--- a/user_guide/ta.html
+++ b/user_guide/ta.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en" dir="ltr">
+<html lang="என்" dir="ltr">
 <head>
-<title>KOReader User Guide</title>
+<title>கொரியடர் பயனர் வழிகாட்டி</title>
 
 <link rel="icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
 
@@ -415,7 +415,7 @@
 
 <body>
 
-    <button onclick="topFunction()" id="myBtn" title="Back to Table of Contents" style="background-color: var(--red-color);"><span class="label_red">⟸ Table of Contents</span></button>
+    <button onclick="topFunction()" id="myBtn" title="உள்ளடக்க அட்டவணைக்குத் திரும்பு" style="background-color: var(--red-color);"><span class="label_red">⟸ Table of Contents</span></button>
 
     <script>
         document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
@@ -479,91 +479,88 @@
     <div class="standard-text"><img class="img" src="pictures/guide_main_logo_cut.webp" style="width:312px; box-shadow: none;">
     </div>
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" style="margin-top: 0rem;">KOREADER USER GUIDE</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" style="margin-top: 0rem;">கொரியடர் பயனர் வழிகாட்டி</div>
 
     <div class="standard-text">
-    This guide is designed for larger screens with color and contains links to relevant websites so we highly recommend reading this on a computer or a tablet (instead of your e-ink device). You can use the search function of your browser to find a specific topic. If you have a suggestion or question related to this user guide, you can write to this discussion thread: <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11147">https://github.com/koreader/koreader/issues/11147</a>
-    <p>Parts of the text in this guide are color coded according to their categories:</p>
+    இந்த வழிகாட்டி வண்ணத்துடன் பெரிய திரைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தொடர்புடைய வலைத்தளங்களுக்கான இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, எனவே இதை ஒரு கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் (உங்கள் ஈ-மை சாதனத்திற்கு பதிலாக) படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். ஒரு குறிப்பிட்ட தலைப்பைக் கண்டுபிடிக்க உங்கள் உலாவியின் தேடல் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த பயனர் வழிகாட்டி தொடர்பான பரிந்துரை அல்லது கேள்வி உங்களிடம் இருந்தால், இந்த விவாத நூலுக்கு நீங்கள் எழுதலாம்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11147"> https://github.com /கொரியடர்/கொரியடர்/சிக்கல்கள்/11147 </a>
+    <p>இந்த வழிகாட்டியில் உள்ள உரையின் பகுதிகள் அவற்றின் வகைகளின்படி வண்ண குறியிடப்படுகின்றன:</p>
     </div>
 
     <div class="standard-text" style="text-indent: 0em;margin-left: 25%;line-height: 260%;">
-    <span style="color: var(--blue-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem;text-shadow: 0px 0px 1px var(--blue-color);">BLUE	    ⇒	USER INTERFACE ELEMENTS OF KOREADER</span><br>
-    <span style="color:var(--green-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem; text-shadow: 0px 0px 1px var(--green-color);">GREEN 	⇒ 	MENU PATHS</span><br>
-    <span style="color: var(--external-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem; text-shadow: 0px 0px 1px var(--external-color);">PURPLE	⇒ 	EXTERNAL APPS AND SERVICES</span><br>
-    <span style="color: var(--link-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem; text-shadow: 0px 0px 1px var(--link-color);">TEAL	⇒ 	LINKS</span>
+    <span style="color: var(--blue-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem;text-shadow: 0px 0px 1px var(--blue-color);">BLUE ⇒ USER INTERFACE ELEMENTS OF KOREADER</span><br> <span style="color:var(--green-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem; text-shadow: 0px 0px 1px var(--green-color);">GREEN ⇒ MENU PATHS</span><br> <span style="color: var(--external-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem; text-shadow: 0px 0px 1px var(--external-color);">PURPLE ⇒ EXTERNAL APPS AND SERVICES</span><br> <span style="color: var(--link-color); font-weight: bold;font-size: 1.2rem; text-shadow: 0px 0px 1px var(--link-color);">TEAL ⇒ LINKS</span>
     </div>
     
     <div class="standard-text">
-    <p>We also have different boxes throughout the guide to inform or warn you:</p>
-    <div class=warning><span class="label_red">WARNING</span> I am a warning box. I explain things when you need to be extra careful.</div>
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> I am an info box. I give contextual information or extra explanations.</div>
-    <div class=tip><span class="label_green">TIP</span> I am a tip box. I contain tips that makes your life easier when using KOReader.</div>
-    <div class=warning><span class="label_red">!!! ADVANCED</span> I am an <b>ADVANCED</b> tag. If you see me on a topic, it means that you need to have a certain degree of technical knowledge like working with a file system, CSS knowledge, installation of external files etc. depending on the procedure.</div>
+    <p>உங்களுக்கு அறிவிக்க அல்லது எச்சரிக்க வழிகாட்டி முழுவதும் எங்களிடம் வெவ்வேறு பெட்டிகளும் உள்ளன:</p>
+    <div class="warning"><span> எச்சரிக்கை </span> நான் ஒரு எச்சரிக்கை பெட்டி. நீங்கள் கூடுதல் கவனமாக இருக்க வேண்டியிருக்கும் போது நான் விசயங்களை விளக்குகிறேன்.</div>
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> நான் ஒரு செய்தி பெட்டி. நான் சூழ்நிலை செய்தி அல்லது கூடுதல் விளக்கங்களை தருகிறேன்.</div>
+    <div class="tip"><span> உதவிக்குறிப்பு </span> நான் ஒரு முனை பெட்டி. கொரியாடரைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்கும் உதவிக்குறிப்புகள் என்னிடம் உள்ளன.</div>
+    <div class="warning"><span> !!! மேம்பட்ட </span> நான் ஒரு <b> மேம்பட்ட </b> குறிச்சொல். ஒரு தலைப்பில் நீங்கள் என்னைப் பார்த்தால், ஒரு கோப்பு முறைமை, சிஎச்எச் அறிவு, வெளிப்புற கோப்புகளை நிறுவுதல் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான தொழில்நுட்ப அறிவை நீங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று பொருள்.</div>
     </div>
 
 <hr>
 
-    <div class="standard-text">KOReader is developed and supported by volunteers all around the world. You can be a part of this project too by:
+    <div class="standard-text">கொரியடர் உலகெங்கிலும் உள்ள தன்னார்வலர்களால் உருவாக்கப்பட்டு ஆதரிக்கப்படுகிறது. இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் இருக்க முடியும்:
         <ul>
-        <li>Fixing bugs and implementing new features</li>
-        <li>Translating the program into your language or improving an existing translation</li>
-        <li> Helping others with your knowledge in the forums</li>
+        <li>பிழைகளை சரிசெய்தல் மற்றும் புதிய அம்சங்களை செயல்படுத்துதல்</li>
+        <li>நிரலை உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது அல்லது ஏற்கனவே உள்ள மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்துதல்</li>
+        <li> மன்றங்களில் உங்கள் அறிவைக் கொண்டு மற்றவர்களுக்கு உதவுதல்</li>
         </ul>
 
-        <p>Check <a href="#reachus">How to reach us about problems or suggestions</a> section for the links.</p>
+        <p><a href="#reatuus"> ஐச் சரிபார்க்கவும் சிக்கல்கள் அல்லது பரிந்துரைகள் பற்றி எங்களை எவ்வாறு அடைவது </a> இணைப்புகளுக்கான பிரிவு.</p>
 
         <br>
 
-        <p><b>Guide last update: 2024-03-17</b></p>
+        <p><b>வழிகாட்டி கடைசி புதுப்பிப்பு: 2024-03-17</b></p>
     </div>
 
 
 <!-- ANCHOR TABLE OF CONTENTS -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="toc">TABLE OF CONTENTS</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="toc">உள்ளடக்க அட்டவணை</div>
 
     <div class="double-container">
         <div>
             <div class="standard-text" style="line-height: 2.3rem;">
                 <ul>
-                <li><a href="#whatcanyoudo">WHAT CAN YOU DO WITH KOREADER ?</a></li>
-                <li><a href="#userinterface">USER INTERFACE</a>
+                <li><a href="#whatcanyoudo">கொரியாடருடன் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?</a></li>
+                <li><a href="#userinterface">பயனர் இடைமுகம்</a>
                     <ul>
-                        <li><a href="#readingscreen">Reading Screen</a></li>
-                        <li><a href="#filebrowser">File Browser</a></li>
-                        <li><a href="#uitips">User Interface Tips</a></li>
-                        <li><a href="#bottomexplained">Bottom Menu Items Explained</a></li>
+                        <li><a href="#readingscreen">திரை வாசிப்பு</a></li>
+                        <li><a href="#filebrowser">கோப்பு உலாவி</a></li>
+                        <li><a href="#uitips">பயனர் இடைமுக உதவிக்குறிப்புகள்</a></li>
+                        <li><a href="#bottomexplained">கீழே பட்டியல் உருப்படிகள் விளக்கப்பட்டுள்ளன</a></li>
                     </ul>
                 </li>
             
-                <li><a href="#basicreading">BASIC READING INFO</a>
+                <li><a href="#basicreading">அடிப்படை வாசிப்பு செய்தி</a>
                     <ul>
-                        <li><a href="#keyboard">Keyboard Usage And Tips</a></li>
-                        <li><a href="#autowarmth">Auto Warmth And Night Mode</a></li>
-                        <li><a href="#fonts">Fonts</a></li>
+                        <li><a href="#keyboard">விசைப்பலகை பயன்பாடு மற்றும் உதவிக்குறிப்புகள்</a></li>
+                        <li><a href="#autowarmth">ஆட்டோ அரவணைப்பு மற்றும் இரவு முறை</a></li>
+                        <li><a href="#fonts">எழுத்துருக்கள்</a></li>
                     </ul>
                 </li>
                 
                 
-                <li><a href="#moving">MOVING THROUGH YOUR BOOK</a>
+                <li><a href="#moving">உங்கள் புத்தகத்தின் வழியாக நகரும்</a>
                     <ul>
-                        <li><a href="#skimwidget">Skim Widget</a></li>
-                        <li><a href="#bookmap">Book Map</a></li>
-                        <li><a href="#pagebrowser">Page Browser</a></li>
-                        <li><a href="#toctools">Table of Contents Tools</a></li>
+                        <li><a href="#skimwidget">சறுக்கு விட்செட்</a></li>
+                        <li><a href="#bookmap">புத்தக வரைபடம்</a></li>
+                        <li><a href="#pagebrowser">பக்க உலாவி</a></li>
+                        <li><a href="#toctools">உள்ளடக்க கருவிகளின் அட்டவணை</a></li>
                     </ul>
                 </li>
             
-                <li><a href="#bookmarks">BOOKMARKS, HIGHLIGHTING AND NOTES</a>
-                    <ul><li><a href="#exportinghighlights">Exporting your highlights</a></li></ul>
+                <li><a href="#bookmarks">புக்மார்க்குகள், சிறப்பியல்பு மற்றும் குறிப்புகள்</a>
+                    <ul><li><a href="#exportinghighlights">உங்கள் சிறப்பம்சங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது</a></li></ul>
                 </li>
             
-                <li><a href="#pdfs">READING PDFS</a>
+                <li><a href="#pdfs">PDFS படித்தல்</a>
                     <ul>
-                        <li><a href="#readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</a></li>
-                        <li><a href="#pdfbottom">Explanations Of Pdf Specific Bottom Menu Items</a></li>
-                        <li><a href="#ocr">OCR (Optical Character Recognition)</a></li>
-                        <li><a href="#panelzoom">Panel Zoom (manga/comic)</a></li>
+                        <li><a href="#readingpdfs">ஒரு சிறிய திரையில் பெரிய PDF களைப் படித்தல்</a></li>
+                        <li><a href="#pdfbottom">PDF குறிப்பிட்ட கீழ் பட்டியல் உருப்படிகளின் விளக்கங்கள்</a></li>
+                        <li><a href="#ocr">OCR (ஆப்டிகல் எழுத்து அங்கீகாரம்)</a></li>
+                        <li><a href="#panelzoom">குழு சூம் (மங்கா/காமிக்)</a></li>
                     </ul>
                 </li>
                 </ul>
@@ -574,46 +571,46 @@
         <div>
             <div class="standard-text" style="line-height: 2.3rem;">
             <ul>
-            <li><a href="#preparing">PREPARING AND TRANSFERRING YOUR DOCUMENTS</a>
+            <li><a href="#preparing">உங்கள் ஆவணங்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் மாற்றுதல்</a>
                 <ul>
-                    <li><a href="#transferring">Transferring books to your reader</a></li>
-                    <li><a href="#optimizing">Optimizing EPUB/PDF documents for your mobile reader device</a></li>
-                    <li><a href="#zipfiles">ZIP file support</a></li>
-                    <li><a href="#manga">Optimizing manga for your mobile reader device</a></li>
+                    <li><a href="#transferring">புத்தகங்களை உங்கள் வாசகருக்கு மாற்றுவது</a></li>
+                    <li><a href="#optimizing">உங்கள் மொபைல் ரீடர் சாதனத்திற்கான EPUB/PDF ஆவணங்களை மேம்படுத்துதல்</a></li>
+                    <li><a href="#zipfiles">சிப் கோப்பு உதவி</a></li>
+                    <li><a href="#manga">உங்கள் மொபைல் ரீடர் சாதனத்திற்கு மங்காவை மேம்படுத்துதல்</a></li>
                 </ul>
                 </li>
 
-            <li><a href="#gestures">GESTURES AND KEYBOARD SHORTCUTS</a>
+            <li><a href="#gestures">சைகைகள் மற்றும் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்</a>
                 <ul>
-                    <li><a href="#predefinedgestures">Predefined Gestures</a></li>
-                    <li><a href="#gesturecategories">Gesture Categories</a></li>
-                    <li><a href="#keyboardshortcuts">Keyboard Shortcuts</a></li>
+                    <li><a href="#predefinedgestures">முன் வரையறுக்கப்பட்ட சைகைகள்</a></li>
+                    <li><a href="#gesturecategories">சைகை வகைகள்</a></li>
+                    <li><a href="#keyboardshortcuts">விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்</a></li>
                 </ul>
             </li>
     
-                <li><a href="#qmandprofiles">QUICK MENU AND PROFILES</a>
+                <li><a href="#qmandprofiles">விரைவான பட்டியல் மற்றும் சுயவிவரங்கள்</a>
                 <ul>
-                    <li><a href="#quickmenu">Quick Menu</a></li>
-                    <li><a href="#quickmenutips">Quick Menu tips</a></li>
-                    <li><a href="#profiles">Profiles</a></li>
+                    <li><a href="#quickmenu">விரைவான பட்டியல்</a></li>
+                    <li><a href="#quickmenutips">விரைவான பட்டி குறிப்புகள்</a></li>
+                    <li><a href="#profiles">சுயவிவரங்கள்</a></li>
                 </ul>
                 </li>
 
-            <li><a href="#plugins">PLUGINS AND USER PATCHES</a>
+            <li><a href="#plugins">செருகுநிரல்கள் மற்றும் பயனர் திட்டுகள்</a>
                 <ul>
-                    <li><a href="#plugintypes">Plugin types</a></li>
-                    <li><a href="#pluginslist">List of internal plugins</a></li>
-                    <li><a href="#userpatches">User patches</a></li>
+                    <li><a href="#plugintypes">சொருகி வகைகள்</a></li>
+                    <li><a href="#pluginslist">உள் செருகுநிரல்களின் பட்டியல்</a></li>
+                    <li><a href="#userpatches">பயனர் திட்டுகள்</a></li>
                 </ul>
             </li>
     
  
 
-            <li><a href="#tips">TIPS</a></li>
+            <li><a href="#tips">உதவிக்குறிப்புகள்</a></li>
             
-            <li><a href="#troubleshooting">TROUBLESHOOTING</a></li>
+            <li><a href="#troubleshooting">சரிசெய்தல்</a></li>
             
-            <li><a href="#reachus">HOW TO REACH US ABOUT PROBLEMS OR SUGGESTIONS</a></li>
+            <li><a href="#reachus">சிக்கல்கள் அல்லது பரிந்துரைகள் பற்றி எங்களை எவ்வாறு அடைவது</a></li>
             </ul>
             </div>
         </div>
@@ -621,188 +618,187 @@
 
 <!-- ANCHOR WHAT CAN YOU DO WITH KOREADER ? -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="whatcanyoudo">WHAT CAN YOU DO WITH KOREADER ?</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="whatcanyoudo">கொரியாடருடன் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?</div>
 
-    <div class="standard-text"><b>Despite its minimalistic looks, KOReader is a very powerful and customizable application. Check the list below to see what can you do with KOReader. All these features are explained in this guide.</b>
+    <div class="standard-text"><b>அதன் மிகச்சிறிய தோற்றம் இருந்தபோதிலும், கொரியடர் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய பயன்பாடாகும். கொரியாடருடன் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்க்க கீழே உள்ள பட்டியலைச் சரிபார்க்கவும். இந்த நற்பொருத்தங்கள் அனைத்தும் இந்த வழிகாட்டியில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.</b>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Transferring your files</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் கோப்புகளை மாற்றுகிறது</div>
         <ul>
-        <li><b>USB mass storage</b> mode for supporting devices</li>
-        <li><b>Cloud storage</b> (<span class="external">Dropbox</span>/FTP/Webdav) with suitable accounts</li>
-        <li>KOReader can act as an <b>SSH server</b>, so you can use an SFTP application or your file manager to directly transfer files</li>
-        <li>With the <span class="external">Calibre</span> plugin you can send books from your Calibre Library directly to your KOReader devices over wifi</li>
-        <li>With the <b>News downloader plugin</b> you can download RSS and Atom news entries to your device as HTML files</li>
-        <li>With the Wallabag plugin you can retrieve articles from your Wallabag account (a server based read-it-later service like <span class="external">Pocket</span>)</li>
+        <li><b> யூ.எச்.பி வெகுசன சேமிப்பு </b> துணை சாதனங்களுக்கான பயன்முறை</li>
+        <li><b> முகில் ச்டோரேச் </b> (&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; டிராப்பாக்ச் /ftp/webdav) பொருத்தமான கணக்குகளுடன்</li>
+        <li>கொரியடர் ஒரு <b> பாஓடு சேவையகமாக செயல்பட முடியும் </b>, எனவே கோப்புகளை நேரடியாக மாற்ற ஒரு SFTP பயன்பாடு அல்லது உங்கள் கோப்பு மேலாளரைப் பயன்படுத்தலாம்</li>
+        <li>&lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  சொருகி மூலம் உங்கள் காலிபர் நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்களை நேரடியாக உங்கள் கொரியடர் சாதனங்களுக்கு வைஃபை வழியாக அனுப்பலாம்</li>
+        <li><b> நியூச் டவுன்லோடர் சொருகி </b> உடன் உங்கள் சாதனத்திற்கு ஆர்.எச்.எச் மற்றும் ஆட்டம் செய்தி உள்ளீடுகளை உஉகுமொ கோப்புகளாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம்</li>
+        <li>வாலபாக் சொருகி மூலம் உங்கள் வாலபாக் கணக்கிலிருந்து கட்டுரைகளை மீட்டெடுக்கலாம் (&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; பாக்கெட்  போன்ற சேவையக அடிப்படையிலான வாசிப்பு-லேட்டர் சேவை)</li>
         </ul>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Text adjustments</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உரை சரிசெய்தல்</div>
         <ul>
-        <li>Change to landscape orientation manually or (if your device supports) automatically</li>
-        <li>Change fonts (including your own), font size, contrast, boldness, kerning, word spacing, word expansion</li>
-        <li>Change text alignment, line spacing, column layout and margins</li>
-        <li><b>Apply</b> or <b>ignore</b> publisher styles and fonts</li>
+        <li>இயற்கை நோக்குநிலைக்கு கைமுறையாக மாற்றவும் அல்லது (உங்கள் சாதனம் ஆதரித்தால்) தானாகவே</li>
+        <li>எழுத்துருக்களை மாற்றவும் (உங்கள் சொந்த உட்பட), எழுத்துரு அளவு, மாறுபாடு, துணிவு, கெர்னிங், சொல் இடைவெளி, சொல் விரிவாக்கம்</li>
+        <li>உரை சீரமைப்பு, வரி இடைவெளி, நெடுவரிசை தளவமைப்பு மற்றும் விளிம்புகளை மாற்றவும்</li>
+        <li><b> விண்ணப்பிக்கவும் </b> அல்லது <b> புறக்கணிக்கவும் </b> வெளியீட்டாளர் பாணிகள் மற்றும் எழுத்துருக்கள்</li>
         </ul>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">While reading</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">படிக்கும்போது</div>
         <ul>
-        <li>Highlight text with different styles, place bookmarks</li>
-        <li>Add notes using a customizable keyboard including diacritic modifiers</li>
-        <li>Invert screen colors</li>
-        <li>Take screenshots</li>
-        <li>Turn pages automatically</li>
-        <li>Track your reading statistics including <b>reading progress</b>, <b>time range</b> and <b>calendar views</b></li>
+        <li>வெவ்வேறு பாணிகளுடன் உரையை முன்னிலைப்படுத்தவும், புக்மார்க்குகளை வைக்கவும்</li>
+        <li>டயக்ரிடிக் மாற்றியமைப்பாளர்கள் உட்பட தனிப்பயனாக்கக்கூடிய விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தி குறிப்புகளைச் சேர்க்கவும்</li>
+        <li>திரை வண்ணங்களைத் தலைகீழ்</li>
+        <li>திரை சாட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</li>
+        <li>பக்கங்களை தானாக திருப்புங்கள்</li>
+        <li><b> வாசிப்பு முன்னேற்றம் </b>, <b> நேர வரம்பு </b> மற்றும் <b> காலண்டர் காட்சிகள் </b> உள்ளிட்ட உங்கள் வாசிப்பு புள்ளிவிவரங்களைக் கண்காணிக்கவும்</li>
         </ul>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Navigating through your collection</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் சேகரிப்பு மூலம் செல்லவும்</div>
         <ul>
-        <li>Powerful <b>File Browser</b> where you can copy, move, rename, create, delete files and folders</li>
-        <li>Many options to see your books with detailed and mosaic views</li>
-        <li>Add your books to <b>Favorites</b> for quick access</li>
-        <li><b>History</b> that shows last accessed books</li>
+        <li>சக்திவாய்ந்த <b> கோப்பு உலாவி </b> அங்கு நீங்கள் நகலெடுக்கலாம், நகர்த்தலாம், மறுபெயரிடலாம், உருவாக்கலாம், கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை நீக்கலாம்</li>
+        <li>விரிவான மற்றும் மொசைக் காட்சிகளுடன் உங்கள் புத்தகங்களைக் காண பல விருப்பங்கள்</li>
+        <li>விரைவான அணுகலுக்கு உங்கள் புத்தகங்களை <b> பிடித்தவை </b> இல் சேர்க்கவும்</li>
+        <li><b> வரலாறு </b> இது கடைசியாக அணுகப்பட்ட புத்தகங்களைக் காட்டுகிறது</li>
         </ul>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Navigating through your book</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் புத்தகத்தின் மூலம் செல்லவும்</div>
         <ul>
-        <li><b>Skim widget</b> to quickly jump between pages, chapters, bookmarks</li>
-        <li>Unique <b>Book map</b> to see a bird’s eye view of your book including all your notes and highlights</li>
-        <li><b>Page browser</b> to move through pages like a film reel</li>
-        <li><b>Bookmarks browser</b> to navigate between your highlights easily</li>
-        <li>Create a table of contents automatically or manually</li>
-        <li>Hide and exclude certain parts of your book like <b>Appendix, Index, References</b> etc.</li>
+        <li><b> சறுக்கு விட்செட் </b> பக்கங்கள், அத்தியாயங்கள், புக்மார்க்குகளுக்கு இடையில் விரைவாக குதிக்க</li>
+        <li>தனித்துவமான <b> புத்தக வரைபடம் </b> உங்கள் எல்லா குறிப்புகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்கள் உட்பட உங்கள் புத்தகத்தின் பறவையின் பார்வையைப் பார்க்க</li>
+        <li><b> பக்க உலாவி </b> ஒரு திரைப்பட ரீல் போன்ற பக்கங்களை நகர்த்த</li>
+        <li><b> புக்மார்க்குகள் உலாவி </b> உங்கள் சிறப்பம்சங்களுக்கு இடையில் எளிதாக செல்ல</li>
+        <li>உள்ளடக்கங்களின் அட்டவணையை தானாகவோ அல்லது கைமுறையாகவோ உருவாக்கவும்</li>
+        <li><b> பின் இணைப்பு, குறியீட்டு, குறிப்புகள் </b> போன்ற உங்கள் புத்தகத்தின் சில பகுதிகளை மறைத்து விலக்குங்கள்.</li>
 
         </ul>
     
-        <div class="L3-Smaller-heading">Search, Lookup and Translation</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">தேடல், தேடல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு</div>
         <ul>
-        <li>Search the document by selecting or entering text (including <b>regular expressions</b>)</li>
-        <li>Search in your bookmarks, highlights and notes</li>
-        <li>Lookup text in <span class="external">Wikipedia</span> or in installed dictionaries and translate it by a long-tap</li>
-        <li>Translate whole page at once between more than 130 languages</li>
+        <li>உரையைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் அல்லது உள்ளிடுவதன் மூலம் ஆவணத்தைத் தேடுங்கள் (<b> வழக்கமான வெளிப்பாடுகள் </b> உட்பட)</li>
+        <li>உங்கள் புக்மார்க்குகள், சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் குறிப்புகளில் தேடுங்கள்</li>
+        <li>&lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; விக்கிபீடியா  அல்லது நிறுவப்பட்ட அகராதிகளில் தேடல் உரை மற்றும் நீண்ட தட்டினால் மொழிபெயர்க்கவும்</li>
+        <li>130 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளுக்கு இடையில் முழு பக்கத்தையும் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்</li>
         </ul>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Device settings</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">சாதன அமைப்புகள்</div>
         <ul>
-        <li>KOReader can self update</li>
-        <li>Powerful <b>gesture system</b> which you can customize and expand</li>
-        <li>Create a menu with your favorite actions with <b>Quick Menu</b></li>
-        <li>Dim or turn off your <b>screen light</b> after a set interval</li>
-        <li>Adjust frontlight/backlight level and <b>warmth</b> manually or automatically</li>
-        <li>Set your own <b>screensaver</b> from many options like random images, book cover, reading, progress etc.</li>
-        <li>Set battery <b>charge limit alarms</b> to prevent deep discharge/over charge</li>
-        <li>Set a memory usage alert (useful for devices for smaller memory) and optionally restart KOReader upon reaching this limit</li>
+        <li>கொரியடர் தன்வய புதுப்பிப்புக்கு முடியும்</li>
+        <li>சக்திவாய்ந்த <b> சைகை அமைப்பு </b> நீங்கள் தனிப்பயனாக்கலாம் மற்றும் விரிவாக்கலாம்</li>
+        <li><b> விரைவு பட்டியல் </b> உடன் உங்களுக்கு பிடித்த செயல்களுடன் மெனுவை உருவாக்கவும்</li>
+        <li>ஒரு அமைக்கப்பட்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு உங்கள் <b> திரை லைட் </b> ஐ மங்கச் செய்யுங்கள்</li>
+        <li>முன் ஒளி/பின்னொளி நிலை மற்றும் <b> அரவணைப்பு  கைமுறையாக அல்லது தானாக சரிசெய்யவும்</b></li>
+        <li>சீரற்ற படங்கள், புத்தக அட்டை, வாசிப்பு, முன்னேற்றம் போன்ற பல விருப்பங்களிலிருந்து உங்கள் சொந்த <b> ச்கிரீன்சேவர் </b> ஐ அமைக்கவும்.</li>
+        <li>ஆழ்ந்த வெளியேற்றத்தைத் தடுக்க/அதிக கட்டணம் வசூலிக்க பேட்டரி <b> சார்ச் லிமிட் அலாரங்கள் </b></li>
+        <li>நினைவக பயன்பாட்டு எச்சரிக்கையை அமைக்கவும் (சிறிய நினைவகத்திற்கான சாதனங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்) மற்றும் இந்த வரம்பை அடைந்தவுடன் விருப்பமாக கொரியாடரை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</li>
         </ul>
 
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">PDF documents</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">PDF ஆவணங்கள்</div>
         <ul>
-        <li>Crop margins automatically or manually</li>
-        <li><b>Reflow</b> documents to extract text and read easier on a small screen</li>
-        <li>Apply <b>OCR</b></li>
-        <li>Different zoom types and page flow directions to read <b>multi-column documents</b> easily</li>
-        <li>Auto straighten tilted documents</li>
-        <li>Special <b>Panel zoom</b> feature for reading mangas</li>
+        <li>பயிர் விளிம்புகள் தானாகவோ அல்லது கைமுறையாகவோ</li>
+        <li><b> ரிஃப்ளோ </b> உரையை பிரித்தெடுப்பதற்கான ஆவணங்கள் மற்றும் சிறிய திரையில் எளிதாக படிக்க</li>
+        <li>விண்ணப்பிக்கவும் <b> OCR </b></li>
+        <li>படிக்க வெவ்வேறு சூம் வகைகள் மற்றும் பக்க ஓட்டம் திசைகள் <b> பல நெடுவரிசை ஆவணங்கள் </b></li>
+        <li>ஆட்டோ ச்ட்ரைன் சாய்ந்த ஆவணங்கள்</li>
+        <li>சிறப்பு <b> பேனல் சூம்&gt; மங்காவைப் படிப்பதற்கான நற்பொருத்தம்</b></li>
         </ul>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Advanced features</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">மேம்பட்ட நற்பொருத்தங்கள்</div>
         <ul>
-        <li>Create a <b>QR code</b> from your clipboard</li>
-        <li>Add your own <b>CSS style tweaks</b> for books</li>
-        <li>View HTML source of a selection in an EPUB document</li>
-        <li>Powerful <b>Profiles</b> feature to automate actions</li>
-        <li>Create and edit text files on your device</li>
-        <li>Open a terminal emulator and run commands on your device</li>
-        <li>See your CPU, memory and battery usage stats</li>
+        <li>உங்கள் கிளிப்போர்டிலிருந்து <b> QR குறியீடு </b> ஐ உருவாக்கவும்</li>
+        <li>புத்தகங்களுக்கு உங்கள் சொந்த <b> சிஎச்எச் பாணி மாற்றங்கள் </b> ஐச் சேர்க்கவும்</li>
+        <li>ஒரு EPUB ஆவணத்தில் ஒரு தேர்வின் உஉகுமொ மூலத்தைக் காண்க</li>
+        <li>சக்திவாய்ந்த <b> சுயவிவரங்கள் </b> செயல்களை தானியக்கமாக்குவதற்கான நற்பொருத்தம்</li>
+        <li>உங்கள் சாதனத்தில் உரை கோப்புகளை உருவாக்கி திருத்தவும்</li>
+        <li>ஒரு முனைய முன்மாதிரியைத் திறந்து உங்கள் சாதனத்தில் கட்டளைகளை இயக்கவும்</li>
+        <li>உங்கள் சிபியு, நினைவகம் மற்றும் பேட்டரி பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்கவும்</li>
         </ul>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Exporting your notes and highlights</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் குறிப்புகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது</div>
         <ul>
-        <li>Export your notes and highlights to your device as text, markdown, HTML, JSON or Kindle clippings format</li>
-        <li>Synchronize to online services like <span class="external">Joplin</span>, <span class="external">Readwise</span>, <span class="external">Memos</span>, <span class="external">Flomo</span> and <span class="external">XMNote</span></li>
+        <li>உங்கள் குறிப்புகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்களை உங்கள் சாதனத்திற்கு உரை, மார்க் பேரூர், HTML, சாதொபொகு அல்லது கின்டெல் கிளிப்பிங்ச் வடிவமாக ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</li>
+        <li>&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; சோப்ளின் , &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; ரீட்வைச் , &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; மெமோச் , &lt;ச்பான் வகுப்பு போன்ற நிகழ்நிலை சேவைகளுக்கு ஒத்திசைக்கவும் = "வெளிப்புற"&gt; ஃப்ளோமோ  மற்றும் <span> xmnote </span></li>
         </ul>
     </div>
 
 <!-- ANCHOR USER INTERFACE -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="userinterface">USER INTERFACE</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="userinterface">பயனர் இடைமுகம்</div>
 
-    <div class="standard-text">KOReader has a simple, mainly black and white user interface because gradients and different shades of gray can cause flashing and ghosting on e-ink screens which can degrade reading experience.
+    <div class="standard-text">கொரியடர் ஒரு எளிய, முக்கியமாக கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பயனர் இடைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் சாய்வு மற்றும் சாம்பல் நிறத்தின் வெவ்வேறு நிழல்கள் ஈ-மை திரைகளில் ஒளிரும் மற்றும் பேயை ஏற்படுத்தும், இது வாசிப்பு அனுபவத்தை குறைக்கக்கூடும்.
         
-    <p>KOReader has 2 main interfaces: <span class=ui>READING SCREEN</span> and <span class=ui>FILE BROWSER</span>.</p>
+    <p>கொரியடருக்கு 2 முக்கிய இடைமுகங்கள் உள்ளன: <span> படித்தல் திரை </span> மற்றும் <span> கோப்பு உலாவி </span>.</p>
     </div>
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="readingscreen">Reading Screen</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="readingscreen">திரை வாசிப்பு</div>
 
-    <div class="standard-text"> <b>READING SCREEN</b> has two toolbars. <span class=ui>TOP MENU</span> includes menu items related to the general usage of KOReader. You will access your books, KOReader preferences, plugins etc. here. <span class=ui>BOTTOM MENU</span> is focused on options for document formatting like font weight/size, line spacing etc. While adjusting your text appearance, you will mostly interact with the <span class=ui>BOTTOM MENU</span>.
+    <div class="standard-text"> <b> திரை வாசிப்பு </b> இரண்டு கருவிப்பட்டிகளைக் கொண்டுள்ளது. <span> சிறந்த பட்டியல் </span> கொரியாடரின் பொதுவான பயன்பாடு தொடர்பான பட்டியல் உருப்படிகளை உள்ளடக்கியது. உங்கள் புத்தகங்கள், கொரியடர் விருப்பத்தேர்வுகள், செருகுநிரல்கள் போன்றவற்றை இங்கே அணுகுவீர்கள். <span> கீழே பட்டியல் </span> எழுத்துரு எடை/அளவு, வரி இடைவெளி போன்ற ஆவண வடிவமைப்பிற்கான விருப்பங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. உங்கள் உரை தோற்றத்தை சரிசெய்யும்போது, நீங்கள் பெரும்பாலும் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "இடைமுகம்" உடன் தொடர்புகொள்வீர்கள் &gt; கீழே பட்டியல் .
     </div>
 
     <br>
 
     <div class="double-container">
-        <div><img loading="lazy" src=pictures/menus.png style="width:350px;"></div>
-        <div><img loading="lazy" src=pictures/tap_zones.png style="width:350px;"></div>
+        <div><img loading="lazy" src="pictures/menus.png" style="width:350px;"></div>
+        <div><img loading="lazy" src="pictures/tap_zones.png" style="width:350px;"></div>
     </div>
 
-    <div class="standard-text">On the right you can see the default tap zones of KOReader. To show the <span class=ui>TOP MENU</span> or <span class=ui>BOTTOM MENU</span> you can tap the indicated zones. You can also swipe down the upper zone to show the <span class=ui>TOP MENU</span>. On non-touch devices like Kindle 4 you can open the <span class=ui>BOTTOM MENU</span> by pressing the button that corresponds to the <b>ENTER/OK</b> action.
+    <div class="standard-text">வலதுபுறத்தில் நீங்கள் கொரியாடரின் இயல்புநிலை குழாய் மண்டலங்களைக் காணலாம். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சிறந்த பட்டியல்  அல்லது <span> கீழ் பட்டியல் </span> ஐக் காட்ட நீங்கள் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட மண்டலங்களைத் தட்டலாம். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சிறந்த பட்டியல்  ஐக் காட்ட நீங்கள் மேல் மண்டலத்தை ச்வைப் செய்யலாம். கின்டெல் 4 போன்ற தொடு அல்லாத சாதனங்களில், <b> Enter/சரி </b> செயலுக்கு ஒத்த பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கீழ் பட்டியல்  ஐ திறக்கலாம்.
     
-    <p>You can set <span class=ui>TOP MENU</span> zone to open both the <span class=ui>TOP</span> and <span class=ui>BOTTOM MENU</span> at the same time via this menu:</p>
+    <p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சிறந்த பட்டியல்  மண்டலத்தை &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; மேல்  மற்றும் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கீழ் பட்டியல்  இரண்டையும் திறக்க அமைக்கலாம் இந்த பட்டியல் வழியாக அதே நேரத்தில்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and Gestures → Activate Menu
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → குழாய்கள் மற்றும் சைகைகள் மெனுவை செயல்படுத்தவும்
     </div>
     </div>
 
-    <div class="standard-text"><span class=ui>CORNER TAP ZONES</span> can be used for many different type of gestures including <b>TAP, DOUBLE TAP, TWO FINGER TAP</b> and <b>TAP and HOLD</b>.
-    <p><b>PREVIOUS PAGE</b> and <b>NEXT PAGE</b> zones can also be used for <b>DOUBLE TAP</b> gestures at the same time.</p>
-    <p><span class=ui>STATUS BAR</span> zone can be tapped to cycle between <span class=ui>STATUS BAR</span> items if only one item is visible. If all items are visible, tapping will show and hide the <span class=ui>STATUS BAR</span>. Check <b>“How can I configure the status bar ?”</b> heading for more info.</p>
+    <div class="standard-text"><span> மூலையில் தட்டு மண்டலங்கள் </span> <b> தட்டு, இரட்டை தட்டு, இரண்டு விரல் தட்டு </b> மற்றும் <b> தட்டு மற்றும் பிடி உள்ளிட்ட பல வகையான சைகைகளுக்கு பயன்படுத்தலாம் </b>.
+    <p><b> முந்தைய பக்கம் </b> மற்றும் <b> அடுத்த பக்கம் </b> ஒரே நேரத்தில் <b> இரட்டை தட்டு </b> சைகைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம்.</p>
+    <p><span> நிலை பட்டி </span> மண்டலத்தை <span> நிலை பட்டி </span> உருப்படிகளுக்கு இடையில் சுழற்சியைத் தட்டலாம். எல்லா பொருட்களும் தெரியும் என்றால், தட்டுவது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; நிலை பட்டி  ஐக் காண்பிக்கும் மற்றும் மறைக்கும். <b> ஐ சரிபார்க்கவும் “நிலை பட்டியை எவ்வாறு கட்டமைக்க முடியும்?” </b> மேலும் தகவலுக்கு செல்கிறது.</p>
     </div>
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="filebrowser">File Browser</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="filebrowser">கோப்பு உலாவி</div>
 
-    <div class="standard-text">You will see <span class=ui>FILE BROWSER</span> when you run KOReader for the first time. You can access it from the reading screen by:
+    <div class="standard-text">நீங்கள் முதல் முறையாக கொரியாடரை இயக்கும்போது <span> கோப்பு உலாவி </span> ஐக் காண்பீர்கள். நீங்கள் வாசிப்புத் திரையில் இருந்து அணுகலாம்:
     
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU →  <img class="img_inline" src="pictures/top_cabinet.svg" style="width:26px;"></div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">பட்டியல்  <img class="img_inline" src="pictures/top_cabinet.svg" style="width:26px;"></div>
 
     </div>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/file_browser_ui.png" style="width:700px;">
 
-    <div class="standard-text">By default, <span class=ui>FILE BROWSER</span> shows your <span class=ui>HOME</span> which is your main library folder which you can change by <b>tapping and holding on any folder</b>. You can change its many options like how books are displayed or sorted via the <span class=ui>TOP MENU</span> by swiping down from the top part of the screen.
-    <p>Circled items in the image are explained below:</p>
-    <p><span class=ui>RESET:</span> This option allows you to reset some properties of your document like <b>reading progress, bookmarks, custom cover image</b> etc. which you can choose in a following dialog.</p>
-    <p class=warning><span class="label_red">WARNING</span> Be very careful when using this dialog and double check which items are marked, otherwise you can reset everything accidentally.</p>
-    <p><span class=ui>OPEN WITH:</span> KOReader has different engines for rendering different file types. In some cases you can open a file in a different engine to get some other features. See <b>Viewing archive files</b> and <b>Viewing image files</b> sections just below.</p>
-    <p><span class=ui>IGNORE COVER:</span> If for some reason you want to disable the cover for this book (it may have wrong cover or cover is not very readable on the e-ink screen) you can select this.</p>
-    <p><span class=ui>IGNORE METADATA:</span> If your book metadata is not correct, name field may show useless information. Select this option to show the file name instead of metadata.</p>
-    <p><span class=ui>REFRESH CACHED BOOK INFORMATION:</span> KOReader caches a book's metadata and book cover when you add it to your library. If you make some changes to the book after copying to your device, this information might need to be updated. If you see wrong cover or metadata, you can refresh the book information with this menu item.</p>
+    <div class="standard-text">இயல்பாக, <span> கோப்பு உலாவி </span> உங்கள் <span> முகப்பு </span> ஐக் காட்டுகிறது, இது உங்கள் முக்கிய நூலகக் கோப்புறையாகும், இது <b> தட்டுவதன் மூலம் மாற்றலாம் எந்த கோப்புறையும் </b>. திரையின் மேல் பகுதியிலிருந்து ச்வைப் செய்வதன் மூலம் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சிறந்த பட்டியல்  வழியாக புத்தகங்கள் எவ்வாறு காட்டப்படுகின்றன அல்லது வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன போன்ற பல விருப்பங்களை நீங்கள் மாற்றலாம்.
+    <p>படத்தில் வட்டமிட்ட உருப்படிகள் கீழே விளக்கப்பட்டுள்ளன:</p>
+    <p><span> மீட்டமை: </span> உங்கள் ஆவணத்தின் சில பண்புகளை <b> முன்னேற்றம், புக்மார்க்குகள், தனிப்பயன் கவர் படம் </b> போன்றவற்றைப் படித்தல் போன்ற சில பண்புகளை மீட்டமைக்க இந்த விருப்பம் உங்களை அனுமதிக்கிறது. உரையாடல்.</p>
+    <p class="warning"><span> எச்சரிக்கை </span> இந்த உரையாடலைப் பயன்படுத்தும் போது மிகவும் கவனமாக இருங்கள் மற்றும் எந்த உருப்படிகள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை இருமுறை சரிபார்க்கவும், இல்லையெனில் நீங்கள் தற்செயலாக எல்லாவற்றையும் மீட்டமைக்கலாம்.</p>
+    <p><span> உடன் திறந்திருக்கும்: </span> கொரியடர் வெவ்வேறு கோப்பு வகைகளை வழங்குவதற்கு வெவ்வேறு இயந்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது. சில சந்தர்ப்பங்களில், வேறு சில அம்சங்களைப் பெற நீங்கள் வேறு இயந்திரத்தில் ஒரு கோப்பைத் திறக்கலாம். <b> காப்பகக் கோப்புகளைப் பார்ப்பது </b> மற்றும் <b> படக் கோப்புகளைப் பார்ப்பது </b> இப்போது கீழே உள்ள பிரிவுகளைப் பார்க்கவும்.</p>
+    <p><span> கவர்: </span> சில காரணங்களால் இந்த புத்தகத்திற்கான அட்டையை முடக்க விரும்பினால் (அதற்கு தவறான கவர் இருக்கலாம் அல்லது கவர் ஈ-மை திரையில் மிகவும் படிக்க முடியாது) நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம் இது.</p>
+    <p><span> மெட்டாடேட்டாவை புறக்கணிக்கவும்: </span> உங்கள் புத்தக மேனிலை தரவு சரியாக இல்லாவிட்டால், பெயர் புலம் பயனற்ற தகவல்களைக் காட்டக்கூடும். மெட்டாடேட்டாவுக்கு பதிலாக கோப்பு பெயரைக் காட்ட இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</p>
+    <p><span> தற்காலிக சேமிப்பு புத்தகத் தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்: </span> கொரியேடர் ஒரு புத்தகத்தின் மேனிலை தரவு மற்றும் புத்தக அட்டையை உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கும்போது அதைத் தேடுங்கள். உங்கள் சாதனத்தில் நகலெடுத்த பிறகு நீங்கள் புத்தகத்தில் சில மாற்றங்களைச் செய்தால், இந்த தகவலை புதுப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். நீங்கள் தவறான கவர் அல்லது மெட்டாடேட்டாவைக் கண்டால், இந்த பட்டியல் உருப்படியுடன் புத்தகத் தகவலை புதுப்பிக்கலாம்.</p>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Viewing archive files</div>
-    <div class="standard-text">You can open <b>ZIP</b>, <b>CBZ</b> and <b>EPUB</b> (as they are <b>ZIP</b> archives too) files with the archive viewer to have a look at the contained files:
+    <div class="L3-Smaller-heading">காப்பக கோப்புகளைப் பார்க்கிறது</div>
+    <div class="standard-text">நீங்கள் <b> சிப் </b>, <b> சிபிஇசட் </b> மற்றும் <b> எபப் </b> (அவை <b> சிப் </b> காப்பகங்கள் என்பதால்) காப்பக பார்வையாளருடன் கோப்புகளைத் திறக்கலாம் அடங்கிய கோப்புகளைப் பாருங்கள்:
     </div>
 
     <div class="standard-text">
     <ol>
-    <li>In <span class=ui>File Browser</span> long-press the file name</li>
-    <li>Tap <span class=ui>Open with…</span></li>
-    <li>Tap <span class=ui>Archive viewer</span></li>
+    <li><span> கோப்பு உலாவி </span> கோப்பு பெயரை நீண்ட அழுத்தவும்</li>
+    <li><span> ஐத் தட்டவும்… </span> உடன் திறக்கவும்</li>
+    <li><span> காப்பக பார்வையாளர் </span> ஐத் தட்டவும்</li>
     </ol>
     </div>
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Viewing image files</div>
-    <div class="standard-text">You can open image files with the image viewer instead of opening as a book. Files opened like this don’t show up in your history and have better scaling and rotation support.
+    <div class="L3-Smaller-heading">படக் கோப்புகளைப் பார்க்கிறது</div>
+    <div class="standard-text">ஒரு புத்தகமாக திறப்பதற்குப் பதிலாக பட பார்வையாளருடன் படக் கோப்புகளைத் திறக்கலாம். இதுபோன்று திறக்கப்பட்ட கோப்புகள் உங்கள் வரலாற்றில் காண்பிக்கப்படாது மற்றும் சிறந்த அளவிடுதல் மற்றும் சுழற்சி ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன.
     <ol>
-    <li>In <span class=ui>File Browser</span> long-press the file name</li>
-    <li>Tap <span class=ui>Open with…</span></li>
-    <li>Tap <span class=ui>Image viewer</span></li>
+    <li><span> கோப்பு உலாவி </span> கோப்பு பெயரை நீண்ட அழுத்தவும்</li>
+    <li><span> ஐத் தட்டவும்… </span> உடன் திறக்கவும்</li>
+    <li><span> பட பார்வையாளர் </span> ஐத் தட்டவும்</li>
     </ol>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Setting file associations</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">கோப்பு சங்கங்களை அமைத்தல்</div>
     <div class="standard-text">
-    You can also set file associations for file types which KOReader doesn’t automatically recognize. To associate a file with one of the KOReader providers, first long tap on your file in the <span class=ui>File Browser</span> then choose a provider engine to handle this file. You can check:
+    கொரியடர் தானாகவே அங்கீகரிக்காத கோப்பு வகைகளுக்கான கோப்பு சங்கங்களையும் நீங்கள் அமைக்கலாம். கொரியடர் வழங்குநர்களில் ஒருவருடன் ஒரு கோப்பை இணைக்க, முதலில் உங்கள் கோப்பில் <span> கோப்பு உலாவி </span> இல் தட்டவும், பின்னர் இந்த கோப்பைக் கையாள ஒரு வழங்குநர் இயந்திரத்தைத் தேர்வுசெய்க. நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்:
     <ul>
-        <li><span class=ui>Always use this engine for this file</span> to associate this provider with this particular file only</li>
-        <li>Or check <span class=ui>Always use this engine for file type</span> to associate this provider with all the files that has same extension as this one
-    From the same dialog, you can see the associations you made by tapping on <span class=ui>View defaults for file types</span>.</li>
+        <li><span> இந்த கோப்பிற்கு இந்த இயந்திரத்தை எப்போதும் பயன்படுத்தவும் </span> இந்த வழங்குநரை இந்த குறிப்பிட்ட கோப்புடன் மட்டுமே இணைக்க</li>
+        <li>அல்லது <span> சரிபார்க்கவும் இந்த இயந்திரத்தை எப்போதும் கோப்பு வகை </span> க்கு பயன்படுத்தவும் இந்த வழங்குநரை ஒரே உரையாடலில் இருந்து அதே நீட்டிப்பைக் கொண்ட அனைத்து கோப்புகளுடனும் இணைக்க, தட்டுவதன் மூலம் நீங்கள் செய்த சங்கங்களை நீங்கள் காணலாம் <span> கோப்பு வகைகளுக்கான இயல்புநிலைகளைக் காண்க </span>.</li>
     </ul>
     
     <img loading="lazy" src="pictures/open_with_association.png" style="width:450px;">
@@ -810,212 +806,211 @@
     </div>
 
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Accessing your books</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் புத்தகங்களை அணுகும்</div>
     <div class="standard-text">
-    Following methods are available for accessing your books and articles:
+    உங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை அணுக பின்வரும் முறைகள் உள்ளன:
     <ul>
-    <li><span class=ui>File Browser</span> - As explained above</li>
-    <li><span class=ui>Favorites</span> - A list which you can add your books by long pressing on them in the <span class=ui>File Browser</span></li>
-    <li><span class=ui>History</span> - List of books you opened</li>
+    <li><span> கோப்பு உலாவி </span> - மேலே விளக்கப்பட்டுள்ளபடி</li>
+    <li><span> பிடித்தவை </span> - உங்கள் புத்தகங்களை <span> கோப்பு உலாவி </span> இல் நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் சேர்க்கக்கூடிய பட்டியல்</li>
+    <li><span> வரலாறு </span> - நீங்கள் திறந்த புத்தகங்களின் பட்டியல்</li>
     </ul>
 
-    <p>You can change how these screens look from:</p>
+    <p>இந்த திரைகள் எவ்வாறு தோற்றமளிக்கின்றன என்பதை நீங்கள் மாற்றலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU (in File Browser) → <img class="img_inline" src="pictures/top_cabinet.svg" style="width:26px;"> → Display mode</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் (கோப்பு உலாவியில்) → <img src="படங்கள்/top_cabinet.svg"> → காட்சி முறை</div>
 
-    <p>If you want to change how many items are visible on these screens, look here:</p>
+    <p>இந்த திரைகளில் எத்தனை உருப்படிகள் தெரியும் என்பதை நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால், இங்கே பாருங்கள்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU (in File Browser) → <img class="img_inline" src="pictures/top_cabinet.svg" style="width:26px;"> → Settings → Mosaic and detailed list settings</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் (கோப்பு உலாவியில்) → <img src="படங்கள்/top_cabinet.svg"> → அமைப்புகள் → மொசைக் மற்றும் விரிவான பட்டியல் அமைப்புகள்</div>
 
-    <p>You can assign gestures for each of these dialogs. For example while reading a book, you can access your <span class=ui>History</span> or <span class=ui>Favorites</span> with a gesture and open another book without going through the <span class=ui>File Browser</span>.</p>
-    <p>You can search a book in the <span class=ui>History</span> screen by <b>filename</b> or <b>book metadata</b> from the upper left hamburger menu button.</p>
-    <p>You can also set KOReader to start with <span class=ui>Favorites</span> or <span class=ui>History</span> screen instead of <span class=ui>File Browser</span> via:</p>
+    <p>இந்த ஒவ்வொரு உரையாடல்களுக்கும் நீங்கள் சைகைகளை ஒதுக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வரலாறு  அல்லது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; பிடித்தவை  ஐ ஒரு சைகையுடன் அணுகலாம் மற்றும் &lt;வழியாக செல்லாமல் மற்றொரு புத்தகத்தைத் திறக்கலாம் span வகுப்பு = "Ui"&gt; கோப்பு உலாவி .</p>
+    <p><b> கோப்பு பெயர் </b> அல்லது <b> புத்தக மேனிலை தரவு </b> ஆல் <b> வரலாறு  திரையில் ஒரு புத்தகத்தை நீங்கள் தேடலாம்.</b></p>
+    <p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; பிடித்தவை  அல்லது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வரலாறு  திரை &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கோப்பு உலாவி  வழியாக:</p>
     
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU (in File Browser) → <img class="img_inline" src="pictures/top_cabinet.svg" style="width:26px;"> → Start with</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் (கோப்பு உலாவியில்) → </div>
 
     </div>
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Folder shortcuts</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">கோப்புறை குறுக்குவழிகள்</div>
     <div class="standard-text">
-    KOReader allows you to add your favorite folders to a quickly accessible Folder shortcuts menu. For example if you have an <b>Archive</b> folder in your library that is under <b>Home>Articles>Scientific>Archived</b>, you can assign a folder shortcut to this <b>Archived</b> folder and access it quickly even while reading a book.
+    உங்களுக்கு பிடித்த கோப்புறைகளை விரைவாக அணுகக்கூடிய கோப்புறை குறுக்குவழி பட்டியலில் சேர்க்க கொரியடர் உங்களை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் நூலகத்தில் <b> முகப்பு&gt; கட்டுரைகள்&gt; விஞ்ஞான&gt; காப்பகப்படுத்தப்பட்ட </b> இன் கீழ் உள்ள ஒரு <b> காப்பகம் </b> கோப்புறை இருந்தால், இந்த <b> காப்பகப்படுத்தப்பட்ட  ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது கூட கோப்புறை மற்றும் அதை விரைவாக அணுகவும்.</b>
 
-    <p><b>Adding a folder shortcut</b></p>
-    <p>There are two ways of adding a folder to your <span class=ui>Folder shortcuts</span> list:</p>
+    <p><b>கோப்புறை குறுக்குவழியைச் சேர்ப்பது</b></p>
+    <p>உங்கள் <span> கோப்புறை குறுக்குவழிகள் </span> பட்டியல்: ஒரு கோப்புறையை சேர்க்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன:</p>
     <ol>
-        <li>When you are in the File Browser, tap right corner <span class=ui>+ (plus) menu</span> button then tap <span class=ui>Add to folder shortcuts</span> item and enter a descriptive name for this shortcut. <b>This will add the folder you are currently in.</b></li>
-        <li>When you are in the File Browser, long-press on a folder name to open the context menu. Tap <span class=ui>Add to folder shortcuts</span> item and enter a descriptive name for this shortcut. <b>This will add the folder you pressed on.</b></li>
+        <li>நீங்கள் கோப்பு உலாவியில் இருக்கும்போது, வலது மூலையில் <span>+ (பிளச்) பட்டியல் </span> பொத்தானைத் தட்டவும் பின்னர் <span> கோப்புறை குறுக்குவழிகள் </span> உருப்படியைச் சேர்க்கவும் இந்த குறுக்குவழிக்கான விளக்கமான பெயர். <b> இது நீங்கள் தற்போது இருக்கும் கோப்புறையைச் சேர்க்கும். </b></li>
+        <li>நீங்கள் கோப்பு உலாவியில் இருக்கும்போது, சூழல் மெனுவைத் திறக்க கோப்புறை பெயரில் நீண்ட அழுத்தமாக இருக்கும். <span> கோப்புறை குறுக்குவழிகள் </span> உருப்படியைச் சேர்க்கவும், இந்த குறுக்குவழிக்கு விளக்கமான பெயரை உள்ளிடவும். <b> இது நீங்கள் அழுத்தும் கோப்புறையைச் சேர்க்கும். </b></li>
     </ol>
 
-    <p>Folders which are in your <span class=ui>Folder shortcuts</span> list will have a <b>star (★)</b> in the <span class=ui>File Browser</span>.</p>
+    <p>உங்கள் <span> கோப்புறை குறுக்குவழிகள் </span> பட்டியலில் உள்ள கோப்புறைகள் <b> விண்மீன் (★) </b> <span> கோப்பு உலாவி </span> இல் இருக்கும் .</p>
 
-    <p>You can remove a folder from the shortcuts in the same way, by long-pressing on it and selecting <span class=ui>Remove from folder shortcuts</span>.</p>
+    <p>குறுக்குவழிகளில் இருந்து ஒரு கோப்புறையை அதே வழியில் அகற்றலாம், அதன் மீது நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலமும், <span> கோப்புறை குறுக்குவழிகளிலிருந்து அகற்று </span> ஐத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலமும்.</p>
     
     <br>
-    <p><b>Viewing your folder shortcuts</b></p>
-    <p>You can open your <span class=ui>Folder shortcuts</span> from the <span class=ui>File Browser</span> or <span class=ui>Reading screen</span> while reading a book.</p>
+    <p><b>உங்கள் கோப்புறை குறுக்குவழிகளைப் பார்க்கிறது</b></p>
+    <p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கோப்புறை குறுக்குவழிகள்  ஐ &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கோப்பு உலாவி  அல்லது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வாசிப்பு திரை  ஆகியவற்றிலிருந்து நீங்கள் திறக்கலாம் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தல்.</p>
     <ul>
-        <li><b>From the File browser:</b> Top right corner <span class=ui>+ (plus) menu</span> then choosing <span class=ui>Folder shortcuts</span> or assigning a gesture.</li>
-        <li><b>From the reading screen:</b> By assigning a gesture to it.</li>
+        <li><b> கோப்பு உலாவியில் இருந்து: </b> மேல் வலது மூலையில் <span>+ (பிளச்) பட்டியல் </span> பின்னர் <span> கோப்புறை குறுக்குவழிகள் </span> ஒரு சைகை.</li>
+        <li><b> வாசிப்புத் திரையில் இருந்து: </b> அதற்கு ஒரு சைகையை ஒதுக்குவதன் மூலம்.</li>
     </ul>
 
-    <p> It is under the <span class=ui>File browser</span> section of the <span class=ui>Gesture manager</span>. You can learn how to set gestures in the relevant section of this guide.</p>
+    <p> இது <span> கோப்பு உலாவி </span> <span> சைகை மேலாளர் </span> இன் கீழ் உள்ளது. இந்த வழிகாட்டியின் தொடர்புடைய பிரிவில் சைகைகளை எவ்வாறு அமைப்பது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளலாம்.</p>
 
     </div>
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="uitips">User Interface Tips</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="uitips">பயனர் இடைமுக உதவிக்குறிப்புகள்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> KOReader’s user interface and options can change depending on the file type you open. There are two categories: <b>Fixed layout documents</b> (PDF, DJVU, image files...) and <b>Reflowable documents</b> (EPUB, HTML, DOCX, RTF, TXT…).
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> கொரியடரின் பயனர் இடைமுகம் மற்றும் விருப்பங்கள் நீங்கள் திறக்கும் கோப்பு வகையைப் பொறுத்து மாற்றலாம். இரண்டு பிரிவுகள் உள்ளன: <b> நிலையான தளவமைப்பு ஆவணங்கள் </b> (PDF, DJVU, படக் கோப்புகள் ...) மற்றும் <b> பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஆவணங்கள் </b> (EPUB, HTML, DOCX, RTF, TXT…).
     </div>
 
     <ul>
-        <li>You can change the interface language via: <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Language</div></li>
+        <li>நீங்கள் இடைமுக மொழியை மாற்றலாம்: <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div></li>
 
-        <li>If you tap and hold an <b>option</b> or <b>menu item</b> (font weight, line spacing etc.), you can set its value as <span class=ui>DEFAULT</span>.  The new value will only be applied to books opened from now on. Previously opened books will keep their settings. You can identify default values as a <span class=ui>star</span> (★) in the menu or as a <span class=ui>black border</span> around the indicators as seen below:
+        <li>நீங்கள் ஒரு <b> விருப்பம் </b> அல்லது <b> பட்டியல் உருப்படி </b> (எழுத்துரு எடை, வரி இடைவெளி போன்றவை) தட்டினால் வைத்திருந்தால், அதன் மதிப்பை <span> இயல்புநிலை &lt;என அமைக்கலாம் /ச்பான்&gt;. புதிய மதிப்பு இனிமேல் திறக்கப்பட்ட புத்தகங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். முன்னர் திறந்த புத்தகங்கள் அவற்றின் அமைப்புகளை வைத்திருக்கும். இயல்புநிலை மதிப்புகளை பட்டியலில் <span> ச்டார் </span> (★) என அடையாளம் காணலாம் அல்லது கீழே காணப்பட்டுள்ள குறிகாட்டிகளைச் சுற்றி <span> கருப்பு எல்லை </span> ஆக:</span>
             
             <img loading="lazy" src="pictures/default_border.png" style="width:500px;">
             <img loading="lazy" src="pictures/default_star.png" style="width:240px;"></li>
 
-        <li>On the <b>BOTTOM MENU</b> if you tap and hold an option’s name, you can see its explanation.</li>
+        <li><b> கீழ் பட்டியல் </b> இல் நீங்கள் ஒரு விருப்பத்தின் பெயரைத் தட்டி வைத்திருந்தால், அதன் விளக்கத்தை நீங்கள் காணலாம்.</li>
 
-        <li>You can <b>CLOSE</b> full screen dialogs (<span class=ui>History, Table of Contents, Bookmarks, Reading Statistics</span> etc.) by <b>swiping down.</b></li>
+        <li>நீங்கள் <b> மூடு </b> முழுத் திரை உரையாடல்கள் (&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வரலாறு, உள்ளடக்கங்களின் அட்டவணை, புக்மார்க்குகள், புள்ளிவிவரங்கள்  போன்றவை) <b> கீழே ச்வைப் செய்வதன் மூலம். </b></li>
 
-        <li>You can take a screenshot by making a <b>long diagonal swipe</b> with your finger. Also <b>touching opposing diagonal corners</b> will take a screenshot. You can use this second shortcut for example when viewing an image.</li>
+        <li>உங்கள் விரலால் <b> நீண்ட மூலைவிட்ட ச்வைப் </b> ஐ உருவாக்குவதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு திரை சாட்டை எடுக்கலாம். மேலும் <b> தடுப்பு மூலைகளை எதிர்க்கும் தொடுதல் </b> திரை சாட்டை எடுக்கும். ஒரு படத்தைப் பார்க்கும்போது இந்த இரண்டாவது குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்தலாம்.</li>
 
         <li><img loading="lazy" src="pictures/non_full_screen_dialog.png" style="width:240px;">
-        <p>In dialogs containing adjustment arrow buttons like the one above, you can <b>tap and hold</b> on arrow buttons to change the value in bigger increments.</p>
-        <p>You can <b>CLOSE</b> this type of dialog (non-full screen) by tapping outside of its window.</p>
-        <p>You can <b>MOVE</b> this type of dialog by holding its window title and dragging.</p>
-        <p>You can make this type of dialog <b>SEMI-TRANSPARENT</b> by tapping and holding the <b>window title</b> (when you want to see the text under it while adjusting a value).</p>
+        <p>மேலே உள்ளதைப் போன்ற சரிசெய்தல் அம்பு பொத்தான்களைக் கொண்ட உரையாடல்களில், பெரிய அதிகரிப்புகளில் மதிப்பை மாற்ற அம்பு பொத்தான்களில் <b> தட்டவும் வைத்திருக்கவும் </b>.</p>
+        <p>இந்த வகை உரையாடலை (முழு அல்லாத திரை) அதன் சாளரத்திற்கு வெளியே தட்டுவதன் மூலம் நீங்கள் <b> மூடு </b> செய்யலாம்.</p>
+        <p>இந்த வகை உரையாடலை அதன் சாளர தலைப்பை பிடித்து இழுப்பதன் மூலம் நீங்கள் <b> நகர்த்தலாம் </b>.</p>
+        <p><b> சாளர தலைப்பு </b> ஐத் தட்டுவதன் மூலமும் வைத்திருப்பதன் மூலமும் இந்த வகை உரையாடல் <b> அரை-வெளிப்படையான </b> ஐ உருவாக்கலாம் (ஒரு மதிப்பை சரிசெய்யும்போது அதன் கீழ் உரையைப் பார்க்க விரும்பும் போது).</p>
         </li>
 
-        <li>KOReader supports <b>dictionary lookup</b> in EPUB and scanned PDF/DJVU documents. To see the dictionary definition or translation, just tap and hold a word.</li>
+        <li>கொரியடர் <b> அகராதி தேடல் </b> ஐ எபப் மற்றும் ச்கேன் செய்யப்பட்ட PDF/DJVU ஆவணங்களை ஆதரிக்கிறது. அகராதி வரையறை அல்லது மொழிபெயர்ப்பைக் காண, ஒரு வார்த்தையைத் தட்டி வைத்திருங்கள்.</li>
 
-        <li>Pressing and holding a word brings up a dialog where you can also search the selection in the document for more occurrences or look it up on Wikipedia.</li>
+        <li>ஒரு வார்த்தையை அழுத்தி வைத்திருப்பது ஒரு உரையாடலைக் கொண்டுவருகிறது, அங்கு நீங்கள் மேலும் நிகழ்வுகளுக்கு ஆவணத்தில் தேர்வைத் தேடலாம் அல்லது விக்கிபீடியாவில் பார்க்கலாம்.</li>
 
-        <li>If you want to change the size of user interface, there is a <span class=ui>DPI</span> setting for that:
+        <li>பயனர் இடைமுகத்தின் அளவை நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால், அதற்கான <span> dpi </span> அமைப்பு உள்ளது:
     
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → Screen DPI</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → திரை → திரை dpi</div>
 
-        <p>You can choose a value from the menu or select <span class=ui>CUSTOM DPI</span> to enter a value for fine tuning: <b>Higher DPI = Bigger Interface</b></p>
-        <p>Note that there is also a <span class=ui>Zoom (dpi)</span> setting in the bottom bar. That one is related to the documents only. You can find the explanation in the next section.</p>
+        <p>நீங்கள் மெனுவிலிருந்து ஒரு மதிப்பைத் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது சிறந்த ட்யூனிங்கிற்கான மதிப்பை உள்ளிட &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; தனிப்பயன் டிபிஐ  ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: <b> அதிக டிபிஐ = பெரிய இடைமுகம் </b></p>
+        <p>கீழே உள்ள பட்டியில் ஒரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சூம் (டிபிஐ)  அமைத்தல் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க. ஒன்று ஆவணங்களுடன் மட்டுமே தொடர்புடையது. அடுத்த பகுதியில் விளக்கத்தை நீங்கள் காணலாம்.</p>
         </li>
 
-        <li>You can disable black flashing (automatic partial refresh to clear ghosting) of user interface if it disturbs you:
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → E-ink Settings</div>
+        <li>பயனர் இடைமுகத்தின் கருப்பு ஒளிரும் (பேயை அழிக்க தானியங்கி பகுதி புதுப்பிப்பை) முடக்கலாம், அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால்:
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → திரை → மின்-மை அமைப்புகள்</div>
         </li>
 
-        <li>If you want to check the current date you can tap on the clock in the <span class=ui>TOP MENU</span>.</li>
+        <li>தற்போதைய தேதியை நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பினால், &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சிறந்த பட்டியல்  இல் கடிகாரத்தைத் தட்டலாம்.</li>
     </ul>
 
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Menu search</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">பட்டியல் தேடல்</div>
     
     <div class="standard-text">
-    KOReader has lots of features so its menu system reflects this complexity. We have a Menu Search feature for finding menu items quickly. You can access it from:
+    கொரியடர் நிறைய அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே அதன் பட்டியல் அமைப்பு இந்த சிக்கலை பிரதிபலிக்கிறது. பட்டியல் உருப்படிகளை விரைவாகக் கண்டுபிடிப்பதற்கான பட்டியல் தேடல் நற்பொருத்தம் எங்களிடம் உள்ளது. நீங்கள் அதை அணுகலாம்:
 
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Help → Menu search</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_amburger.svg"> → உதவி → பட்டியல் தேடல்</div>
 
-    <p>Also you can assign this feature to a gesture or add it to your <span class=ui>Quick Menu</span> for faster access.</p>
+    <p>இந்த அம்சத்தை ஒரு சைகைக்கு ஒதுக்கலாம் அல்லது விரைவான அணுகலுக்காக உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  இல் சேர்க்கலாம்.</p>
     </div>
             
-    <div class="L3-Smaller-heading">Scrolling types</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">ச்க்ரோலிங் வகைகள்</div>
 
-    <div class="standard-text">KOReader has three types of touch scrolling. You can access this from:
+    <div class="standard-text">கொரியடருக்கு மூன்று வகையான டச் ச்க்ரோலிங் உள்ளது. இதை நீங்கள் அணுகலாம்:
     
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and Gestures → Scrolling</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/கியர்.ச்விசி"> → குழாய்கள் மற்றும் சைகைகள் → ச்க்ரோலிங்</div>
 
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> You have to enable <span class=ui>Continuous mode</span> from the <span class=ui>Bottom menu</span> to be able to use scrolling.</div>
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> நீங்கள் <span> தொடர்ச்சியான பயன்முறை </span> ஐ &lt;ச்பான் கிளாச் = "UI"&gt; கீழ் பட்டியல்  இலிருந்து இயக்க வேண்டும் ச்க்ரோலிங் பயன்படுத்த.</div>
 
-    <p><b>Classic scrolling:</b> This mode works exactly like your phone/tablet scrolling.</p>
+    <p><b> கிளாசிக் ச்க்ரோலிங்: </b> இந்த பயன்முறை உங்கள் தொலைபேசி/டேப்லெட் ச்க்ரோலிங் போலவே செயல்படுகிறது.</p>
 
-    <p><b>Turbo scrolling:</b> This mode allows you to scroll faster than <span class=ui>classic scrolling</span>. Also you can scroll several pages without lifting your finger. Scrolling amount is proportional to the distance you move your finger after you initiated scrolling.</p>
+    <p><b> டர்போ ச்க்ரோலிங்: </b> &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கிளாசிக் ச்க்ரோலிங்  ஐ விட வேகமாக உருட்ட இந்த பயன்முறை உங்களை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் விரலைத் தூக்காமல் பல பக்கங்களை உருட்டலாம். ச்க்ரோலிங் அளவு நீங்கள் ச்க்ரோலிங் தொடங்கிய பின் உங்கள் விரலை நகர்த்தும் தூரத்திற்கு விகிதாசாரமாகும்.</p>
 
-    <p><b>On-release scrolling:</b> This scrolling type is more suitable for e-ink screens. Because unlike other scrolling types, this mode doesn’t refresh your page continuously while scrolling. It works like <span class=ui>classic scrolling</span> but intermediate steps are not shown. So you scroll with your finger and when you release, page jumps to that position. This is especially useful <b>to reposition and adjust the view</b> if your book contains pictures or tables and you want to see all of it.</p>
+    <p><b> வெளியீட்டு ச்க்ரோலிங்: </b> இந்த ச்க்ரோலிங் வகை மின்-மை திரைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. ஏனெனில் மற்ற ச்க்ரோலிங் வகைகளைப் போலல்லாமல், ச்க்ரோலிங் செய்யும் போது இந்த பயன்முறை உங்கள் பக்கத்தை தொடர்ந்து புதுப்பிக்காது. இது <span> கிளாசிக் ச்க்ரோலிங் </span> போல வேலை செய்கிறது, ஆனால் இடைநிலை படிகள் காட்டப்படவில்லை. எனவே நீங்கள் உங்கள் விரலால் உருட்டவும், நீங்கள் வெளியிடும்போது, பக்கம் அந்த நிலைக்கு குதிக்கிறது. உங்கள் புத்தகத்தில் படங்கள் அல்லது அட்டவணைகள் இருந்தால், அதையெல்லாம் பார்க்க விரும்பினால், பார்வையை மாற்றியமைக்கவும் சரிசெய்யவும் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.</p>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Go back to previous location</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">முந்தைய இடத்திற்குச் செல்லவும்</div>
     <div class="standard-text">
-        This useful feature works like the <b>Back</b> button in your browser. When you jump to some other part of the book using <span class=ui>Skim widget, Bookmarks list, Book map</span> etc. KOReader remembers your previous location. This is useful for example if you follow an internal link or reference. With one tap you can go back to where you come from. You can access this feature from:
+        இந்த பயனுள்ள நற்பொருத்தம் உங்கள் உலாவியில் உள்ள <b> பின் </b> பொத்தான் போல செயல்படுகிறது. &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ச்கிம் விட்செட், புக்மார்க்குகள் பட்டியல், புத்தக வரைபடம்  போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தி புத்தகத்தின் வேறு சில பகுதிகளுக்கு நீங்கள் செல்லும்போது. உங்கள் முந்தைய இருப்பிடத்தை கொரியடர் நினைவில் கொள்கிறார். நீங்கள் ஒரு உள் இணைப்பு அல்லது குறிப்பைப் பின்பற்றினால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒரு குழாய் மூலம் நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதற்குச் செல்லலாம். இந்த அம்சத்தை நீங்கள் அணுகலாம்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Go back to previous location</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → முந்தைய இடத்திற்குச் செல்லவும்</div>
 
     <div class="standard-text">
-        Also you can go forward too, from the same menu. This feature is assigned to ← → multiswipe gesture. You can assign this to another gesture if you want (like tapping a corner) or add it to your <span class=ui>Quick Menu</span>.
+        அதே மெனுவிலிருந்து நீங்கள் முன்னோக்கி செல்லலாம். இந்த நற்பொருத்தம் ← → மல்டிச்வைப் சைகைக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் விரும்பினால் (ஒரு மூலையைத் தட்டுவது போல) இதை மற்றொரு சைகைக்கு ஒதுக்கலாம் அல்லது உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  இல் சேர்க்கலாம்.
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Prevent flashing on pages with images</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">படங்களுடன் பக்கங்களில் ஒளிரும்</div>
 
     <div class="standard-text">
-        KOReader normally perform a full refresh on pages containing images (which you can observe as a black flash). The reason is to get rid of the residue and ghosting from the previous page. But this might not be necessary depending on your device and personal preferences. You can disable this auto-refresh behavior here:
+        கொரியடர் பொதுவாக படங்களைக் கொண்ட பக்கங்களில் முழு புதுப்பிப்பைச் செய்கிறார் (இது ஒரு கருப்பு ஃபிளாச் என நீங்கள் கவனிக்கலாம்). முந்தைய பக்கத்திலிருந்து எச்சத்தையும் பேயையும் அகற்றுவதே காரணம். ஆனால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட விருப்பங்களைப் பொறுத்து இது அவசியமில்லை. இந்த ஆட்டோ-ரீஃப்ரெச் நடத்தையை இங்கே முடக்கலாம்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:24px;"> → Screen → E-ink Settings → Full refresh rate → Always flash on pages with images</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Partial rendering support</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">பகுதி வழங்குதல் உதவி</div>
 
     <div class="standard-text">
-    With the version 2023.03, KOReader gained partial rendering capability while reading EPUB documents. Before this version, when you made an adjustment like changing font size, the whole book had to be rendered again to be able to preview the new setting. Depending on the device and book size, this can take a while to calculate.
+    பதிப்பு 2023.03 உடன், எபப் ஆவணங்களைப் படிக்கும்போது கொரியடர் பகுதி வழங்குதல் திறனைப் பெற்றார். இந்த பதிப்பிற்கு முன், எழுத்துரு அளவை மாற்றுவது போன்ற சரிசெய்தலை நீங்கள் செய்தபோது, புதிய அமைப்பை முன்னோட்டமிட முழு புத்தகத்தையும் மீண்டும் வழங்க வேண்டியிருந்தது. சாதனம் மற்றும் புத்தக அளவைப் பொறுத்து, இது கணக்கிட சிறிது நேரம் ஆகலாம்.
 
-    <p>With this new feature, when reading EPUB documents, text appearance adjustments can be done much quicker by only rendering the current chapter.</p>
+    <p>இந்த புதிய அம்சத்துடன், EPUB ஆவணங்களைப் படிக்கும்போது, உரை தோற்ற மாற்றங்களை தற்போதைய அத்தியாயத்தை மட்டுமே வழங்குவதன் மூலம் மிக விரைவாக செய்ய முடியும்.</p>
 
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> This is only possible if your EPUB is composed of multiple fragments. EPUB files are basically .zip archives that contain .html files. Some books can be a single .html file while others may be composed of multiple .html files like each chapter of the book is a separate .html file. <b>If your book is only a single .html file, partial rendering can not work, because for each change KOReader still has to calculate the whole book.</b>
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> உங்கள் எபப் பல துண்டுகளால் ஆனால் மட்டுமே இது சாத்தியமாகும். EPUB கோப்புகள் அடிப்படையில் .html கோப்புகளைக் கொண்ட .sip காப்பகங்கள். சில புத்தகங்கள் ஒற்றை .html கோப்பாக இருக்கலாம், மற்றவை பல .html கோப்புகளால் ஆனது. புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு தனி .html கோப்பு. <b> உங்கள் நூல் ஒற்றை .html கோப்பு மட்டுமே என்றால், பகுதி வழங்குதல் வேலை செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு மாற்றத்திற்கும் கொரியடர் இன்னும் முழு புத்தகத்தையும் கணக்கிட வேண்டும். </b>
     </div>
     
-    <p>Also rotating your screen orientation is now much faster thanks to this feature. This feature is <b>ENABLED</b> by default. If necessary, it can be disabled per book (with a tap), or globally (with a long-tap) on:</p>
+    <p>உங்கள் திரை நோக்குநிலையை சுழற்றுவது இப்போது இந்த அம்சத்திற்கு மிக வேகமாக நன்றி. இந்த நற்பொருத்தம் <b> இயக்கப்பட்டது </b> இயல்பாகவே. தேவைப்பட்டால், இது ஒரு புத்தகத்திற்கு (தட்டலுடன்) முடக்கப்படலாம், அல்லது உலகளவில் (நீண்ட தட்டினால்):</p>
     </div>
 
     <div class="standard-text">
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:24px;"> → Document → Enable partial renderings</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/கியர்.ச்விசி"> → ஆவணம் → பகுதி ரெண்டரிங்சை இயக்கு</div>
 
-    <p>After these partial renderings, KOReader and the book enter a degraded state: You can turn pages but some info and features may be broken or disabled (i.e. footer info, ToC, statistics…). To get back to a normal working state, KOReader has to render the rest of the book too. While this is happening, an icon at the top left corner of the screen indicates the status:</p>
+    <p>இந்த பகுதி வழங்கல்களுக்குப் பிறகு, கொரியடர் மற்றும் நூல் ஒரு சீரழிந்த நிலைக்குள் நுழைகின்றன: நீங்கள் பக்கங்களைத் திருப்பலாம், ஆனால் சில தகவல்கள் மற்றும் நற்பொருத்தங்கள் உடைக்கப்படலாம் அல்லது முடக்கப்படலாம் (அதாவது அடிக்குறிப்பு செய்தி, TOC, புள்ளிவிவரங்கள்…). ஒரு சாதாரண உழைக்கும் மாநிலத்திற்குத் திரும்புவதற்கு, கொரியடர் மீதமுள்ள புத்தகத்தையும் வழங்க வேண்டும். இது நடக்கும்போது, திரையின் மேல் இடது மூலையில் உள்ள ஒரு படவுரு நிலையை குறிக்கிறது:</p>
     
     </div>
 
     <div class="standard-text">
         <ol>
         <li>
-        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_1.svg" style="width:50px;"> Document is <b>partially</b> rendered. Page count, footer info and many things are <b>innacurate</b>. You can see how the new settings look and adjust further. You can also turn pages, jump links in this state.
+        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_1.svg" style="width:50px;"> ஆவணம் <b> ஓரளவு </b> வழங்கப்படுகிறது. பக்க எண்ணிக்கை, அடிக்குறிப்பு செய்தி மற்றும் பல விசயங்கள் <b> inacautite </b>. புதிய அமைப்புகள் எவ்வாறு தோற்றமளிக்கின்றன என்பதை நீங்கள் காணலாம் மற்றும் மேலும் சரிசெய்யலாம். நீங்கள் பக்கங்களைத் திருப்பலாம், இந்த நிலையில் இணைப்புகளைத் தாவலாம்.
         </li>
         <li>
-        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_2.svg" style="width:50px;"> A full rendering is happening in the <b>background</b>. You can still turn pages, jump links, change settings.
+        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_2.svg" style="width:50px;"> <b> பின்னணி </b> இல் ஒரு முழு வழங்குதல் நடக்கிறது. நீங்கள் இன்னும் பக்கங்களைத் திருப்பலாம், இணைப்புகளைத் தாவலாம், அமைப்புகளை மாற்றலாம்.
         </li>
         <li>
-        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_3.svg" style="width:50px;"> Full rendering is done, but <b>not yet applied</b> because KOReader is waiting for you to be <b>idle</b> to reload the rest of the book (idle=not interacting with the device). You can still turn pages, jump links, change settings.
+        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_3.svg" style="width:50px;"> முழு வழங்குதல் செய்யப்படுகிறது, ஆனால் <b> இன்னும் பயன்படுத்தப்படவில்லை </b> ஏனெனில் நீங்கள் <b> செயலற்ற </b> புத்தகத்தின் மீதமுள்ளவற்றை மீண்டும் ஏற்றக் காத்திருக்கிறீர்கள் (செயலற்ற = சாதனத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை). நீங்கள் இன்னும் பக்கங்களைத் திருப்பலாம், இணைப்புகளைத் தாவலாம், அமைப்புகளை மாற்றலாம்.
         </li>
         <li>
-        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_4.svg" style="width:50px;">You've been idle for a while so KOReader is now reloading the whole document.
-        At this step KOReader is <b>blocked</b> to prevent interaction.
+        <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/partial_rendering_4.svg" style="width:50px;">நீங்கள் சிறிது காலமாக சும்மா இருந்தீர்கள், எனவே கொரியடர் இப்போது முழு ஆவணத்தையும் மீண்டும் ஏற்றுகிறார். இந்த கட்டத்தில் கொரியடர் <b> தடுக்கப்பட்டவர் </b> தொடர்புகளைத் தடுக்க.
         </li>
         </ol>
     </div>
 
-    <div class="standard-text">When these icons are all gone, you are again in a fully working state. Generally this whole process is quick and as a user you don’t need to do anything extra. You can just adjust your settings and continue reading your book, KOReader will do the rest.
+    <div class="standard-text">இந்த சின்னங்கள் அனைத்தும் இல்லாமல் போய்விட்டால், நீங்கள் மீண்டும் முழுமையாக உழைக்கும் நிலையில் இருக்கிறீர்கள். பொதுவாக இந்த முழு செயல்முறையும் விரைவானது, பயனராக நீங்கள் கூடுதல் எதையும் செய்ய தேவையில்லை. உங்கள் அமைப்புகளை சரிசெய்து உங்கள் புத்தகத்தை தொடர்ந்து படிக்கலாம், மீதமுள்ளவற்றை கொரியடர் செய்வார்.
     </div>
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="bottomexplained">Bottom Menu Items Explained</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="bottomexplained">கீழே பட்டியல் உருப்படிகள் விளக்கப்பட்டுள்ளன</div>
 
-    <div class=tip><span class="label_green">TIP</span> You can see an explanation of these items when you long tap on their names in the bottom menu.
+    <div class="tip"><span> உதவிக்குறிப்பு </span> இந்த உருப்படிகள் அவற்றின் பெயர்களை நீண்ட பட்டியலில் தட்டும்போது நீங்கள் ஒரு விளக்கத்தைக் காணலாம்.
     </div>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_menu_3.png" style="width:500px;">
 
     <div class="standard-text">
-    <span class=ui>VIEW MODE:</span> If you change to <span class=ui>CONTINUOUS</span> mode you can scroll the document like a web page. This mode is more suitable for non e-ink screen types (LCD, OLED). In continuous mode <b>you lose TOP and BOTTOM MARGINS</b> so text may be cut on first and last line of screen. To solve this problem you can enable <span class=ui>PAGE OVERLAP</span>:
+    <span> பார்வை பயன்முறை: </span> நீங்கள் <span> தொடர்ச்சியான </span> பயன்முறையாக மாறினால், ஆவணத்தை ஒரு வலைப்பக்கத்தைப் போல உருட்டலாம். இந்த பயன்முறை ஈ-மை அல்லாத திரை வகைகளுக்கு (எல்.சி.டி, ஓஎல்இடி) மிகவும் பொருத்தமானது. தொடர்ச்சியான பயன்முறையில் <b> நீங்கள் மேல் மற்றும் கீழ் விளிம்புகளை இழக்கிறீர்கள் </b> எனவே திரையின் முதல் மற்றும் கடைசி வரியில் உரை வெட்டப்படலாம். இந்த சிக்கலைத் தீர்க்க நீங்கள் <span> பக்கம் ஒன்றுடன் ஒன்று </span> ஐ இயக்கலாம்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Page Overlap</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → பக்கம் ஒன்றுடன் ஒன்று</div>
     
     <div class="standard-text">
-    <span class=ui>RENDER MODE:</span> This option determines how your document is rendered by KOReader. Default is <span class=ui>WEB</span> and generally you don’t need to change this setting. When a book (or saved web page) is very complicated (specified widths or margins, negative margins, floats etc.) and layout looks bad or overflow the screen, you can try other rendering modes.
+    <span> வழங்குதல் பயன்முறை: </span> இந்த விருப்பம் உங்கள் ஆவணம் எவ்வாறு கொரியாடரால் வழங்கப்படுகிறது என்பதை தீர்மானிக்கிறது. இயல்புநிலை <span> வலை </span> மற்றும் பொதுவாக நீங்கள் இந்த அமைப்பை மாற்ற தேவையில்லை. ஒரு நூல் (அல்லது சேமித்த வலைப்பக்கம்) மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்கும்போது (குறிப்பிட்ட அகலங்கள் அல்லது விளிம்புகள், எதிர்மறை விளிம்புகள், மிதவைகள் போன்றவை) மற்றும் தளவமைப்பு மோசமாகத் தோன்றும் அல்லது திரையை நிரம்பி வழிகிறது, நீங்கள் பிற வழங்குதல் முறைகளை முயற்சி செய்யலாம்.
     
-    <p><span class=ui>ZOOM (dpi):</span> This setting can be thought of as a <b>general zoom factor</b> for the document (except font size). At 96 dpi (which is the default setting), images in the document are rendered at their original dimensions. Basically you will use this setting if you want to <b>make images bigger without making the text bigger</b>.</p>
+    <p><span> சூம் (டிபிஐ): </span> இந்த அமைப்பை ஆவணத்திற்கு (எழுத்துரு அளவு தவிர) ஒரு <b> பொது சூம் காரணி </b> என்று கருதலாம். 96 டிபிஐ (இது இயல்புநிலை அமைப்பு), ஆவணத்தில் உள்ள படங்கள் அவற்றின் அசல் பரிமாணங்களில் வழங்கப்படுகின்றன. உரையை பெரிதாக்காமல்  ஐ நீங்கள் விரும்பினால் <b> படங்களை பெரிதாக்க விரும்பினால், அடிப்படையில் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.</b></p>
     </div>
     
     <hr>
@@ -1023,12 +1018,12 @@
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_menu_4.png" style="width:500px;">
 
     <div class="standard-text">
-    <span class=ui>WORD SPACING and WORD EXPANSION:</span> These two settings are related and they determine how your text will look when it is justified. When you justify text, space is added between words so that both edges of each line are aligned with both margins. Since word counts of lines are not equal all the time, in justified alignment, text has to be compressed or expanded to fill the line.
-    <p><span class=ui>WORD SPACING:</span> How much the <b>SPACE</b> characters in a line of text can be compressed to fit more words. This setting doesn’t affect words, it only changes the space between them.</p>
+    <span> சொல் இடைவெளி மற்றும் சொல் விரிவாக்கம்: </span> இந்த இரண்டு அமைப்புகளும் தொடர்புடையவை, மேலும் அது நியாயப்படுத்தப்படும்போது உங்கள் உரை எவ்வாறு இருக்கும் என்பதை அவை தீர்மானிக்கின்றன. நீங்கள் உரையை நியாயப்படுத்தும்போது, சொற்களுக்கு இடையில் இடம் சேர்க்கப்படுகிறது, இதனால் ஒவ்வொரு வரியின் இரண்டு விளிம்புகளும் இரு விளிம்புகளுடனும் சீரமைக்கப்படுகின்றன. கோடுகளின் சொல் எண்ணிக்கைகள் எல்லா நேரத்திலும் சமமாக இல்லை என்பதால், நியாயமான சீரமைப்பில், வரியை நிரப்ப உரையை சுருக்க வேண்டும் அல்லது விரிவாக்க வேண்டும்.
+    <p><span> சொல் இடைவெளி: </span> <b> விண்வெளி </b> உரையின் வரியில் உள்ள எழுத்துக்களை அதிக சொற்களுக்கு ஏற்றவாறு சுருக்கலாம். இந்த அமைப்பு சொற்களை பாதிக்காது, அது அவற்றுக்கிடையேயான இடத்தை மட்டுமே மாற்றுகிறது.</p>
     <p>
-    <span class=ui>WORD EXPANSION:</span> If you have too much white space in a line, how much of that can be distributed into the words by expanding them. This setting affects the appearance of words. If you don’t want your words to expand, set this to <span class=ui>NONE</span>.</p>
+    <span> சொல் விரிவாக்கம்: </span> உங்களிடம் ஒரு வரியில் அதிக வெள்ளை இடம் இருந்தால், அவற்றை விரிவாக்குவதன் மூலம் அவற்றை எவ்வளவு சொற்களில் விநியோகிக்க முடியும். இந்த அமைப்பு சொற்களின் தோற்றத்தை பாதிக்கிறது. உங்கள் வார்த்தைகள் விரிவாக்கப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், இதை <span> எதுவுமில்லை </span> என அமைக்கவும்.</p>
     
-    <p>You can experiment with different settings until the text looks pleasing to you, then set them as defaults via their respective dialogs.</p>
+    <p>உரை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கும் வரை நீங்கள் வெவ்வேறு அமைப்புகளுடன் ஆய்வு செய்யலாம், பின்னர் அவற்றை அந்தந்த உரையாடல்கள் வழியாக இயல்புநிலைகளாக அமைக்கவும்.</p>
     </div>
     
     <hr>
@@ -1036,30 +1031,26 @@
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_menu_5.png" style="width:500px;">
 
     <div class="standard-text">
-    <span class=ui>CONTRAST</span> and <span class=ui>FONT WEIGHT</span> are two options that you can use to make your text bolder (or lighter). You can achieve the same appearance with either of these options but they use different methods to achieve it. Of course you can use them both at the same time.
-
-
-
-    The differences between them can be summarized as:
+    <span> கான்ட்ராச்ட் </span> மற்றும் <span> எழுத்துரு எடை </span> ஆகியவை உங்கள் உரையை தைரியமாக (அல்லது இலகுவாக) செய்ய நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய இரண்டு விருப்பங்கள். இந்த விருப்பங்களில் ஏதேனும் ஒரே தோற்றத்தை நீங்கள் அடையலாம், ஆனால் அதை அடைய அவை வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. நிச்சயமாக நீங்கள் இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தலாம். அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளை சுருக்கமாகக் கூறலாம்:
     <div class="double-container">
         <div>
-            <span class=ui>CONTRAST</span>
-            <p><b>+</b> Doesn’t change font width, book length stays the same</p>
-            <p><b>+</b> Doesn’t need to re-render document, faster</p>
-            <p><b>-</b> Might look bad on LCD or low DPI screens</p>
+            <span class="ui">மாறுபாடு</span>
+            <p><b>+</b> எழுத்துரு அகலத்தை மாற்றாது, புத்தக நீளம் அப்படியே இருக்கும்</p>
+            <p><b>+</b> ஆவணத்தை மீண்டும் வழங்க தேவையில்லை</p>
+            <p><b>-</b> எல்சிடி அல்லது குறைந்த டிபிஐ திரைகளில் மோசமாகத் தோன்றலாம்</p>
         </div>
         <div>
-            <span class=ui>FONT WEIGHT</span>
-            <p><b>+</b> Will use proper weighted fonts if you have them installed</p>
-            <p><b>+</b> Looks better on LCD or low DPI screens</p>
-            <p><b>-</b> Has to re-render fonts, slower</p>
+            <span class="ui">எழுத்துரு எடை</span>
+            <p><b>+</b> நீங்கள் நிறுவப்பட்டிருந்தால் சரியான எடையுள்ள எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தும்</p>
+            <p><b>+</b> எல்சிடி அல்லது குறைந்த டிபிஐ திரைகளில் நன்றாக இருக்கிறது</p>
+            <p><b>-</b> வேகமான எழுத்துருக்களை மீண்டும் வழங்க வேண்டும், மெதுவாக</p>
         </div>
     </div>
 
 
-    <p><span class=ui>FONT HINTING</span> adjusts your text for maximum readability according to your screen’s pixel grid. <span class=ui>NATIVE</span> uses font’s internal hinting instructions, <span class=ui>AUTO</span> uses FreeType’s hinting algorithm. <span class=ui>AUTO</span> is a safer choice because font files that you installed may have problematic hinting instructions. Also <span class=ui>AUTO</span> handles <b>CJK</b> text better. You can try different settings to see which one looks better on your device.</p>
+    <p><span> எழுத்துரு குறிப்பு </span> உங்கள் திரையின் படப்புள்ளி கட்டத்திற்கு ஏற்ப அதிகபட்ச வாசிப்புக்கு உங்கள் உரையை சரிசெய்கிறது. <span> நேட்டிவ் </span> எழுத்துருவின் உள் குறிப்பு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, <span> ஆட்டோ </span> ஃப்ரீடைப்பின் குறிக்கும் வழிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது. <span> ஆட்டோ </span> என்பது பாதுகாப்பான தேர்வாகும், ஏனெனில் நீங்கள் நிறுவிய எழுத்துரு கோப்புகள் சிக்கலான குறிப்புக் வழிமுறைகளைக் கொண்டிருக்கலாம். மேலும் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; ஆட்டோ  கையாளுகிறது <b> சி.சே.கே </b> உரை சிறந்தது. உங்கள் சாதனத்தில் எது நன்றாக இருக்கிறது என்பதைக் காண வெவ்வேறு அமைப்புகளை முயற்சி செய்யலாம்.</p>
     
-    <p><span class=ui>FONT KERNING</span> adjusts the spacing between letters to achieve a visually pleasing result. Default is <span class=ui>BEST</span>, which might be <b>slower</b> when opening files (depending on your device) but <b>has better support for ligatures</b> (see picture below for an example), joined <b>Arabic</b> glyphs and some other scripts. If your device is slow, you can try <span class=ui>GOOD</span> which is faster and may still look correct with western latin-script text.</p>
+    <p><span> எழுத்துரு கெரிங் </span> பார்வைக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவை அடைய கடிதங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியை சரிசெய்கிறது. இயல்புநிலை &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; பெச்ட் , இது கோப்புகளைத் திறக்கும்போது (உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்து) <b> மெதுவாக இருக்கலாம் </b> ஆனால் <b> தசைநார்கள் </b> க்கு சிறந்த உதவி உள்ளது ஒரு எடுத்துக்காட்டுக்கு கீழே உள்ள படத்தைக் காண்க), <b> அரபு </b> கிளிஃப்கள் மற்றும் வேறு சில ச்கிரிப்ட்களில் இணைந்தது. உங்கள் சாதனம் மெதுவாக இருந்தால், நீங்கள் <span> நல்ல </span> ஐ முயற்சி செய்யலாம், இது வேகமானதாக இருக்கும், மேலும் மேற்கு லத்தீன்-ச்கிரிப்ட் உரையுடன் இன்னும் சரியாகத் தோன்றலாம்.</p>
     </div>
     
     <img loading="lazy" src="pictures/kerning_ligatures.png" style="width:300px;">
@@ -1069,410 +1060,407 @@
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_menu_6.png" style="width:500px;">
 
     <div class="standard-text">
-    <span class=ui>ALT STATUS BAR</span> enables an alternative status bar which is available only in reflowable documents (EPUB, HTML, DOCX, RTF, TXT…). After enabling it here, you can configure <span class=ui>ALT STATUS BAR</span> via:
+    <span> மாற்று நிலை மதுக்கூடம் </span> மாற்றக்கூடிய ஆவணங்களில் மட்டுமே கிடைக்கும் மாற்று நிலைப் பட்டியை இயக்குகிறது (EPUB, HTML, DOCX, RTF, TXT…). அதை இங்கே இயக்கிய பிறகு, நீங்கள் <span> மாற்று நிலை மதுக்கூடம் </span> வழியாக உள்ளமைக்கலாம்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Status Bar → Alt status bar</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/கியர்.ச்விசி"> → நிலை பட்டி → மாற்று நிலை பட்டி</div>
     
     <div class="standard-text">
-    <span class=ui>EMBEDDED STYLE</span> and <span class=ui>EMBEDDED FONTS</span> determine if publisher’s styles and fonts embedded in the document will be used (or ignored) to render the document. These are general on/off switches. You can achieve more fine tuned tweaks for your document via:
+    <span> உட்பொதிக்கப்பட்ட பாணி </span> மற்றும் <span> உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள் </span> ஆவணத்தில் பதிக்கப்பட்ட வெளியீட்டாளரின் பாணிகள் மற்றும் எழுத்துருக்கள் ஆவணத்தை வழங்க பயன்படுத்தப்படுமா (அல்லது புறக்கணிக்கப்படுமா) . இவை பொதுவானவை/ஆஃப் சுவிட்சுகள். உங்கள் ஆவணத்திற்கான சிறந்த டியூன் மாற்றங்களை நீங்கள் அடையலாம்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Style Tweaks</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → பாணி மாற்றங்கள்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    <span class=ui>IMAGE SCALING</span> determines how images in your document are rendered. <span class=ui>BEST</span> looks more pleasing but it is slower.
+    <span> பட அளவிடுதல் </span> உங்கள் ஆவணத்தில் உள்ள படங்கள் எவ்வாறு வழங்கப்படுகின்றன என்பதை தீர்மானிக்கிறது. <span> பெச்ட் </span> மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆனால் அது மெதுவாக உள்ளது.
     </div>
 
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Saving your text appearance settings for later use</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் உரை தோற்ற அமைப்புகளை பின்னர் பயன்படுத்த சேமிக்கிறது</div>
     <div class="standard-text">
-    This powerful feature allows you to save all the <span class=ui>BOTTOM MENU</span> settings + font type as a <b>profile</b>. This means you can have different group of settings for different conditions or book types which you can apply at once instead of changing the settings manually every time.
-    For example you can create a:
+    இந்த சக்திவாய்ந்த நற்பொருத்தம் <span> கீழ் பட்டியல் </span> அமைப்புகள் + எழுத்துரு வகை ஒரு <b> சுயவிவரம் </b> ஆக சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இதன் பொருள் நீங்கள் வெவ்வேறு நிபந்தனைகள் அல்லது புத்தக வகைகளுக்கான வெவ்வேறு குழு அமைப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம், அவை ஒவ்வொரு முறையும் அமைப்புகளை கைமுறையாக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக ஒரே நேரத்தில் விண்ணப்பிக்கலாம். உதாரணமாக நீங்கள் ஒரு உருவாக்கலாம்:
     <ul>
-        <li><b>Double column</b> profile with <span class=ui>two columns</span> of small sized text, <span class=ui>landscape orientation</span> and minimum <span class=ui>margins</span></li>
-        <li><b>Night reading</b> profile with <span class=ui>bigger sans serif font</span> and higher <span class=ui>contrast</span> for more visible text under low light</li>
-        <li><b>Disabled styles</b> profile with <span class=ui>embedded style</span> and <span class=ui>embedded fonts</span> disabled for badly structured books</li>
+        <li><b> இரட்டை நெடுவரிசை </b> &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; இரண்டு நெடுவரிசைகள்  சிறிய அளவிலான உரையின் சுயவிவரம், &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; இயற்கை நோக்குநிலை  மற்றும் குறைந்தபட்ச &lt;ச்பான் வகுப்பு = "UI"&gt; விளிம்புகள் </li>
+        <li><b> இரவு வாசிப்பு </b> <span> பெரிய சான்ச் செரிஃப் எழுத்துரு </span> மற்றும் உயர் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "UI"&gt; மாறுபாடு  உடன் குறைந்த ஒளியின் கீழ் காணக்கூடிய உரைக்கு சுயவிவரம்</li>
+        <li><b> முடக்கப்பட்ட பாணிகள் </b> <span> உட்பொதிக்கப்பட்ட பாணி </span> மற்றும் <span> உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள் </span> மோசமாக கட்டமைக்கப்பட்ட புத்தகங்களுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</li>
     </ul>
-    After adjusting your settings to your liking, you can create a profile from them via:
+    உங்கள் அமைப்புகளை உங்கள் விருப்பப்படி சரிசெய்த பிறகு, அவர்களிடமிருந்து ஒரு சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம்:
     </div>
     
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Profiles → New with current document settings</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → சுயவிவரங்கள் தற்போதைய ஆவண அமைப்புகளுடன் புதியவை</div>
 
     <div class="standard-text">
-    After creating a profile with your settings, you have many options for applying it to another book:
+    உங்கள் அமைப்புகளுடன் சுயவிவரத்தை உருவாக்கிய பிறகு, அதை மற்றொரு புத்தகத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு உங்களுக்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன:
         <ul>
-        <li>You can apply the profile from the <span class=ui>Profiles menu</span></li>
-        <li>You can assign a gesture to it</li>
-        <li>You can show it in your <span class=ui>Quick Menu</span></li>
+        <li>&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரங்கள் பட்டியல்  இலிருந்து சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்</li>
+        <li>அதற்கு நீங்கள் ஒரு சைகையை ஒதுக்கலாம்</li>
+        <li>உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  இல் இதைக் காட்டலாம்</li>
         </ul>
 
-    <p>Please see the <a href="#gestures">GESTURES, QUICK MENU AND PROFILES</a> chapter for more information.</p>
+    <p>மேலும் தகவலுக்கு <a href="#சைகைகள்"> சைகைகள், விரைவான பட்டியல் மற்றும் சுயவிவரங்கள் </a> அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.</p>
     </div>
 
 
 <!-- ANCHOR BASIC READING INFO -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="basicreading">BASIC READING INFO</div>
-    <div class="L3-Smaller-heading">How can I personalize my text ?</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="basicreading">அடிப்படை வாசிப்பு செய்தி</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">எனது உரையை எவ்வாறு தனிப்பயனாக்க முடியும்?</div>
 
     <div class="standard-text">
     <ul>
-    <li><b>You can change the font*</b>:<div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Font</div></li>
-    <li><b>Make the font bigger</b><div class="menu-breadcrumbs">⇓ BOTTOM MENU → <img class="img_inline" src="pictures/bottom_font.svg" style="width:26px;"></div></li>
-    <li><b>Make the font bolder</b><div class="menu-breadcrumbs"> ⇓ BOTTOM MENU → <img class="img_inline" src="pictures/bottom_contrast.svg" style="width:26px;"></div></li>
-    <li><b>Invert the colors on screen (white on black)</b><div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Night Mode</div></li>
-    <li><b>Change many other formatting options</b><div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Style Tweaks</div></li>
+    <li><b> நீங்கள் எழுத்துருவை மாற்றலாம்*</b>:<div class="menu-breadcrumbs">பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → எழுத்துரு</div></li>
+    <li><b>எழுத்துருவை பெரிதாக்குங்கள்</b><div class="menu-breadcrumbs">⇓ கீழ் பட்டியல் <img class="img_inline" src="pictures/bottom_font.svg" style="width:26px;"></div></li>
+    <li><b>எழுத்துருவை தைரியமாக்குங்கள்</b><div class="menu-breadcrumbs"> ⇓ கீழ் பட்டியல் <img class="img_inline" src="pictures/bottom_contrast.svg" style="width:26px;"></div></li>
+    <li><b>திரையில் வண்ணங்களைத் தலைகீழாக மாற்றவும் (கருப்பு நிறத்தில் வெள்ளை)</b><div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div></li>
+    <li><b>பல வடிவமைப்பு விருப்பங்களை மாற்றவும்</b><div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → பாணி மாற்றங்கள்</div></li>
     </ul>
 
 
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> *Font selection and style tweaks are available only on reflowable documents (EPUB, HTML, DOCX, RTF, TXT…). Fixed-layout documents like PDF/DJVU are not supported.
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> *எழுத்துரு தேர்வு மற்றும் பாணி மாற்றங்கள் பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஆவணங்களில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன (EPUB, HTML, DOCX, RTF, TXT…). PDF/DJVU போன்ற நிலையான-லேஅவுட் ஆவணங்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை.
     </div>
 
-    <p>You can also change other formatting options from the <span class="ui">BOTTOM MENU</span> to fine tune the appearance of your text.</p>
-    <p>You can see your reading statistics via:</p>
+    <p>உங்கள் உரையின் தோற்றத்தை நன்றாக மாற்ற &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கீழ் பட்டியல்  இலிருந்து பிற வடிவமைப்பு விருப்பங்களையும் மாற்றலாம்.</p>
+    <p>உங்கள் வாசிப்பு புள்ளிவிவரங்களை நீங்கள் காணலாம்:</p>
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Reading Statistics</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்</div>
 
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">How can I control the backlight / frontlight of my screen ?</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">எனது திரையின் பின்னொளி / முன் விளக்கை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது?</div>
     <div class="standard-text">
-    You can control your screen light via this menu. If you have warm lighting (normal white LEDs+orange ones) you can control them separately from this dialog. You can also define a gesture for this dialog:
+    இந்த பட்டியல் வழியாக உங்கள் திரை ஒளியைக் கட்டுப்படுத்தலாம். உங்களிடம் சூடான விளக்குகள் இருந்தால் (சாதாரண வெள்ளை எல்.ஈ.டிக்கள்+ஆரஞ்சு) இந்த உரையாடலில் இருந்து அவற்றை தனித்தனியாக கட்டுப்படுத்தலாம். இந்த உரையாடலுக்கான சைகையையும் நீங்கள் வரையறுக்கலாம்:
     </div>
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Frontlight</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/கியர்.ச்விசி"> → முன் விளக்கு</div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">How can I configure the status bar ?</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">நிலை பட்டியை எவ்வாறு கட்டமைக்க முடியும்?</div>
     <div class="standard-text">
-    You can configure bottom status bar from this menu. Feel free to explore the <span class=ui>SETTINGS</span> sub-menu to customize your status bar as you like.
+    இந்த மெனுவிலிருந்து கீழ் நிலை பட்டியை உள்ளமைக்கலாம். நீங்கள் விரும்பியபடி உங்கள் நிலைப் பட்டியைத் தனிப்பயனாக்க &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; அமைப்புகள்  துணை மெனுவை ஆராய தயங்க.
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Status Bar</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-    <p>There are many items you can show on the status bar. But by default, only one is shown at a time and you have to tap on the status bar to cycle between them. If you want to show all items at once, enable this menu item:</p>
+    <p>நிலை பட்டியில் நீங்கள் காட்டக்கூடிய பல உருப்படிகள் உள்ளன. ஆனால் இயல்பாக, ஒன்று மட்டுமே ஒரு நேரத்தில் காண்பிக்கப்படுகிறது, மேலும் அவற்றுக்கிடையே சுழற்சிக்கு நீங்கள் நிலை பட்டியைத் தட்ட வேண்டும். எல்லா உருப்படிகளையும் ஒரே நேரத்தில் காட்ட விரும்பினால், இந்த பட்டியல் உருப்படியை இயக்கவும்:</p>
     
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Status Bar → Settings → Show all at once</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → நிலை பட்டி → அமைப்புகள் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் காட்டு</div>
 
-    <p>You can sort the items via:</p>
+    <p>நீங்கள் உருப்படிகளை வரிசைப்படுத்தலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Status Bar → Settings → Sort items</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → நிலை பட்டி → அமைப்புகள் → வரிசை உருப்படிகளை</div>
 
-    <p>You can toggle the visibility of the status bar with a gesture or via Quick Menu:</p>
+    <p>நிலை பட்டியின் தெரிவுநிலையை சைகை அல்லது விரைவான பட்டியல் வழியாக மாற்றலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">Gesture selection menu → Reader → Toggle status bar</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">சைகை தேர்வு பட்டியல் → ரீடர் the நிலை பட்டியை மாற்றவும்</div>
 
 
-    <p>There is also an <span class=ui>ALT STATUS BAR</span> which is available in reflowable documents (epub, html, docx, rtf, txt…). If you prefer to use this, you can enable via:</p>
+    <p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ஆல்ட் ச்டேட்டச் பார்  இது பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஆவணங்களில் கிடைக்கிறது (எபப், எச்.டி.எம்.எல், டாக்எக்ச், ஆர்.டி.எஃப், டி.எக்ச்.டி…). இதைப் பயன்படுத்த நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் வழியாக இயக்கலாம்:</p>
  
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ BOTTOM MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Alt Status Bar</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ கீழ் பட்டியல் → </div>
 
     <br>
 
-    <p><b>Using "Custom Text" item for status bar alignment</b></p>
-    <p>There is a special status bar item named <span class=ui>Custom text</span>. This item can show your chosen text in the status bar. You can use this feature to create a separator between the status bar items.</p>
+    <p><b>நிலை பட்டி சீரமைப்புக்கு "தனிப்பயன் உரை" உருப்படியைப் பயன்படுத்துதல்</b></p>
+    <p><span> தனிப்பயன் உரை </span> என்ற பெயரில் ஒரு சிறப்பு நிலை பட்டி உருப்படி உள்ளது. இந்த உருப்படி நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உரையை நிலை பட்டியில் காட்டலாம். நிலை பட்டி உருப்படிகளுக்கு இடையில் ஒரு பிரிப்பான் உருவாக்க இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.</p>
     <ul>
-        <li>First enable this option with a short press on it from this menu
+        <li>இந்த மெனுவிலிருந்து ஒரு குறுகிய பத்திரிகையுடன் இந்த விருப்பத்தை முதலில் இயக்கவும்
 
-            <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Status Bar → Custom text: ‘KOReader’</div>
+            <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/கியர்.ச்விசி"> → நிலை பட்டி → தனிப்பயன் உரை: ‘கொரியடர்’</div>
 
         </li>
-        <li>Then long-press on it again to open its settings. Enter a <b>"space"</b> character in the first box and enter the number of repetitions in the second box, which will determine how wide your separator will be.</li>
+        <li>அதன் அமைப்புகளைத் திறக்க மீண்டும் அதன் மீது நீண்ட நேரம் அழுத்தவும். முதல் பெட்டியில் ஒரு <b> "விண்வெளி" </b> எழுத்தை உள்ளிட்டு இரண்டாவது பெட்டியில் மீண்டும் மறுபடியும் மறுபடியும் உள்ளிடவும், இது உங்கள் பிரிப்பான் எவ்வளவு அகலமாக இருக்கும் என்பதை தீர்மானிக்கும்.</li>
     </ul>
     
-    <p>You can choose another character as a separator. You can also move this item like other status bar items to change its order.</p>
+    <p>நீங்கள் ஒரு பிரிப்பானாக மற்றொரு எழுத்தை தேர்வு செய்யலாம். இந்த உருப்படியை அதன் வரிசையை மாற்ற மற்ற நிலை பட்டி உருப்படிகளைப் போல நகர்த்தலாம்.</p>
 
     </div>
 
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">How can I change the screen displayed while sleeping ?</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">தூங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் திரையை எவ்வாறு மாற்றுவது?</div>
     <div class="standard-text">
-    You can choose a book cover or a custom image as screensaver via this menu:
+    இந்த பட்டியல் வழியாக நீங்கள் ஒரு புத்தக அட்டை அல்லது தனிப்பயன் படத்தை ச்கிரீன்சேவராக தேர்வு செய்யலாம்:
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → Screensaver</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → திரை → ச்கிரீன்சேவர்</div>
     
-    <p>You can use JPG/PNG files as screensaver (properly dithered grayscale images look best). Transfer the files from your computer into any folder on your device. And choose this folder as your screensaver folder via this menu:</p>
+    <p>நீங்கள் JPG/PNG கோப்புகளை ச்கிரீன்சேவராகப் பயன்படுத்தலாம் (ஒழுங்காக குறைக்கப்பட்ட கிரேச்கேல் படங்கள் சிறப்பாக இருக்கும்). உங்கள் கணினியிலிருந்து கோப்புகளை உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள எந்த கோப்புறையிலும் மாற்றவும். இந்த பட்டியல் வழியாக இந்த கோப்புறையை உங்கள் ச்கிரீன்சேவர் கோப்புறையாகத் தேர்வுசெய்க:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → Screensaver → Settings</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → திரை → ச்கிரீன்சேவர் → அமைப்புகள்</div>
 
     <p>
-        Please refer to this forum post for advanced information about screensaver images:
-        <a href="https://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=3728291&postcount=17">https://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=3728291&postcount=17</a>
+        ச்கிரீன்சேவர் படங்களைப் பற்றிய மேம்பட்ட தகவல்களுக்கு இந்த மன்ற இடுகையைப் பார்க்கவும்: 
     </p>
     </div>
 
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="keyboard">Keyboard Usage And Tips</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="keyboard">விசைப்பலகை பயன்பாடு மற்றும் உதவிக்குறிப்புகள்</div>
     <div class="standard-text">
 <ul>
-    <li>Tap outside the input field to close the keyboard, tap the input field to show the keyboard again</li>
-    <li><b>Swipe up</b> keys to enter uppercase version of that letter (or lowercase if you are already in <b>shift</b> mode)</li>
-    <li>You can change the appearance of the keyboard:
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Device → Keyboard → Keyboard settings</div></li>
-    <li>You can select more than one layout:
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Device → Keyboard → Keyboard layout</div></li>
-    <li>You can change between your selected layouts by tapping the  <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/keyboard_world.png" style="width:26px;">  icon on the keyboard</li>
+    <li>விசைப்பலகை மூட உள்ளீட்டு புலத்திற்கு வெளியே தட்டவும், விசைப்பலகை மீண்டும் காட்ட உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும்</li>
+    <li><b> ச்வைப் அப் </b> அந்த கடிதத்தின் பெரிய பதிப்பை உள்ளிட விசைகள் (அல்லது நீங்கள் ஏற்கனவே <b> சிப்ட் </b> பயன்முறையில் இருந்தால் சிறிய எழுத்துக்கள்)</li>
+    <li>விசைப்பலகையின் தோற்றத்தை நீங்கள் மாற்றலாம்:
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div></li>
+    <li>ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தளவமைப்புகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்:
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/கியர்.ச்விசி"> → சாதனம் → விசைப்பலகை → விசைப்பலகை தளவமைப்பு</div></li>
+    <li><img src="படங்கள்/விசைப்பலகை_ உலக"> விசைப்பலகையில் படவுரு</li>
 </ul>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Entering extra characters</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">கூடுதல் எழுத்துக்களை உள்ளிடுகிறது</div>
 
-    <div class="standard-text">Koreader keyboard allows entering extra characters when you tap and hold a key. Most frequently used extra characters are shown below. You can tap and hold the key in the <b>gray box</b> to get the surrounding characters:
+    <div class="standard-text">நீங்கள் ஒரு விசையைத் தட்டவும் வைத்திருக்கும்போது கூடுதல் எழுத்துக்களை உள்ளிடவும் கொரியடர் விசைப்பலகை அனுமதிக்கிறது. அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் கூடுதல் எழுத்துக்கள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. சுற்றியுள்ள எழுத்துக்களைப் பெற நீங்கள் <b> கிரே பாக்ச் </b> இல் விசையைத் தட்டவும் வைத்திருக்கவும் முடியும்:
 
     <img loading="lazy" src="pictures/keyboard.png" style="width:800px;">
 
-    <p>In addition to the long-press popup, you can also enter these extra characters by swiping on a key. In the example below, you can swipe up on the <b>a</b> key to enter an <b>uppercase A</b> or swipe other directions to enter the characters shown. Note that the example shown includes the full popup for demonstration. You don’t need to open this popup, you can directly swipe on the keys. Once you get used to the locations of the extra characters, you can enter them much quicker this way.</p>
+    <p>நீண்ட அழுத்த பாப்அப்பிற்கு கூடுதலாக, ஒரு விசையில் ச்வைப் செய்வதன் மூலம் இந்த கூடுதல் எழுத்துக்களையும் உள்ளிடலாம். கீழேயுள்ள எடுத்துக்காட்டில், <b> ஒரு </b> விசையில் ஒரு <b> பெரிய எழுத்து A </b> ஐ உள்ளிடலாம் அல்லது காட்டப்பட்ட எழுத்துக்களை உள்ளிட பிற திசைகளை ச்வைப் செய்யலாம். காட்டப்பட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டில் ஆர்ப்பாட்டத்திற்கான முழு பாப்அப் அடங்கும் என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த பாப்அப்பை நீங்கள் திறக்க தேவையில்லை, நீங்கள் நேரடியாக விசைகளை ச்வைப் செய்யலாம். கூடுதல் எழுத்துக்களின் இருப்பிடங்களுடன் நீங்கள் பழகியதும், அவற்றை இந்த வழியில் மிக விரைவாக உள்ளிடலாம்.</p>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/keyboard_swipe.png" style="width:400px;">
 
-    If this feature interferes with your usage, you can disable it by unchecking:
+    இந்த நற்பொருத்தம் உங்கள் பயன்பாட்டில் குறுக்கிட்டால், தேர்வு செய்யாமல் அதை முடக்கலாம்:
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;">→ Device → Keyboard → Swipe to input additional characters</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → சாதனம் → விசைப்பலகை → கூடுதல் எழுத்துக்களை உள்ளிட ச்வைப்</div>
 
-    Additionally there are some shortcuts for easier text manipulation. You can tap and hold these keys for the actions:
+    கூடுதலாக, எளிதான உரை கையாளுதலுக்கான சில குறுக்குவழிகள் உள்ளன. செயல்களுக்கு இந்த விசைகளைத் தட்டவும் வைத்திருக்கவும் நீங்கள்:
     <ul>
-        <li><b>Backspace</b> - Deletes all characters from the cursor to the beginning of the line</li>
-        <li><b>Left Arrow</b> - Moves the cursor to the beginning of the line</li>
-        <li><b>Right Arrow</b> - Moves the cursor to the end of the line</li>
+        <li><b> பேக்ச்பேச் </b> - கர்சரிலிருந்து வரியின் துவக்கம் வரை அனைத்து எழுத்துக்களையும் நீக்குகிறது</li>
+        <li><b> இடது அம்பு </b> - கர்சரை வரியின் தொடக்கத்திற்கு நகர்த்துகிறது</li>
+        <li><b> வலது அம்பு </b> - கர்சரை வரியின் முடிவில் நகர்த்துகிறது</li>
     </ul>
 	
 	
-	<p>For more information you can check the related wiki page:</p>
+	<p>மேலும் தகவலுக்கு நீங்கள் தொடர்புடைய விக்கி பக்கத்தை சரிபார்க்கலாம்:</p>
     <p><a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Virtual-keyboard">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Virtual-keyboard</a></p>
 
-    <p>KOReader also integrates the Chinese stroke keyboard for inputting simplified and traditional Chinese characters. You can find more info about it in our wiki:</p>
+    <p>எளிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பாரம்பரிய சீன எழுத்துக்களை உள்ளிடுவதற்கான சீன பக்கவாதம் விசைப்பலகையையும் கொரியடர் ஒருங்கிணைக்கிறது. எங்கள் விக்கியில் இதைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலை நீங்கள் காணலாம்:</p>
     <p><a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Chinese-keyboard">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Chinese-keyboard</a></p>
     </div>
 
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="autowarmth">Auto Warmth And Night Mode</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="autowarmth">ஆட்டோ அரவணைப்பு மற்றும் இரவு முறை</div>
 
     <div class="standard-text">
-    This plugin allows you to adjust frontlight warmth in devices with <b>natural (yellow/orange) light</b> and set <span class=ui>Night Mode</span> (inverted screen colors – <b>white text on black background</b>) automatically according to a schedule. It can control them both or you can choose <span class=ui>only warmth control</span> or <span class=ui>only Night Mode control</span> mode, so you can adjust the other one manually.
-    <p>This plugin comes enabled as default. If it is not in the menu, you can enable it via:</p>
+    <b> இயற்கை (மஞ்சள்/ஆரஞ்சு) ஒளி </b> உடன் சாதனங்களில் முன் விளக்கு அரவணைப்பை சரிசெய்ய இந்த சொருகி உங்களை அனுமதிக்கிறது மற்றும் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; நைட் பயன்முறை  (தலைகீழ் திரை வண்ணங்கள் - <b> வெள்ளை நிறங்கள் கருப்பு பின்னணியில் உரை </b>) ஒரு அட்டவணையின்படி தானாகவே. இது இரண்டையும் கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது நீங்கள் <span> மட்டுமே அரவணைப்பு கட்டுப்பாடு </span> அல்லது <span> இரவு பயன்முறை கட்டுப்பாடு </span> பயன்முறையை தேர்வு செய்யலாம், எனவே மற்றதை சரிசெய்யலாம் கைமுறையாக.
+    <p>இந்த சொருகி இயல்புநிலையாக இயக்கப்பட்டது. இது பட்டியலில் இல்லாவிட்டால், அதை இயக்கலாம்:</p>
     
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → More tools → Auto Warmth and Night Mode</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → மேலும் கருவிகள் → ஆட்டோ அரவணைப்பு மற்றும் இரவு முறை</div>
 
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> If you have a PocketBook device and frontlight or warmth slider is not working in KOReader, please be sure that in the PocketBook reader (which comes with your device) <b>SmartLight-Auto</b> option is set to <b>Disabled</b>.
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> உங்களிடம் ஒரு பாக்கெட் புக் சாதனம் மற்றும் முன் விளக்கு அல்லது அரவணைப்பு ச்லைடர் கொரியாடரில் வேலை செய்யவில்லை என்றால், தயவுசெய்து பாக்கெட் புக் ரீடரில் (இது உங்கள் சாதனத்துடன் வருகிறது) <b> ச்மார்ட்லைட்- ஆட்டோ </b> விருப்பம் <b> முடக்கப்பட்ட </b> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
     </div>
 
 
-    <p>You can adjust the warmth of your screen frontlight automatically in two different ways:</p>
+    <p>உங்கள் திரை முன் விளக்கின் அரவணைப்பை இரண்டு வெவ்வேறு வழிகளில் தானாக சரிசெய்யலாம்:</p>
 
-    <p><span class=ui>FIXED SCHEDULE:</span> In this mode your frontlight warmth changes according to the daily schedule you entered. This mode is <b>STATIC</b>, it doesn’t account for daylight length. The schedule stays the same all around the year.</p>
+    <p><span> நிலையான அட்டவணை: </span> இந்த பயன்முறையில் நீங்கள் உள்ளிட்ட நாள்தோறும் அட்டவணைக்கு ஏற்ப உங்கள் முன் விளக்கு அரவணைப்பு மாறுகிறது. இந்த பயன்முறை <b> நிலையான </b>, இது பகல் நீளத்திற்கு கணக்கிடாது. அட்டவணை ஆண்டு முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.</p>
 
-    <p><span class=ui>SUN’S POSITION:</span> This option calculates Sun’s position in your location according to <b>COORDINATES</b> and <b>ALTITUDE</b> information you entered. Frontlight warmth is adjusted gradually according to this calculated Sun position data. This mode is <b>DYNAMIC</b>. As the length of daylight changes around the year, plugin adjusts the schedule accordingly.</p>
+    <p><span> சூரியனின் நிலை: </span> இந்த விருப்பம் உங்கள் இருப்பிடத்தில் சூரியனின் நிலையை <b> ஆயத்தொலைவுகள் </b> மற்றும் <b> உயரம் </b> நீங்கள் உள்ளிட்ட தகவல்களின் படி கணக்கிடுகிறது. இந்த கணக்கிடப்பட்ட சூரிய நிலை தரவுகளின்படி முன் விளக்கு அரவணைப்பு படிப்படியாக சரிசெய்யப்படுகிறது. இந்த பயன்முறை <b> மாறும் </b>. ஆண்டு முழுவதும் பகல் நேரத்தின் நீளம் மாறும்போது, சொருகி அதற்கேற்ப அட்டவணையை சரிசெய்கிறது.</p>
 
-    <p>First have a look at this image to familiarize yourself with the terms used in the plugin:</p>
+    <p>சொருகி பயன்படுத்தப்படும் சொற்களை நன்கு அறிந்து கொள்ள இந்த படத்தைப் பாருங்கள்:</p>
     </div>
     
     <img loading="lazy" src="pictures/auto_warmth_explanation.png" style="width:800px;">
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Fixed Schedule Mode</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">நிலையான அட்டவணை முறை</div>
 
     <div class="standard-text">
 <ol>
-    <li>Go to the plugin menu: <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → Auto Warmth and Night Mode</div></li>
-    <li>Tap Activate menu item and then <span class=ui>ACCORDING TO THE FIXED SCHEDULE</span></li>
-    <li>Go back to previous menu and tap <span class=ui>FIXED SCHEDULE SETTINGS</span> menu item</li>
-    <li>Set your warmth transition schedule by setting times for various items here. Refer to the image above for an explanation of items.</li>
+    <li>சொருகி மெனுவுக்குச் செல்லவும்: <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div></li>
+    <li>பட்டியல் உருப்படியை செயல்படுத்தவும், பின்னர் <span> நிலையான அட்டவணை </span> இன் படி</li>
+    <li>முந்தைய மெனுவுக்குச் சென்று <span> நிலையான அட்டவணை அமைப்புகள் </span> பட்டியல் உருப்படியைத் தட்டவும்</li>
+    <li>இங்கே பல்வேறு உருப்படிகளுக்கான நேரங்களை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் அரவணைப்பு மாற்றம் அட்டவணையை அமைக்கவும். உருப்படிகளின் விளக்கத்திற்கு மேலே உள்ள படத்தைப் பார்க்கவும்.</li>
 </ol>
     </div>
 
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Sun’s Position Mode</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">சூரியனின் நிலை பயன்முறை</div>
 
     <div class="standard-text">
         <ol>
-            <li>Go to the plugin menu:
-                <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → Auto Warmth and Night Mode</div></li>
-            <li>Tap <span class=ui>ACTIVATE</span> menu item and then <span class=ui>ACCORDING TO THE SUN’S POSITION</span></li>
-            <li>Go back to previous menu and tap <span class=ui>LOCATION SETTINGS</span> menu item. Set your <b>coordinates</b> (necessary) and <b>altitude</b> (optional) correctly and give a <b>name</b> to your location.</li>
-            <li>Go back to previous menu and tap <span class=ui>WARMTH AND NIGHT MODE SETTINGS</span> menu item</li>
-            <li>Set your warmth transition schedule by setting times for various items here. Refer to the image above for an explanation of items.</li>
+            <li>சொருகி மெனுவுக்குச் செல்லவும்:
+                <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div></li>
+            <li><span> செயல்படு </span> பட்டியல் உருப்படி, பின்னர் <span> சூரியனின் நிலைக்கு ஏற்ப </span></li>
+            <li>முந்தைய மெனுவுக்குச் சென்று <span> இருப்பிட அமைப்புகள் </span> பட்டியல் உருப்படியைத் தட்டவும். உங்கள் <b> ஆயத்தொலைவுகள் </b> (அவசியம்) மற்றும் <b> உயரம் </b> (விரும்பினால்) சரியாக அமைத்து, உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு <b> பெயர் </b> ஐக் கொடுங்கள்.</li>
+            <li>முந்தைய மெனுவுக்குச் சென்று <span> அரவணைப்பு மற்றும் இரவு பயன்முறை அமைப்புகள் </span> பட்டியல் உருப்படியைத் தட்டவும்</li>
+            <li>இங்கே பல்வேறு உருப்படிகளுக்கான நேரங்களை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் அரவணைப்பு மாற்றம் அட்டவணையை அமைக்கவும். உருப்படிகளின் விளக்கத்திற்கு மேலே உள்ள படத்தைப் பார்க்கவும்.</li>
         </ol>
  
-    <p>You can see your current schedule via <span class=ui>CURRENTLY ACTIVE PARAMETERS</span> menu option.</p>
+    <p>உங்கள் தற்போதைய அட்டவணையை <span> தற்போது செயலில் உள்ள அளவுருக்கள் </span> பட்டியல் விருப்பம் வழியாக காணலாம்.</p>
     <img loading="lazy" src="pictures/auto_warmth_menu.png" style="width:400px;">
         
     </div>
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Night Mode</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">இரவு முறை</div>
 
     <div class="standard-text">
-    While setting the warm light percentages for different intervals, you can also set that interval to <span class=ui>Night Mode</span>, which inverts the screen colors when that interval starts. If your minimum frontlight is still too bright or if you prefer a dark page background, you can activate this feature. To enable this, in the dialog below, tap the <span class=ui>Night mode</span> checkbox and tap <span class=ui>Set</span>.
-    <p>When you do this, a <b>moon icon</b> will appear in the menu next to this interval. To disable night mode, just disable the <span class=ui>Night mode</span> checkbox in that interval.</p>
+    வெவ்வேறு இடைவெளிகளுக்கு சூடான ஒளி சதவீதங்களை அமைக்கும் போது, அந்த இடைவெளியை &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; நைட் பயன்முறை  ஆகவும் அமைக்கலாம், இது அந்த இடைவெளி தொடங்கும் போது திரை வண்ணங்களைத் தலைகீழாக மாற்றுகிறது. உங்கள் குறைந்தபட்ச முன் விளக்கு இன்னும் பிரகாசமாக இருந்தால் அல்லது நீங்கள் இருண்ட பக்க பின்னணியை விரும்பினால், இந்த அம்சத்தை செயல்படுத்தலாம். இதை இயக்க, கீழேயுள்ள உரையாடலில், &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; நைட் பயன்முறை  தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும், &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; செட்  ஐத் தட்டவும்.
+    <p>நீங்கள் இதைச் செய்யும்போது, ஒரு <b> மூன் படவுரு </b> இந்த இடைவெளிக்கு அடுத்த பட்டியலில் தோன்றும். இரவு பயன்முறையை முடக்க, அந்த இடைவெளியில் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; நைட் பயன்முறை  தேர்வுப்பெட்டியை முடக்கவும்.</p>
     </div>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/night_mode_checkbox.png" style="width:300px;">
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Frontlight auto on/off</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">முன் விளக்கு ஆட்டோ ஆன்/ஆஃப்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    This feature turns your frontlight on at sunset and turns it off at sunrise according to your <span class=ui>Currently active parameters</span> in this plugin. You can override this change by manually turning your frontlight on/off. On the next sunrise/sunset, <span class=ui>AutoWarmth</span> will toggle it again if it is necessary. You can activate it by selecting <span class=ui>Frontlight off during the day</span> menu item in this plugin.
+    இந்த நற்பொருத்தம் சூரிய அச்தமனத்தில் உங்கள் முன் ஒளியை இயக்கி, உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; தற்போது செயலில் உள்ள அளவுருக்கள்  இன் படி சூரிய உதயத்தில் அணைக்கப்படுகிறது. உங்கள் முன் ஒளியை கைமுறையாக இயக்குவதன் மூலம் இந்த மாற்றத்தை நீங்கள் மேலெழுதலாம். அடுத்த சூரிய உதயம்/சூரிய அச்தமனத்தில், <span> ஆட்டோவார்ம்த் </span> தேவைப்பட்டால் அதை மீண்டும் மாற்றும். இந்த சொருகி  பட்டியல் உருப்படியின் போது <span> முன் விளக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் அதை செயல்படுத்தலாம்.</span>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Faster warmth change tip</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">வேகமான வெப்ப மாற்ற உதவிக்குறிப்பு</div>
 
     <div class="standard-text">
-    If you want your frontlight warmth to change quickly instead of a more gradual change:
+    படிப்படியாக மாற்றத்திற்கு பதிலாக உங்கள் முன் விளக்கு அரவணைப்பு விரைவாக மாற விரும்பினால்:
     <ol>
-        <li>Set the mode to <b>Fixed schedule</b> following the instructions above</li>
-        <li>And adjust the settings similar to the image below:</li>
+        <li>பயன்முறையை <b> நிலையான அட்டவணை </b> என அமைக்கவும்</li>
+        <li>கீழே உள்ள படத்திற்கு ஒத்த அமைப்புகளை சரிசெய்யவும்:</li>
     </ol>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/night_mode_fast_change.png" style="width:400px;">
 
-    <p>As you can see in these settings above, there is only a one minute difference between day-night transition. So the screen warmth goes from <b>0 to 100 (or reverse) in only one minute</b>. You can increase this time separation to make the transition duration longer.</p>
+    <p>மேலே உள்ள இந்த அமைப்புகளில் நீங்கள் காணக்கூடியது போல, பகல்-இரவு மாற்றத்திற்கு ஒரு நிமிட வேறுபாடு மட்டுமே உள்ளது. எனவே திரை அரவணைப்பு <b> 0 முதல் 100 வரை (அல்லது தலைகீழ்) ஒரு நிமிடத்தில் மட்டுமே செல்கிறது </b>. மாற்றம் காலத்தை நீண்ட காலமாக மாற்ற இந்த நேர பிரிப்பை நீங்கள் அதிகரிக்கலாம்.</p>
     </div>
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="fonts">Fonts</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="fonts">எழுத்துருக்கள்</div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">How can I add my own fonts ?</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">எனது சொந்த எழுத்துருக்களை எவ்வாறு சேர்க்க முடியும்?</div>
     <div class="standard-text">
-    KOReader supports fonts in most widely used TrueType (.ttf) and OpenType formats (.otf). Font files with these extensions can be directly copied to <span class=ui>/koreader/fonts/</span> folder on your device. Check the wiki for more info:
+    கொரியடர் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ட்ரூய்டைப் (.ttf) மற்றும் ஓபன்டைப் வடிவங்களில் (.otf) எழுத்துருக்களை ஆதரிக்கிறது. இந்த நீட்டிப்புகளைக் கொண்ட எழுத்துரு கோப்புகளை நேரடியாக <span>/koreader/fonts/</span> உங்கள் சாதனத்தில் கோப்புறையில் நகலெடுக்கலாம். மேலும் தகவலுக்கு விக்கியைச் சரிபார்க்கவும்:
     <p><a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Fonts">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Fonts</a></p>
     
-    <p>When starting up, KOReader compiles the available fonts from the <b>font metadata/info</b> and classifies them according to family and weights. This means you can add different weights and variants of a font and KOReader will try to use the most suitable one. Since it takes font family information from metadata, font names are not important when copying to your device. Installed fonts will be available after restarting KOReader.</p>
+    <p>தொடங்கும் போது, கொரியடர் <b> எழுத்துரு மெட்டாடேட்டா/தகவல் </b> இலிருந்து கிடைக்கக்கூடிய எழுத்துருக்களை தொகுத்து குடும்பம் மற்றும் எடைக்கு ஏற்ப அவற்றை வகைப்படுத்துகிறது. இதன் பொருள் நீங்கள் ஒரு எழுத்துருவின் வெவ்வேறு எடைகள் மற்றும் மாறுபாடுகளைச் சேர்க்கலாம் மற்றும் கொரியடர் மிகவும் பொருத்தமான ஒன்றைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பார். மெட்டாடேட்டாவிலிருந்து எழுத்துரு குடும்பத் தகவல்களை இது எடுப்பதால், உங்கள் சாதனத்தில் நகலெடுக்கும் போது எழுத்துரு பெயர்கள் முக்கியமல்ல. கொரியாடரை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு நிறுவப்பட்ட எழுத்துருக்கள் கிடைக்கும்.</p>
 
-    <p>Here are some example fonts that look good on an e-ink screen. You can find more of them on the <span class="external">Google Fonts</span> website:</p>
-    <p><b>Serif:</b></p>
+    <p>ஈ-மை திரையில் அழகாக இருக்கும் சில எடுத்துக்காட்டு எழுத்துருக்கள் இங்கே. அவற்றில் பலவற்றை &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; கூகிள் எழுத்துருக்கள்  இணையதளத்தில் காணலாம்:</p>
+    <p><b>செரிஃப்:</b></p>
     <ul>
-        <li>Spectral - <a href="https://fonts.google.com/specimen/Spectral">https://fonts.google.com/specimen/Spectral</a></li>
-        <li>Vollkorn - <a href="https://fonts.google.com/specimen/Vollkorn">https://fonts.google.com/specimen/Vollkorn</a></li>
+        <li>ச்பெக்ட்ரல் - <a href="https://fonts.google.com/specimen/spectral"> https://fonts.google.com/specimen/spectral </a></li>
+        <li>Vollkorn - <a href="https://fonts.google.com/specimen/vollkorn"> https://fonts.google.com/specimen/vollkorn </a></li>
     </ul>
         
-    <p><b>Sans Serif:</b></p>
+    <p><b>செரிஃப் இல்லாமல்:</b></p>
     <ul>
-        <li>Wix Madefor Text - <a href="https://fonts.google.com/specimen/Wix+Madefor+Text">https://fonts.google.com/specimen/Wix+Madefor+Text</a></li>
-        <li>Varela Round - <a href="https://fonts.google.com/specimen/Varela+Round">https://fonts.google.com/specimen/Varela+Round</a></li>
+        <li>Wix தயாரிக்கப்பட்ட உரை - </li>
+        <li>வரேலா சுற்று - <a href="https://fonts.google.com/specimen/varela+round"> https://fonts.google.com/specimen/varela+round </a></li>
     </ul>
 
-    <p><b>Monospace:</b></p>
-    <p>If you are planning to use your own monospace font, probably you already have a favorite one, so we are not offering any examples here. But you can find and compare many monospace fonts at this page: <a href="https://www.programmingfonts.org/">https://www.programmingfonts.org/</a></p>
+    <p><b>மோனோச்பேச்:</b></p>
+    <p>உங்கள் சொந்த மோனோச்பேச் எழுத்துருவைப் பயன்படுத்த நீங்கள் திட்டமிட்டால், உங்களிடம் ஏற்கனவே பிடித்த ஒன்று இருக்கலாம், எனவே நாங்கள் இங்கே எந்த எடுத்துக்காட்டுகளையும் வழங்கவில்லை. ஆனால் இந்த பக்கத்தில் பல மோனோச்பேச் எழுத்துருக்களைக் கண்டுபிடித்து ஒப்பிடலாம்: </p>
 
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Previewing the fonts on your device</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் சாதனத்தில் எழுத்துருக்களை முன்னோட்டமிடுகிறது</div>
     <div class="standard-text">
-    <p>KOReader can generate a document with sample text rendered with all the fonts installed on your device. This allows you to quickly compare the look and features of the fonts like ligatures and character sets in non-Latin scripts like Greek, Hebrew or Chinese. You can access this feature via:</p>
+    <p>உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட அனைத்து எழுத்துருக்களுடன் வழங்கப்பட்ட மாதிரி உரையுடன் ஒரு ஆவணத்தை கொரியடர் உருவாக்க முடியும். கிரேக்க, எபிரேய அல்லது சீன போன்ற லத்தீன் அல்லாத ச்கிரிப்ட்களில் தசைநார்கள் மற்றும் எழுத்து செட் போன்ற எழுத்துருக்களின் தோற்றத்தையும் அம்சங்களையும் விரைவாக ஒப்பிட்டுப் பார்க்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த அம்சத்தை நீங்கள் அணுகலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Font → Font settings → Generate font test document</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → எழுத்துரு → எழுத்துரு அமைப்புகள் → எழுத்துரு சோதனை ஆவணத்தை உருவாக்குங்கள்</div>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Monospace font scale</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">அளவிற்கான மோனோச்பேச்</div>
     <div class="standard-text">
     <p>
-        If your book includes parts with <b>Monospace</b> fonts (like in programming books), Monospace font might look disproportional even if they are technically at the same size. This is caused by differing font metrics.
-        If you want to fix this difference, KOReader has an option that allows you to adjust the relative Monospace font size.
+        உங்கள் புத்தகத்தில் <b> மோனோச்பேச் </b> எழுத்துருக்கள் (நிரலாக்க புத்தகங்களைப் போல) உள்ள பகுதிகள் இருந்தால், மோனோச்பேச் எழுத்துரு தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரே அளவில் இருந்தாலும் அவை விகிதாசாரமாகத் தோன்றலாம். இது எழுத்துரு அளவீடுகளால் ஏற்படுகிறது. இந்த வித்தியாசத்தை நீங்கள் சரிசெய்ய விரும்பினால், கொரியடருக்கு ஒரு விருப்பம் உள்ளது, இது தொடர்புடைய மோனோச்பேச் எழுத்துரு அளவை சரிசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.
     </p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Font → Font settings →  Monospace fonts scaling</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → எழுத்துரு → எழுத்துரு அமைப்புகள் → மோனோச்பேச் எழுத்துருக்கள் அளவிடுதல்</div>
 
-    <p>Here you can increase or decrease the size of your Monospace font by adjusting its scaling as a percentage of the default size.</p>
+    <p>இயல்புநிலை அளவின் சதவீதமாக அதன் அளவீடுகளை சரிசெய்வதன் மூலம் உங்கள் மோனோச்பேச் எழுத்துருவின் அளவை இங்கே அதிகரிக்கலாம் அல்லது குறைக்கலாம்.</p>
     </div>
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Using different fonts in one document</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">ஒரு ஆவணத்தில் வெவ்வேறு எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்துதல்</div>
     <div class="standard-text">
-    <p>In HTML/CSS based documents like EPUBs, books can specify to use fonts by family instead of a specific font name. These families can be <b>Serif, Sans-Serif, Monospace, Cursive, Fantasy, Emoji, Fang Song and Math</b>. For example in a book, normal text can be shown in <b>Sans-serif</b> while dialogues are shown in <b>Serif</b> font. KOReader normally uses your default font for all these families except <b>Monospace</b> and <b>Math</b> (which is determined by the style of the text nodes, for example <b>'font-family: serif'</b>). If you want these families to look distinct, you can assign specific fonts for them here:</p>
+    <p>EPUBS போன்ற HTML/CSS அடிப்படையிலான ஆவணங்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்துரு பெயருக்கு பதிலாக குடும்பத்தால் எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்த புத்தகங்கள் குறிப்பிடலாம். இந்த குடும்பங்கள் <b> செரிஃப், சான்ச்-செரிஃப், மோனோச்பேச், கர்சீவ், பேண்டசி, ஈமோசி, ஃபாங் பாடல் மற்றும் கணிதம் </b> ஆக இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு புத்தகத்தில், சாதாரண உரையை <b> சான்ச்-செரிஃப் </b> இல் காட்டலாம், அதே நேரத்தில் உரையாடல்கள் <b> செரிஃப் </b> எழுத்துருவில் காட்டப்படுகின்றன. <b> மோனோச்பேச் </b> மற்றும் <b> கணிதம் </b> தவிர இந்த குடும்பங்களுக்கு கொரியடர் பொதுவாக உங்கள் இயல்புநிலை எழுத்துருவைப் பயன்படுத்துகிறார் (இது உரை முனைகளின் பாணியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக <b> 'எழுத்துரு-குடும்பம்: செரிஃப் '</b>). இந்த குடும்பங்கள் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், அவற்றுக்கான குறிப்பிட்ட எழுத்துருக்களை இங்கே ஒதுக்கலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Font → Font-family fonts</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → எழுத்துரு → எழுத்துரு-குடும்ப எழுத்துருக்கள்</div>
 
-    <p>To change a family font for the current book just tap on the desired font name. If you want to set this for all your books, long-tap to set it as a <span class=ui>Default (★)</span>. If a book abuses this font family feature to the point where your default font is hardly used, you can disable that family font for this book by unchecking the association.</p>
+    <p>தற்போதைய புத்தகத்திற்கான குடும்ப எழுத்துருவை மாற்ற விரும்பிய எழுத்துரு பெயரைத் தட்டவும். உங்கள் எல்லா புத்தகங்களுக்கும் இதை அமைக்க விரும்பினால், இதை <span> இயல்புநிலை (★) </span> ஆக அமைக்க நீண்ட நேரம். ஒரு நூல் இந்த எழுத்துரு குடும்ப அம்சத்தை உங்கள் இயல்புநிலை எழுத்துரு அரிதாகவே பயன்படுத்திய இடத்திற்கு தீய பயன்பாடு செய்தால், இந்த புத்தகத்திற்கான அந்த குடும்ப எழுத்துருவை சங்கத்தைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலம் முடக்கலாம்.</p>
     </div>
     
     <img loading="lazy" src="pictures/font_family.png" style="width:600px;">
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Changing font quickly</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">எழுத்துருவை விரைவாக மாற்றுதல்</div>
     <div class="standard-text">
-    If you are switching between fonts frequently (i.e. <b>monospace</b> for programming books and <b>serif</b> for novels) there is a workaround which makes this easier than going into the menu each time. You can create profiles for your fonts and all font related settings like <span class=ui>line spacing, contrast, bold</span> etc. and add these profiles to a <span class=ui>Quick Menu</span>. So with a single gesture you can open your font selection menu and change the font like shown in the image below:
+    நீங்கள் அடிக்கடி எழுத்துருக்களுக்கு இடையில் மாறினால் (அதாவது <b> மோனோச்பேச் </b> நிரலாக்க புத்தகங்கள் மற்றும் <b> செரிஃப் </b> நாவல்களுக்கு) ஒவ்வொரு முறையும் மெனுவுக்குள் செல்வதை விட இது எளிதாக்குகிறது. உங்கள் எழுத்துருக்கள் மற்றும் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வரி இடைவெளி, மாறுபாடு, போல்ட்  போன்ற அனைத்து எழுத்துரு தொடர்பான அமைப்புகளுக்கான சுயவிவரங்களை நீங்கள் உருவாக்கலாம் மற்றும் இந்த சுயவிவரங்களை &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியலில் சேர்க்கலாம் /ச்பான்&gt;. எனவே ஒற்றை சைகை மூலம் உங்கள் எழுத்துரு தேர்வு மெனுவைத் திறந்து கீழே உள்ள படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள எழுத்துருவை மாற்றலாம்:
 
     <img loading="lazy" src="pictures/quickmenu_font_selection.png" style="width:350px;">
 
-    <p>Check the <a href="#qmandprofiles">QUICK MENU AND PROFILES</a> section of this guide to learn how to do this.</p>
+    <p>இதை எவ்வாறு செய்வது என்பதை அறிய இந்த வழிகாட்டியின்  விரைவான பட்டியல் மற்றும் சுயவிவரங்களை  பகுதியை சரிபார்க்கவும்.</p>
     </div>
 
     
 <!-- ANCHOR MOVING THROUGH YOUR BOOK -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="moving">MOVING THROUGH YOUR BOOK</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="moving">உங்கள் புத்தகத்தின் வழியாக நகரும்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    There are many different ways of moving through your document in KOReader.
-    <p>You can use the <span class=ui>SKIM WIDGET, BOOK MAP or PAGE BROWSER</span> features.</p>
+    கொரியாடரில் உங்கள் ஆவணத்தின் மூலம் நகர்த்த பல்வேறு வழிகள் உள்ளன.
+    <p>நீங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ச்கிம் விட்செட், புத்தக வரைபடம் அல்லது பக்க உலாவி  அம்சங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.</p>
     
-    <div class="L2-Sub-heading" id="skimwidget">Skim Widget</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="skimwidget">சறுக்கு விட்செட்</div>
 
-    <p>You can also open this widget with a long-tap on the <span class=ui>Status Bar</span> in addition to:</p>
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Skim document</div>
+    <p>இந்த விட்செட்டை <span> நிலை பட்டி </span> இல் நீண்ட தூரம் மூலம் திறக்கலாம்:</p>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → Skim ஆவணம்</div>
     
     <img loading="lazy" src="pictures/skim_widget.png" style="width:650px;">
 
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Chapter Marks</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">அத்தியாயம் மதிப்பெண்கள்</div>
     
     <div class="standard-text">
-    KOReader can show chapter boundaries from your documents on the <span class=ui>SKIM WIDGET</span> and <span class=ui>PROGRESS BAR</span>.
+    &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ச்கிம் விட்செட்  மற்றும் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; முன்னேற்றப் பட்டி  இல் உங்கள் ஆவணங்களிலிருந்து அத்தியாய எல்லைகளை கொரியடர் காட்டலாம்.
 
     <p><img loading="lazy" src="pictures/skim_widget_chapter_marks.png" style="width:400px;"></p>
 
-    <p>If your document has too many heading levels, your chapter marks can look crowded like the example above. You can change the depth of visible ToC mark levels via:</p>
+    <p>உங்கள் ஆவணத்தில் பல தலைப்பு நிலைகள் இருந்தால், உங்கள் அத்தியாய மதிப்பெண்கள் மேலே உள்ள உதாரணத்தைப் போல கூட்டமாக இருக்கும். நீங்கள் காணக்கூடிய TOC குறி நிலைகளின் ஆழத்தை மாற்றலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Settings → Progress Bars</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → அமைப்புகள் → முன்னேற்ற பார்கள்</div>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/skim_widget_chapter_mark_levels.png" style="width:400px;">
 
-    <p>You can also use this reduced ToC for:</p>
+    <p>இந்த குறைக்கப்பட்ட TOC ஐ நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்:</p>
     <ul>
-        <li>chapter titles (if it is shown on <span class=ui>Status Bar</span>)</li>
-        <li>chapter navigation</li>
-        <li>reading time left estimates</li>
+        <li>அத்தியாயம் தலைப்புகள் (இது <span> நிலை பட்டி </span> இல் காட்டப்பட்டால்)</li>
+        <li>அத்தியாயம் வழிசெலுத்தல்</li>
+        <li>வாசிப்பு நேரம் மதிப்பீடுகளை விட்டுச்செல்கிறது</li>
     </ul>
-    <p>These options are in the same menu.</p>
-    <p>If your document doesn’t have a Table of Contents, you can enable <span class=ui>ALTERNATIVE TABLE OF CONTENTS</span>. When this setting is enabled, KOReader will build a ToC from document headings (if available) or from individual HTML files in the EPUB. Long press on this menu item for extra info:
+    <p>இந்த விருப்பங்கள் ஒரே பட்டியலில் உள்ளன.</p>
+    <p>உங்கள் ஆவணத்தில் உள்ளடக்க அட்டவணை இல்லையென்றால், நீங்கள் <span> மாற்று பொருளடக்கம் </span> ஐ இயக்கலாம். இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், கொரியடர் ஆவண தலைப்புகளிலிருந்து (கிடைத்தால்) அல்லது எபபில் உள்ள தனிப்பட்ட உஉகுமொ கோப்புகளிலிருந்து ஒரு TOC ஐ உருவாக்குவார். கூடுதல் தகவலுக்கு இந்த பட்டியல் உருப்படியை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்:
     </p>
     
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Settings → Alternative table of contents</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → அமைப்புகள் → மாற்று அட்டவணை பொருளடக்கம்</div>
     
-    <p>You can find more info about the <b>table of contents</b> tools available in KOReader in this relevant section of the guide: <a href="#toctools">TABLE OF CONTENTS TOOLS</a></p>
+    <p>வழிகாட்டியின் இந்த பொருத்தமான பிரிவில் கொரியாடரில் கிடைக்கும் <b> உள்ளடக்க அட்டவணை </b> கருவிகளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலை நீங்கள் காணலாம்: <a href="#toctools"> உள்ளடக்கக் கருவிகளின் அட்டவணை </a></p>
     </div>
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="bookmap">Book Map</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="bookmap">புத்தக வரைபடம்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    Book map is a powerful and unique feature of KOReader which can be very useful for getting an overview of a book. For example if you are reading a book non-linearly by skipping some parts to read them later, it would be hard to track your progress. Book Map can show you which parts of the book you have already read, at a glance.
-    <p>Additionally you can:</p>
+    புத்தக வரைபடம் கொரியாடரின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் தனித்துவமான அம்சமாகும், இது ஒரு புத்தகத்தின் கண்ணோட்டத்தைப் பெறுவதற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, சில பகுதிகளை பின்னர் படிக்கத் தவிர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தை நேர்த்தியாகப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிப்பது கடினம். நீங்கள் ஏற்கனவே படித்த புத்தகத்தின் எந்த பகுதிகளை ஒரு பார்வையில் புத்தக வரைபடம் உங்களுக்குக் காட்டலாம்.
+    <p>கூடுதலாக உங்களால் முடியும்:</p>
     <ul>
-        <li>See how much time you have spent on each page (if <span class=ui>Reading Statistics</span> plugin is enabled)</li>
-        <li>Check which pages have bookmark, highlights and notes</li>
-        <li>Navigate directly to any part of the book like the <span class=ui>SKIM WIDGET</span></li>
+        <li>ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் செலவிட்டீர்கள் என்பதைப் பாருங்கள் (என்றால் <span> புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல் </span> சொருகி இயக்கப்பட்டது)</li>
+        <li>எந்த பக்கங்களில் புக்மார்க்கு, சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் உள்ளன என்பதைச் சரிபார்க்கவும்</li>
+        <li><span> ச்கிம் விட்செட் </span> போன்ற புத்தகத்தின் எந்த பகுதிக்கும் நேரடியாக செல்லவும்</li>
     </ul>
 
-    You can access Book Map via menu and you can also assign a gesture for quicker access:
+    பட்டியல் வழியாக நீங்கள் புத்தக வரைபடத்தை அணுகலாம், மேலும் விரைவான அணுகலுக்கான சைகையையும் ஒதுக்கலாம்:
     
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Book map</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → புத்தக வரைபடம்</div>
 
     </div>
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">User Interface And Controls</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">பயனர் இடைமுகம் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள்</div>
     <div class="standard-text">
-    When you open the <span class=ui>Book Map</span> first time while reading a book, it will be in <span class=ui>Grid View</span> mode, fitting all chapters on a single screen to give the best initial overview of the book’s content. To get a detailed information about usage, tap the info icon at the upper left corner. You can close the Book Map by tapping <span class=ui>X</span> on the upper right corner or with any multiswipe gesture (<b>UP-DOWN, LEFT-RIGHT</b> etc.).
+    நீங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; புத்தக வரைபடம்  ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது முதல் முறையாக திறக்கும்போது, அது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கட்டம் பார்வை  பயன்முறையில் இருக்கும், எல்லா அத்தியாயங்களையும் பொருத்துகிறது புத்தகத்தின் உள்ளடக்கத்தின் சிறந்த ஆரம்ப கண்ணோட்டத்தை வழங்க ஒற்றை திரை. பயன்பாடு பற்றிய விரிவான தகவலைப் பெற, மேல் இடது மூலையில் உள்ள செய்தி ஐகானைத் தட்டவும். மேல் வலது மூலையில் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ஃச்  ஐத் தட்டுவதன் மூலம் புத்தக வரைபடத்தை மூடலாம் அல்லது எந்த மல்டிச்வைப் சைகை (<b> மேல்-கீழ், இடது-வலது </b> போன்றவை).
     
     <img loading="lazy" src="pictures/bookmap.png" style="width:800px;">
     
-    <p>You can customize <span class=ui>Book Map</span> by changing these options:</p>
-    <p>- First try swiping <span class=ui>LEFT</span> and <span class=ui>RIGHT</span> along the bottom edge of the screen to change width of columns indicating pages and observe how it changes the scale of map</p>
+    <p>இந்த விருப்பங்களை மாற்றுவதன் மூலம் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; புத்தக வரைபடம்  ஐ நீங்கள் தனிப்பயனாக்கலாம்:</p>
+    <p>. வரைபடத்தின் அளவு</p>
     
-    <p>- Then try swiping <span class=ui>UP</span> and <span class=ui>DOWN</span> along the left edge of the screen to change chapter title depth and switch to the <span class=ui>Flat View</span>. See examples below.</p>
+    <p>- பின்னர் ச்விப்பிங் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; அப்  மற்றும் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; பேரூர்  திரையின் இடது விளிம்பில் அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஆழத்தை மாற்றவும், &lt;ச்பான் வகுப்பிற்கு மாறவும் = "UI"&gt; தட்டையான பார்வை . கீழே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண்க.</p>
 
-    <p>In addition to default <span class=ui>Grid View</span> above, here you can see the <span class=ui>Flat View</span> on the left and Grid View without chapter titles on the right. Note the changing left vertical scrollbar between views. If you want to switch back to the default view, you can long-press the info icon at the upper left corner.</p>
+    <p>மேலே உள்ள இயல்புநிலை <span> கட்டம் பார்வை </span> க்கு கூடுதலாக, இங்கே நீங்கள் <span> பிளாட் வியூ </span> ஐ இடதுபுறத்தில் காணலாம் மற்றும் அத்தியாயம் தலைப்புகள் இல்லாமல் கட்டம் பார்வை சரி. பார்வைகளுக்கு இடையில் மாறிவரும் இடது செங்குத்து உருள் அறையை கவனியுங்கள். நீங்கள் இயல்புநிலை பார்வைக்கு மாற விரும்பினால், மேல் இடது மூலையில் உள்ள செய்தி ஐகானை நீண்ட நேரம் அழுத்தலாம்.</p>
 
     <div class="double-container">
         <div><img loading="lazy" src="pictures/bookmap_flat.png" style="width:400px;"></div>
@@ -1483,152 +1471,152 @@
     </div>
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Book map options</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">புத்தக வரைபட விருப்பங்கள்</div>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/bookmap_options.png" style="width:700px;">
     
     <div class="standard-text">
-    When you tap the menu icon on the <b>Book map</b> screen you are presented with the menu above. Menu options are explained below:
+    <b> புத்தக வரைபடம் </b> திரையில் பட்டியல் ஐகானைத் தட்டும்போது மேலே உள்ள மெனுவுடன் உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. பட்டியல் விருப்பங்கள் கீழே விளக்கப்பட்டுள்ளன:
     <ul>
-        <li><span class=ui>About book map:</span> Short explanation of Book map usage and icon descriptions.</li>
-        <li><span class=ui>Available gestures:</span> Gestures you can use to change the settings of Book map instead of using this menu.</li>
-        <li><span class=ui>Page browser on tap:</span> If this is checked, when you tap on a page in Book map, <span class=ui>Page browser</span> opens. This shows you an overview of the area you selected. If you disable this option, a tap in Book map directly takes you to that page. But remember, depending on factors like your screen size, touch screen sensitivity, tap accuracy etc. you might end up in adjacent pages.</li>
-        <li><span class=ui>Switch current/initial views:</span> If you customized your Book map view, tapping this switches between the <b>default view</b> and your <b>customized view</b>.</li>
-        <li><span class=ui>Switch grid/flat views:</span> Switch between separate chapters or continuous chapters views.</li>
-        <li><span class=ui>Chapter levels:</span> Change the depth of chapter/sub chapter levels.</li>
-        <li><span class=ui>Page slot width:</span> Make each page slot wider or narrower.</li>
-        <li><span class=ui>10-page markers:</span> As you increase this value, first it will add markers to every <b>10<sup>th</sup> page</b>, then it will make them bigger and eventually it will add markers to every <b>5<sup>th</sup> page</b>.</li>
+        <li><span> புத்தக வரைபடம் பற்றி: </span> புத்தக வரைபட பயன்பாடு மற்றும் படவுரு விளக்கங்களின் குறுகிய விளக்கம்.</li>
+        <li><span> கிடைக்கக்கூடிய சைகைகள்: </span> சைகைகள் இந்த மெனுவைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக புத்தக வரைபடத்தின் அமைப்புகளை மாற்ற நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.</li>
+        <li><span> பக்கத்தில் உலாவி தட்டவும்: </span> இது சரிபார்க்கப்பட்டால், புத்தக வரைபடத்தில் ஒரு பக்கத்தைத் தட்டும்போது, <span> பக்க உலாவி </span> திறக்கிறது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பகுதியின் கண்ணோட்டத்தை இது காட்டுகிறது. இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் முடக்கினால், புத்தக வரைபடத்தில் ஒரு தட்டல் உங்களை நேரடியாக அந்தப் பக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் திரை அளவு, தொடுதிரை உணர்திறன், தட்டு துல்லியம் போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்து. நீங்கள் அருகிலுள்ள பக்கங்களில் முடிவடையும்.</li>
+        <li><span> தற்போதைய/ஆரம்ப காட்சிகளை மாற்றவும்: </span> உங்கள் புத்தக வரைபடக் காட்சியை நீங்கள் தனிப்பயனாக்கினால், இந்த சுவிட்சுகளை <b> இயல்புநிலை பார்வை </b> மற்றும் உங்கள் <b> தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பார்வை </b>.</li>
+        <li><span> சுவிட்ச் கிரிட்/பிளாட் காட்சிகள்: </span> தனி அத்தியாயங்கள் அல்லது தொடர்ச்சியான அத்தியாயங்கள் காட்சிகளுக்கு இடையில் மாறவும்.</li>
+        <li><span> அத்தியாய நிலைகள்: </span> அத்தியாயம்/துணை அத்தியாய நிலைகளின் ஆழத்தை மாற்றவும்.</li>
+        <li><span> பக்க ச்லாட் அகலம்: </span> ஒவ்வொரு பக்க ச்லாட்டையும் அகலமாகவோ அல்லது குறுகலாகவோ செய்யுங்கள்.</li>
+        <li><span> 10-பக்க குறிப்பான்கள்: </span> இந்த மதிப்பை அதிகரிக்கும்போது, முதலில் அது ஒவ்வொரு <b> 10 <sup> வது </sup> பக்கம் </b> க்கும் குறிப்பான்களைச் சேர்க்கும், பின்னர் அது அவற்றை பெரிதாக்கும், இறுதியில் அது ஒவ்வொரு <b> 5  வது  பக்கம் </b> க்கும் குறிப்பான்களைச் சேர்க்கும்.</li>
     </ul>
     </div>
     
-    <div class="L2-Sub-heading" id="pagebrowser">Page Browser</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="pagebrowser">பக்க உலாவி</div>
     <div class="standard-text">
-    Page Browser can be used to navigate between pages like in a photo album by showing thumbnails of the pages as a grid. You can open <span class=ui>Page Browser</span> by tapping on the <span class=ui>Book Map</span> or from the menu. You can also assign a gesture for quick access.
+    பக்கங்களின் சிறுபடங்களை ஒரு கட்டமாகக் காண்பிப்பதன் மூலம் புகைப்பட ஆல்பத்தில் உள்ள பக்கங்களுக்கு இடையில் செல்ல பக்க உலாவி பயன்படுத்தப்படலாம். <span> பக்க உலாவி </span> ஐ <span> புத்தக வரைபடம் </span> அல்லது மெனுவிலிருந்து தட்டுவதன் மூலம் திறக்கலாம். விரைவான அணுகலுக்கான சைகையையும் நீங்கள் ஒதுக்கலாம்.
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Page browser</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → பக்க உலாவி</div>
 
-    <p>You can change the number of pages shown by swiping along the <span class=ui>TOP</span> and <span class=ui>LEFT</span> sides of screen. Icons on the bottom are the same as <span class=ui>Book Map</span>. Actually the bottom part is a linear version of the <span class=ui>Book Map</span>.</p>
+    <p><span> மேல் </span> மற்றும் <span> இடது </span> திரையின் பக்கங்களுடன் ச்வைப் செய்வதன் மூலம் காட்டப்பட்ட பக்கங்களின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் மாற்றலாம். கீழே உள்ள சின்னங்கள் <span> புத்தக வரைபடம் </span> க்கு சமமானவை. உண்மையில் கீழ் பகுதி <span> புத்தக வரைபடம் </span> இன் நேரியல் பதிப்பாகும்.</p>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/page_browser.png" style="width:650px;">
 
     </div>
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Alternative theme for Book map and Page Browser</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">புத்தக வரைபடம் மற்றும் பக்க உலாவிக்கான மாற்று கருப்பொருள்</div>
     
     <div class="standard-text">
-    Book map and page browser has an <b>Alternative theme</b> with a different shading scheme which you can activate from their hamburger menus. This theme uses alternating colors for the chapter headings so chapter boundaries is more visible in the <span class=ui>Book map</span> and <span class=ui>Page browser</span>. But the usage of gray color in this theme requires flashing to black so it might be distracting for some users. You can try both and use the one you like.
+    புத்தக வரைபடம் மற்றும் பக்க உலாவியில் ஒரு <b> மாற்று கருப்பொருள் </b> வேறுபட்ட நிழல் திட்டத்துடன் உள்ளது, இது அவர்களின் ஆம்பர்கர் மெனுக்களிலிருந்து நீங்கள் செயல்படுத்தலாம். இந்த கருப்பொருள் அத்தியாயத் தலைப்புகளுக்கு மாற்று வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே அத்தியாய எல்லைகள் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; புத்தக வரைபடம்  மற்றும் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; பக்க உலாவி  ஆகியவற்றில் அதிகம் தெரியும். ஆனால் இந்த கருப்பொருளில் சாம்பல் நிறத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு கருப்பு நிறத்திற்கு ஒளிரும், எனவே இது சில பயனர்களுக்கு கவனத்தை சிதறடிக்கும். நீங்கள் இரண்டையும் முயற்சி செய்யலாம் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
     </div>
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="toctools">Table of Contents Tools</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="toctools">உள்ளடக்க கருவிகளின் அட்டவணை</div>
     <div class="standard-text">
-    Some of the digital books you come across might not have a proper table of contents (<b>ToC</b>). Depending on the preparation of the book, you can experience these ToC problems:
+    நீங்கள் காணும் சில டிசிட்டல் புத்தகங்களில் சரியான உள்ளடக்க அட்டவணை இல்லை (<b> TOC </b>). புத்தகத்தைத் தயாரிப்பதைப் பொறுத்து, இந்த TOC சிக்கல்களை நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும்:
     <ul>
-        <li>No ToC in the book, so you can’t jump between the chapters or see the remaining reading times</li>
-        <li>There is a ToC but it is not very useful because it has wrong or missing chapter titles</li>
+        <li>புத்தகத்தில் TOC இல்லை, எனவே நீங்கள் அத்தியாயங்களுக்கு இடையில் செல்லவோ அல்லது மீதமுள்ள வாசிப்பு நேரங்களைப் பார்க்கவோ முடியாது</li>
+        <li>ஒரு TOC உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இல்லை, ஏனெனில் அது தவறான அல்லது காணாமல் போன அத்தியாய தலைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது</li>
     </ul>
     
-    <p> KOReader has some features that you can use when reading books with a problematic table of contents section.</p>
+    <p> சிக்கலான உள்ளடக்கப் பிரிவுடன் புத்தகங்களைப் படிக்கும்போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சில நற்பொருத்தங்கள் கொரியடர் உள்ளது.</p>
     
-    <p>Note that <span class=ui>Alternative table of contents</span> is not available on <b>fixed layout documents</b> like PDF, DJVU etc. because it requires HTML tags to create a ToC. <span class=ui>Custom table of contents</span> and <span class=ui>Custom hidden flows</span> features are available on all file types.</p>
+    <p> மாற்று அட்டவணை  <b> நிலையான தளவமைப்பு ஆவணங்களில் கிடைக்கவில்லை </b> PDF, DJVU போன்றவை. ஏனெனில் ஒரு TOC ஐ உருவாக்க உஉகுமொ குறிச்சொற்கள் தேவைப்படுகின்றன. <span> தனிப்பயன் அட்டவணை </span> மற்றும் <span> தனிப்பயன் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்கள் </span> நற்பொருத்தங்கள் எல்லா கோப்பு வகைகளிலும் கிடைக்கின்றன.</p>
 
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Automatically creating a table of contents: ALTERNATIVE TABLE OF CONTENTS</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உள்ளடக்க அட்டவணையை தானாக உருவாக்குதல்: உள்ளடக்கங்களின் மாற்று அட்டவணை</div>
 
     <div class="standard-text">
-    First feature is the <span class=ui>Alternative table of contents</span> which you can find in:
+    முதல் நற்பொருத்தம் <span> உள்ளடக்கங்களின் மாற்று அட்டவணை </span> நீங்கள் காணலாம்:
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Settings → Alternative table of contents</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → அமைப்புகள் → மாற்று அட்டவணை பொருளடக்கம்</div>
 
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> An EPUB document is basically a ZIP file containing one or more HTML files. Your book might be one big HTML file for the whole book or it might contain separate chapters as individual HTML files (which is a better structure).</div>
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> ஒரு EPUB ஆவணம் அடிப்படையில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உஉகுமொ கோப்புகளைக் கொண்ட ஒரு சிப் கோப்பு. உங்கள் நூல் முழு புத்தகத்திற்கும் ஒரு பெரிய உஉகுமொ கோப்பாக இருக்கலாம் அல்லது அதில் தனித்தனி அத்தியாயங்கள் தனிப்பட்ட உஉகுமொ கோப்புகளாக இருக்கலாம் (இது ஒரு சிறந்த கட்டமைப்பு).</div>
         
-    <p><span class=ui>Alternative table of contents</span> tries to create a ToC from the headings in your book (<b>H1</b> to <b>H6</b> tags in the HTML files in your EPUB). If your book doesn’t contain any headings, it will try to build a ToC from the document fragments (individual HTML files in your EPUB book) which will point to the beginning of each file.</p>
+    <p><span> உள்ளடக்கங்களின் மாற்று அட்டவணை </span> உங்கள் புத்தகத்தில் உள்ள தலைப்புகளிலிருந்து ஒரு TOC ஐ உருவாக்க முயற்சிக்கிறது (<b> H1 </b> முதல் <b> H6 </b> உஉகுமொ கோப்புகளில் உள்ள குறிச்சொற்கள் உங்கள் எபபில்). உங்கள் புத்தகத்தில் எந்த தலைப்புகளும் இல்லை என்றால், அது ஆவணத் துண்டுகளிலிருந்து (உங்கள் எபப் புத்தகத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட உஉகுமொ கோப்புகள்) ஒரு TOC ஐ உருவாக்க முயற்சிக்கும், இது ஒவ்வொரு கோப்பின் தொடக்கத்தையும் சுட்டிக்காட்டும்.</p>
     
-    <p>You can choose which heading levels to include (or ignore) in your ToC from this menu:</p>
+    <p>இந்த மெனுவிலிருந்து உங்கள் TOC இல் எந்த தலைப்பு நிலைகளை சேர்க்க வேண்டும் (அல்லது புறக்கணிக்க வேண்டும்) என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Style tweaks → Miscellaneous → Alternative ToC hints</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → பாணி மாற்றங்கள் → இதர → மாற்று TOC குறிப்புகள்</div>
 
     </div>
     
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Manually creating a table of contents: CUSTOM TABLE OF CONTENTS</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உள்ளடக்க அட்டவணையை கைமுறையாக உருவாக்குதல்: உள்ளடக்கங்களின் தனிப்பயன் அட்டவணை</div>
 
     <div class="standard-text">
-    Custom table of contents feature allows you to create your own ToC from the selected parts of your book. This ToC can contain only one level so you can’t have sub-chapters while using this feature. To create your own ToC, first enable:
+    தனிப்பயன் உள்ளடக்க நற்பொருத்தம் உங்கள் புத்தகத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து உங்கள் சொந்த TOC ஐ உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த TOC க்கு ஒரே ஒரு நிலை மட்டுமே இருக்க முடியும், எனவே இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் துணை அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருக்க முடியாது. உங்கள் சொந்த TOC ஐ உருவாக்க, முதலில் இயக்கு:
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Settings → Custom table of contents</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → அமைப்புகள் → தனிப்பயன் அட்டவணை</div>
         
-    <p>Once you enable this feature, new menu items will be added to the user interface which allows you to select your chapters. You can add a chapter to your ToC from two places:</p>
+    <p>இந்த அம்சத்தை நீங்கள் இயக்கியதும், புதிய பட்டியல் உருப்படிகள் பயனர் இடைமுகத்தில் சேர்க்கப்படும், இது உங்கள் அத்தியாயங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது. இரண்டு இடங்களிலிருந்து உங்கள் TOC இல் ஒரு அத்தியாயத்தை சேர்க்கலாம்:</p>
 
     <ol>
-        <li><b>From a highlight:</b> While reading a book, select a text like you are highlighting it or long press on a word. In the popup menu you will see the <span class=ui>Start TOC chapter</span> item. When you press on it, you will see a dialog asking you to enter your chapter title. The text you selected will be already entered in the dialog. Edit your title if necessary and press create.</li>
-        <li><b>From the Page browser:</b> Open the Page browser via</li>
+        <li><b> ஒரு சிறப்பம்சத்திலிருந்து: </b> ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, நீங்கள் அதை முன்னிலைப்படுத்துவது போன்ற உரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஒரு வார்த்தையை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும். பாப்அப் பட்டியலில் நீங்கள் <span> தொடக்க TOC அத்தியாயம் </span> உருப்படியைக் காண்பீர்கள். நீங்கள் அதை அழுத்தும்போது, உங்கள் அத்தியாய தலைப்பை உள்ளிடுமாறு கேட்கும் உரையாடலைக் காண்பீர்கள். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உரை ஏற்கனவே உரையாடலில் உள்ளிடப்படும். தேவைப்பட்டால் உங்கள் தலைப்பைத் திருத்தி உருவாக்கு என்பதை அழுத்தவும்.</li>
+        <li><b> பக்க உலாவியில் இருந்து: </b> பக்க உலாவியைத் திறக்கவும்</li>
     </ol>
 
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Page browser</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → பக்க உலாவி</div>
     
-    <p>Long press on the page thumbnail that you want to be the beginning of your chapter and select <span class=ui>Start TOC chapter</span> item from the popup menu. You will see a dialog asking you to enter your chapter title.</p>
+    <p>உங்கள் அத்தியாயத்தின் தொடக்கமாக நீங்கள் விரும்பும் பக்க சிறுபடத்தில் நீண்ட நேரம் அழுத்தி, <span> TOC அத்தியாயம் </span> ஐ பாப்அப் மெனுவிலிருந்து தொடங்கவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் அத்தியாய தலைப்பில் உள்ளிடுமாறு கேட்கும் உரையாடலை நீங்கள் காண்பீர்கள்.</p>
     
-    <p>When you are done creating your ToC and don’t want to see these extra buttons, you can disable them by unchecking:</p>
+    <p>உங்கள் TOC ஐ உருவாக்கி முடிந்து, இந்த கூடுதல் பொத்தான்களைக் காண விரும்பவில்லை, தேர்வு செய்யாமல் அவற்றை முடக்கலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> →  Settings → Custom layout features → Edit mode</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → அமைப்புகள் → தனிப்பயன் தளவமைப்பு நற்பொருத்தங்கள் → திருத்து பயன்முறை</div>
     
-    <p>Creating this ToC will not alter your original ToC which comes with your book. You can clear your <b>Custom table of contents</b> from this same menu (in case you want to create a new one). And you can disable this feature completely in the same way you enabled it, if you want to return to the original ToC. Note that if you disable this feature after creating a custom ToC to return to the original one, your custom ToC will not be deleted. You can still switch between the original and your custom ToC.</p>
+    <p>இந்த TOC ஐ உருவாக்குவது உங்கள் புத்தகத்துடன் வரும் உங்கள் அசல் TOC ஐ மாற்றாது. இதே மெனுவிலிருந்து உங்கள் <b> தனிப்பயன் பொருளடக்கம் </b> ஐ அழிக்கலாம் (நீங்கள் புதிய ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினால்). அசல் TOC க்கு திரும்ப விரும்பினால், இந்த அம்சத்தை நீங்கள் இயக்கிய அதே வழியில் முழுமையாக முடக்கலாம். அசல் ஒன்றிற்குத் திரும்ப தனிப்பயன் TOC ஐ உருவாக்கிய பிறகு இந்த அம்சத்தை நீங்கள் முடக்கினால், உங்கள் தனிப்பயன் TOC நீக்கப்படாது. அசல் மற்றும் உங்கள் தனிப்பயன் TOC க்கு இடையில் நீங்கள் இன்னும் மாறலாம்.</p>
     
     </div>
 
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Excluding sections of your book: CUSTOM HIDDEN FLOWS</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் புத்தகத்தின் பிரிவுகளைத் தவிர்த்து: தனிப்பயன் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்கள்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    Some books or documents might contain long footnotes or bibliography sections. Like a scientific book which is 250 pages long but last 50 pages are Appendices, Index and References. Normally these pages are included in the progress bar and reading time calculations since they are part of the book. But generally these sections exist as a reference and they are not read completely so you might want to exclude them to make your remaining page count and time estimates more accurate. Or maybe you have an anthology book which contain some stories you have already read. <span class=ui>Custom hidden flows</span> feature of KOReader allows you to exclude these kind of parts of your book.
-    <p>Have a look at the image for an overview of the process. Steps will be explained after the image:</p>
+    சில புத்தகங்கள் அல்லது ஆவணங்களில் நீண்ட அடிக்குறிப்புகள் அல்லது நூலியல் பிரிவுகள் இருக்கலாம். 250 பக்கங்கள் நீளமுள்ள ஒரு அறிவியல் புத்தகத்தைப் போல ஆனால் கடைசி 50 பக்கங்கள் பின்னிணைப்புகள், குறியீட்டு மற்றும் குறிப்புகள். பொதுவாக இந்த பக்கங்கள் புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால் முன்னேற்றப் பட்டி மற்றும் வாசிப்பு நேர கணக்கீடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் பொதுவாக இந்த பிரிவுகள் ஒரு குறிப்பாக உள்ளன, அவை முழுவதுமாக படிக்கப்படவில்லை, எனவே உங்கள் மீதமுள்ள பக்க எண்ணிக்கை மற்றும் நேர மதிப்பீடுகளை மிகவும் துல்லியமாக மாற்ற நீங்கள் அவற்றை விலக்க விரும்பலாம். அல்லது நீங்கள் ஏற்கனவே படித்த சில கதைகளைக் கொண்ட ஒரு ஆந்தாலசி நூல் உங்களிடம் இருக்கலாம். <span> தனிப்பயன் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்கள் </span> கொரியாடரின் நற்பொருத்தம் உங்கள் புத்தகத்தின் இந்த வகையான பகுதிகளை விலக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
+    <p>செயல்முறையின் கண்ணோட்டத்திற்கு படத்தைப் பாருங்கள். படத்திற்குப் பிறகு படிகள் விளக்கப்படும்:</p>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/custom_hidden_flow_howto.png" style="width:850px; box-shadow: none;">
 
 <br>
-    <p><b>How to exclude a section by creating a hidden flow</b></p>
+    <p><b>மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரு பகுதியை எவ்வாறு விலக்குவது</b></p>
     <ol>
-        <li>Go to the first page of the section you want to exclude</li>
-        <li>Open the <span class=ui>Page browser</span> via:
+        <li>நீங்கள் விலக்க விரும்பும் பிரிவின் முதல் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்</li>
+        <li><span> பக்க உலாவி </span> வழியாக திறக்கவும்:
 
-            <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Page browser</div>
+            <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → பக்க உலாவி</div>
         </li>
-        <li>Long press on the page thumbnail that you want to be the beginning of your excluded section and select <span class=ui>Start hidden flow here</span> item from the popup menu.</li>
-        <li>You will see that the pages starting from your selection now have a gray hatched background.</li>
-        <li>Now go to the last page of your excluded section. You can navigate there from the <span class=ui>Page browser</span> or using other ways like <span class=ui>Book map, Skim widget</span> etc.</li>
-        <li>Once you are at the last page of your excluded section, open the <span class=ui>Page browser</span> again (if you are not already in it).</li>
-        <li>Find the last page of your hidden section and long press on the <b>next page</b>. Choose <span class=ui>Restart regular flow here</span> from the popup menu. You will see that the background of the remaining pages will return to normal color, indicating the end of hidden flow and the beginning of regular flow.</li>
+        <li>நீங்கள் விலக்கப்பட்ட பிரிவின் தொடக்கமாக இருக்க விரும்பும் பக்க சிறுபடத்தில் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும், &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; இங்கே மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்தைத் தொடங்கவும்  பாப்அப் மெனுவிலிருந்து உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</li>
+        <li>உங்கள் தேர்விலிருந்து தொடங்கும் பக்கங்கள் இப்போது சாம்பல் நிற குஞ்சு பொரிக்கும் பின்னணியைக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.</li>
+        <li>இப்போது நீங்கள் விலக்கப்பட்ட பிரிவின் கடைசி பக்கத்திற்குச் செல்லவும். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; பக்க உலாவி  இலிருந்து நீங்கள் அங்கு செல்லலாம் அல்லது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; புத்தக வரைபடம், ச்கிம் விட்செட்  போன்ற பிற வழிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</li>
+        <li>உங்கள் விலக்கப்பட்ட பிரிவின் கடைசி பக்கத்தில் நீங்கள் வந்தவுடன், &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; பக்க உலாவி  ஐ மீண்டும் திறக்கவும் (நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லையென்றால்).</li>
+        <li>உங்கள் மறைக்கப்பட்ட பிரிவின் கடைசி பக்கத்தைக் கண்டுபிடித்து, <b> அடுத்த பக்கம் </b> இல் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும். பாப்அப் மெனுவிலிருந்து  ஐ இங்கே  மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள். மீதமுள்ள பக்கங்களின் பின்னணி சாதாரண வண்ணத்திற்குத் திரும்பும் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், இது மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்தின் முடிவையும் வழக்கமான ஓட்டத்தின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது.</li>
     </ol>
 <br>
-    <p><b>Working with the hidden sections</b></p>
-    <p>When you create a hidden flow section as described above, KOReader’s behavior will be similar to the situation as if you removed a section of a paper book by cutting it out:</p>
+    <p><b>மறைக்கப்பட்ட பிரிவுகளுடன் பணிபுரிதல்</b></p>
+    <p>மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி நீங்கள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட ஓட்டப் பகுதியை உருவாக்கும்போது, ஒரு காகித புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியை வெட்டுவதன் மூலம் நீங்கள் அதை அகற்றியது போல கொரியாடரின் நடத்தை நிலைமைக்கு ஒத்ததாக இருக்கும்:</p>
     <ul>
-        <li>These hidden flow sections will be skipped when turning pages. For example assume that you created a hidden flow for <b>Chapter 10</b>. Now you are on the last page of <b>Chapter 9</b>. When you turn the page, you will see <b>Chapter 11</b>.</li>
-        <li>Page numbering will continue as if these hidden flow sections <b>do not exist</b>.</li>
-        <li>These hidden sections will not be shown in your <span class=ui>Progress bar</span> (but read the explanation below) and will not be considered in <b>time to read</b> calculations. But they will still be visible in the <span class=ui>Skim widget</span>.</li>
-        <li>Following direct links to the pages included in these hidden flow sections will still work. Also you can still reach these sections from the <span class=ui>Table of contents, Book map, Page browser, Skim widget</span>.</li>
+        <li>பக்கங்களைத் திருப்பும்போது இந்த மறைக்கப்பட்ட ஓட்ட பிரிவுகள் தவிர்க்கப்படும். உதாரணமாக <b> அத்தியாயம் 10 </b> க்கு ஒரு மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள். இப்போது நீங்கள் <b> அத்தியாயம் 9 </b> இன் கடைசி பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பக்கத்தைத் திருப்பும்போது, <b> அத்தியாயம் 11 </b> ஐக் காண்பீர்கள்.</li>
+        <li>இந்த மறைக்கப்பட்ட ஓட்ட பிரிவுகள் <b> இல்லை </b> போல பக்க எண்ணிக்கை தொடரும்.</li>
+        <li>இந்த மறைக்கப்பட்ட பிரிவுகள் உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; முன்னேற்றப் பட்டி  இல் காட்டப்படாது (ஆனால் கீழே உள்ள விளக்கத்தைப் படியுங்கள்) மற்றும் <b> படிக்க வேண்டிய நேரம் </b> கணக்கீடுகளில் கருதப்படாது. ஆனால் அவை இன்னும் <span> ச்கிம் விட்செட் </span> இல் தெரியும்.</li>
+        <li>இந்த மறைக்கப்பட்ட ஓட்டம் பிரிவுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பக்கங்களுக்கான நேரடி இணைப்புகள் இன்னும் செயல்படும். இந்த பிரிவுகளை &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; உள்ளடக்க அட்டவணை, புத்தக வரைபடம், பக்க உலாவி, ச்கிம் விட்செட்  ஆகியவற்றிலிருந்து நீங்கள் இன்னும் அடையலாம்.</li>
     </ul>
     
-    <p>As we said above, your hidden flows will be excluded from your <span class=ui>Progress bar</span>. But if you jump to one of your hidden sections using any of the methods mentioned above, your Progress bar temporarily becomes this hidden section’s progress bar. You can imagine this as the progress bar is zooming into that hidden flow section. If you exit out of this hidden section by turning the page at the end of it, or using other navigation tools, your Progress bar will go back to showing the whole book again (with your custom hidden flows again not visible).</p>
+    <p>நாங்கள் மேலே கூறியது போல், உங்கள் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்கள் உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; முன்னேற்றப் பட்டி  இலிருந்து விலக்கப்படும். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எந்தவொரு முறைகளையும் பயன்படுத்தி நீங்கள் மறைக்கப்பட்ட பிரிவுகளில் ஒன்றிற்குச் சென்றால், உங்கள் முன்னேற்றப் பட்டி தற்காலிகமாக இந்த மறைக்கப்பட்ட பகுதியின் முன்னேற்றப் பட்டியாக மாறும். முன்னேற்றப் பட்டி அந்த மறைக்கப்பட்ட ஓட்டப் பிரிவில் பெரிதாக்குவதால் இதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். பக்கத்தை அதன் முடிவில் திருப்புவதன் மூலம் அல்லது பிற வழிசெலுத்தல் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த மறைக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்து வெளியேறினால், உங்கள் முன்னேற்றப் பட்டி முழு புத்தகத்தையும் மீண்டும் காண்பிக்கும் (உங்கள் தனிப்பயன் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்களுடன் மீண்டும் தெரியவில்லை).</p>
     
 <br>
-    <p><b>Removing and cleaning up hidden sections</b></p>
-    <p>You can remove individual hidden flow sections from the <span class=ui>Page browser</span> in the same way you created them. You can also clear all of them at once with the menu item:</p>
+    <p><b>மறைக்கப்பட்ட பிரிவுகளை அகற்றி தூய்மை செய்தல்</b></p>
+    <p>நீங்கள் உருவாக்கிய அதே வழியில் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; பக்க உலாவி  இலிருந்து தனிப்பட்ட மறைக்கப்பட்ட ஓட்டம் பிரிவுகளை நீங்கள் அகற்றலாம். பட்டியல் உருப்படியுடன் அவை அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் அழிக்கலாம்:</p>
         
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Settings → Custom layout features → Clear all marked pages</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-    <p>As you work on creating hidden flows by tagging pages as <span class=ui>Start hidden flow</span> or <span class=ui>Restart regular flow</span>, some of the previously made ones may stop having an effect. For example in the case that you make <span class=ui>Start hidden flow</span> a few pages before an existing <span class=ui>Start hidden flow</span>, that existing one is no longer involved. This overlapping or obsolete tags are remembered for practical purposes. Again in the previous example, if you end that second hidden flow before the existing-but-no-longer-involved Start hidden flow, this deactive one will be involved again. You can clear all these inactive markers if they interfere with your custom flows, or once you finish making your hidden flows and happy with the results:</p>
+    <p>பக்கங்களை <span> மறைக்கப்பட்ட ஓட்டம் </span> அல்லது <span> வழக்கமான ஓட்டத்தை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள் </span> எனக் குறிப்பதன் மூலம் மறைக்கப்பட்ட ஓட்டங்களை உருவாக்குவதில் நீங்கள் பணியாற்றும்போது, முன்னர் தயாரிக்கப்பட்ட சிலவற்றில் சில இருக்கலாம் ஒரு விளைவைக் கொண்டிருப்பதை நிறுத்துங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் <span> மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்தைத் தொடங்குங்கள் </span> ஏற்கனவே உள்ள &lt;ச்பான் வகுப்பு = "UI"&gt; மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்தைத் தொடங்குங்கள்  நீண்ட ஈடுபாடு. இந்த ஒன்றுடன் ஒன்று அல்லது வழக்கற்றுப் போன குறிச்சொற்கள் நடைமுறை நோக்கங்களுக்காக நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன. முந்தைய எடுத்துக்காட்டில், அந்த இரண்டாவது மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்தை நீங்கள் ஏற்கனவே-ஆனால்-நீளமற்ற சம்பந்தப்பட்ட தொடக்க மறைக்கப்பட்ட ஓட்டத்திற்கு முன் முடித்தால், இந்த செயலிழப்பு மீண்டும் ஈடுபடும். இந்த செயலற்ற குறிப்பான்கள் உங்கள் தனிப்பயன் பாய்ச்சல்களில் தலையிடினால், அல்லது உங்கள் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்களை முடித்து முடிவுகளில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நீங்கள் அழிக்கலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_bookmark.svg" style="width:26px;"> → Settings → Custom layout features → Clear inactive marked pages</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_bookmark.svg"> → அமைப்புகள் → தனிப்பயன் தளவமைப்பு நற்பொருத்தங்கள் → தெளிவான செயலற்ற குறிக்கப்பட்ட பக்கங்கள்</div>
 
 <br>
-    <p><b>Hidden sections and progress bar</b></p>
+    <p><b>மறைக்கப்பட்ட பிரிவுகள் மற்றும் முன்னேற்றப் பட்டி</b></p>
     <p>
-    As we said above, your hidden flows will be excluded from your Progress bar. But if you jump to one of your hidden sections using any of the methods mentioned above, your Progress bar temporarily becomes this hidden section’s progress bar. You can imagine this like the progress bar is zooming into that hidden flow section. If you exit out of this hidden section by turning the page at the end of it, or using other navigation tools, your Progress bar will go back to showing the whole book again (with your custom hidden flows again not visible).
+    நாங்கள் மேலே சொன்னது போல, உங்கள் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்கள் உங்கள் முன்னேற்றப் பட்டியில் இருந்து விலக்கப்படும். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எந்தவொரு முறைகளையும் பயன்படுத்தி நீங்கள் மறைக்கப்பட்ட பிரிவுகளில் ஒன்றிற்குச் சென்றால், உங்கள் முன்னேற்றப் பட்டி தற்காலிகமாக இந்த மறைக்கப்பட்ட பகுதியின் முன்னேற்றப் பட்டியாக மாறும். முன்னேற்றப் பட்டி அந்த மறைக்கப்பட்ட ஓட்டப் பிரிவில் பெரிதாக்குவது போல இதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். இந்த மறைக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்து அதன் முடிவில் பக்கத்தைத் திருப்புவதன் மூலம் அல்லது பிற வழிசெலுத்தல் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் வெளியேறினால், உங்கள் முன்னேற்றப் பட்டி முழு புத்தகத்தையும் மீண்டும் காண்பிக்கும் (உங்கள் தனிப்பயன் மறைக்கப்பட்ட பாய்ச்சல்களுடன் மீண்டும் தெரியவில்லை).
     </p>
 
     </div>
@@ -1636,112 +1624,112 @@
 
 <!-- ANCHOR BOOKMARKS, HIGHLIGHTING AND NOTES -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="bookmarks">BOOKMARKS, HIGHLIGHTING AND NOTES</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="bookmarks">புக்மார்க்குகள், சிறப்பியல்பு மற்றும் குறிப்புகள்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    KOReader gives you options to interact with your book like you can do with a real book:
+    ஒரு உண்மையான புத்தகத்துடன் நீங்கள் செய்யக்கூடியது போல உங்கள் புத்தகத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கான விருப்பங்களை கொரியடர் உங்களுக்கு வழங்குகிறது:
     
-    <p><b>Bookmarks:</b> You can add (and remove) a bookmark by pressing the upper right corner. This is the equivalent of folding the corner of a page on a real book and shows a similar icon when you enable it.</p>
+    <p><b> புக்மார்க்குகள்: </b> மேல் வலது மூலையை அழுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு புக்மார்க்கைச் சேர்க்கலாம் (அகற்றலாம்). இது ஒரு உண்மையான புத்தகத்தில் ஒரு பக்கத்தின் மூலையை மடிப்பதற்கு சமம் மற்றும் நீங்கள் அதை இயக்கும்போது இதேபோன்ற ஐகானைக் காட்டுகிறது.</p>
 
-    <p><b>Highlights:</b> You can highlight text in 4 different styles. In the image below, you can see a normal paragraph followed by different styles of highlights. <span class=ui>Lighten</span> (with gray background), <span class=ui>Underline, Strikeout</span> and <span class=ui>Invert</span>.</p>
+    <p><b> சிறப்பம்சங்கள்: </b> 4 வெவ்வேறு பாணிகளில் உரையை முன்னிலைப்படுத்தலாம். கீழேயுள்ள படத்தில், ஒரு சாதாரண பத்தியைத் தொடர்ந்து வெவ்வேறு பாணிகள் சிறப்பம்சங்களைக் காணலாம். <span> லைட் </span> (சாம்பல் பின்னணியுடன்), <span> அடிக்கோடிட்டு, ச்ட்ரைக்அவுட் </span> மற்றும் <span> தலைகீழ் </span>.</p>
 
 
     <img loading="lazy" src="pictures/highlight_styles.png" style="width:600px;">
 
-    <p>You can use all these styles at the same time, like they are different colored highlight markers. Or you can decide your favorite style and set it as default from this menu by long pressing:</p>
+    <p>இந்த பாணிகள் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தலாம், அவை வெவ்வேறு வண்ண சிறப்பம்சமாக குறிப்பான்கள் போல. அல்லது உங்களுக்கு பிடித்த பாணியை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம் மற்றும் நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலம் இந்த மெனுவிலிருந்து இயல்புநிலையாக அமைக்கலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Highlight style</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → சிறப்பம்சமாக பாணி</div>
 
-    <p><b>Notes:</b> You can also add notes to your highlights. Just tap on a highlight and choose <span class=ui>Add note</span> from the popup menu. You can also choose a <span class=ui>Note marker</span> that shows which highlights contain a note. There are three styles: <span class=ui>Underline, Side line</span> and <span class=ui>Side mark</span> (which is the pencil icon shown on the right side of the picture below):</p>
+    <p><b> குறிப்புகள்: </b> உங்கள் சிறப்பம்சங்களுக்கும் குறிப்புகளையும் சேர்க்கலாம். ஒரு சிறப்பம்சத்தைத் தட்டவும், POPUP மெனுவிலிருந்து  ஐச் சேர்  ஐத் தேர்வுசெய்க. நீங்கள் ஒரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; குறிப்பு மார்க்கர்  ஐ தேர்வு செய்யலாம், இது சிறப்பம்சங்கள் ஒரு குறிப்பைக் கொண்டுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. மூன்று பாணிகள் உள்ளன: <span> அடிக்கோடிட்டு, பக்க வரி </span> மற்றும் <span> பக்க குறி </span> (இது படத்தின் வலது பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள பென்சில் படவுரு கீழே)::</p>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/note_marker.png" style="width:600px;">
 
-    To enable this feature and choose a <span class=ui>Note marker</span> style, go to:
+    இந்த அம்சத்தை இயக்க மற்றும் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; குறிப்பு மார்க்கர்  பாணியைத் தேர்வுசெய்ய, செல்ல:
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Highlight style → Note marker</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → சிறப்பம்சமாக பாணி → குறிப்பு மார்க்கர்</div>
 
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">How to highlight</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">முன்னிலைப்படுத்துவது எப்படி</div>
 
     <div class="standard-text">
-    KOReader has two highlighting modes for different use cases:
-    <p><span class=ui>Normal mode</span> is similar to selecting a text with your finger on a phone/tablet and more suitable if your highlights are shorter than one page.</p>
-    <p><span class=ui>Select and highlight mode</span> is more suitable for highlighting longer passages which cross page boundaries. It might also work better if you have touch screen sensitivity problems or motor control issues with your hands. Because in this highlight mode you don’t need to drag your finger along the screen.</p>
+    வெவ்வேறு பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளுக்கு கொரியடர் இரண்டு சிறப்பம்சமான முறைகளைக் கொண்டுள்ளது:
+    <p><span> இயல்பான பயன்முறை </span> ஒரு தொலைபேசி/டேப்லெட்டில் உங்கள் விரலுடன் ஒரு உரையைத் தேர்ந்தெடுப்பதைப் போன்றது, மேலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் ஒரு பக்கத்தை விடக் குறைவாக இருந்தால் மிகவும் பொருத்தமானது.</p>
+    <p><span> பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்னிலைப்படுத்தவும் </span> பக்க எல்லைகளை கடக்கும் நீண்ட பத்திகளை முன்னிலைப்படுத்த மிகவும் பொருத்தமானது. உங்கள் கைகளில் தொடுதிரை உணர்திறன் சிக்கல்கள் அல்லது மின்னோடி கட்டுப்பாட்டு சிக்கல்கள் இருந்தால் அது சிறப்பாக செயல்படும். ஏனெனில் இந்த சிறப்பம்சமாக பயன்முறையில் உங்கள் விரலை திரையில் இழுக்க தேவையில்லை.</p>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Normal mode</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">சாதாரண பயன்முறை</div>
 
     <div class="standard-text">
-    This mode is similar to selecting a text with your finger on a phone/tablet.
+    இந்த பயன்முறை தொலைபேசி/டேப்லெட்டில் உங்கள் விரலுடன் உரையைத் தேர்ந்தெடுப்பதைப் போன்றது.
     <ol>
-        <li>Long-press on the starting word</li>
-        <li>Move your finger to the end of the passage</li>
-        <li>Release finger</li>
+        <li>தொடக்க வார்த்தையில் நீண்ட அழுத்தம்</li>
+        <li>உங்கள் விரலை பத்தியின் முடிவில் நகர்த்தவும்</li>
+        <li>விரல் விடுவிக்கவும்</li>
     </ol>
-    <p>When you reach page boundaries, KOReader will turn the page for you to continue highlighting <b>(only in EPUB/HTML documents)</b>. You can disable this feature from:</p>
+    <p>நீங்கள் பக்க எல்லைகளை அடையும்போது, <b> (EPUB/HTML ஆவணங்களில் மட்டுமே) </b> ஐ முன்னிலைப்படுத்த நீங்கள் பக்கத்தைத் திருப்புவார். இந்த அம்சத்தை நீங்கள் முடக்கலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and gestures → Long-press on text → Auto-scroll when selection reaches a corner</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Select and highlight mode</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்னிலைப்படுத்தவும்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span>  If you have dictionary lookup enabled when long pressing a word, you have to drag your finger to initiate this mode.
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> ஒரு வார்த்தையை நீண்ட நேரம் அழுத்தும் போது உங்களிடம் அகராதி தேடல் இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்த பயன்முறையைத் தொடங்க உங்கள் விரலை இழுக்க வேண்டும்.
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and gestures → Long-press on text → Dictionary on single word selection</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/highlight_menu.png" style="width:500px;">
 
     <ol>
-    <li>Long-press (or drag if dictionary lookup is enabled as described above) on the starting word, popup menu will show up.</li>
-    <li>Tap on <span class=ui>Select</span>, now you are in highlighting mode. When you are in this mode, you will see an indicator at the upper left corner of the screen (which you can tap on it to get more information). You can cancel highlighting by tapping on the beginning of highlight again. You can turn pages with taps/swipes and freely navigate the document (TOC, skim etc) in this mode.</li>
-    <li>Long-press (or drag if dictionary lookup is enabled as described above) on the ending word for your highlight, menu will show up again.</li>
-    <li>Tap <span class=ui>Highlight</span> this time to finish highlighting the passage.</li>
+    <li>தொடக்க வார்த்தையில், பாப்அப் பட்டியல் காண்பிக்கப்படும்.</li>
+    <li><span> தேர்ந்தெடுக்கவும் </span>, இப்போது நீங்கள் சிறப்பம்சமாக பயன்முறையில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இந்த பயன்முறையில் இருக்கும்போது, திரையின் மேல் இடது மூலையில் ஒரு குறிகாட்டியைக் காண்பீர்கள் (மேலும் தகவல்களைப் பெற நீங்கள் அதைத் தட்டலாம்). சிறப்பம்சத்தின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் தட்டுவதன் மூலம் சிறப்பம்சத்தை ரத்து செய்யலாம். நீங்கள் குழாய்கள்/ச்வைப் மூலம் பக்கங்களைத் திருப்பலாம் மற்றும் இந்த பயன்முறையில் ஆவணத்தை (TOC, SKIM போன்றவை) சுதந்திரமாக செல்லலாம்.</li>
+    <li>உங்கள் சிறப்பம்சத்திற்கான முடிவான வார்த்தையில் நீண்ட செயலில் (அல்லது மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அகராதி தேடல் இயக்கப்பட்டிருந்தால் இழுக்கவும்), பட்டியல் மீண்டும் காண்பிக்கப்படும்.</li>
+    <li>பத்தியை முன்னிலைப்படுத்த இந்த நேரத்தில் <span> சிறப்பம்சமாக </span> ஐத் தட்டவும்.</li>
     </ol>
 
-    <p>This dialog normally opens at the center of the screen. If you want this dialog to open closer to your highlight location, you can change the center option here to gesture position (located on the second page of this menu):</p>
+    <p>இந்த உரையாடல் பொதுவாக திரையின் மையத்தில் திறக்கும். இந்த உரையாடல் உங்கள் சிறப்பம்சமாக இருப்பதற்கு நெருக்கமாக திறக்க விரும்பினால், நீங்கள் இங்கே மைய விருப்பத்தை சைகை நிலைக்கு மாற்றலாம் (இந்த மெனுவின் இரண்டாவது பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது):</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;">→ Taps and Gestures → Long-press on text → Highlight dialog position</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-    <div class=tip><span class="label_green">TIP</span> There is a <b>faster</b> method for this mode if you don’t need <b>long-press menu items</b> shown above. You can disable the popup menu completely so when you long-press on a word you will immediately enter the <span class=ui>Select and highlight</span> mode. This method is much faster and you can highlight any length of text with just two taps. To use this method enable this option:
+    <div class="tip"><span> உதவிக்குறிப்பு </span> மேலே காட்டப்பட்டுள்ள <b> நீண்ட அழுத்த பட்டியல் உருப்படிகள் </b> தேவையில்லை என்றால் இந்த பயன்முறையில் ஒரு <b> வேகமான </b> முறை உள்ளது. நீங்கள் பாப்அப் மெனுவை முழுவதுமாக முடக்கலாம், எனவே நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை நீண்ட நேரம் அழுத்தும்போது உடனடியாக <span> தேர்ந்தெடுத்து சிறப்பம்சமாக </span> பயன்முறையை உள்ளிடுவீர்கள். இந்த முறை மிக வேகமாக உள்ளது மற்றும் நீங்கள் எந்த நீளமான உரையையும் இரண்டு குழாய்களுடன் முன்னிலைப்படுத்தலாம். இந்த முறையைப் பயன்படுத்த இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and gestures → Long-press on text → Select and highlight</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-    <div class=tip><span class="label_green">TIP</span> KOReader can highlight a passage in different styles. If you use <span class=ui>Lighten</span> option, text background will be gray. Due to e-ink limitations, screens can’t change from white to gray directly, so highlighted part first has to turn black and then gray. If you want to avoid this flashing, you can choose <span class=ui>Inverted</span> as your highlight style. In this mode text background will be black so it can be set without flashing. You can adjust these highlighting options via:
+    <div class="tip"><span> உதவிக்குறிப்பு </span> கொரியேடர் வெவ்வேறு பாணிகளில் ஒரு பத்தியை முன்னிலைப்படுத்த முடியும். நீங்கள் <span> லைட் </span> விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தினால், உரை பின்னணி சாம்பல் நிறமாக இருக்கும். ஈ-மை வரம்புகள் காரணமாக, திரைகள் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து சாம்பல் நிறமாக நேரடியாக மாற முடியாது, எனவே முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட பகுதி முதலில் கருப்பு நிறமாகவும் பின்னர் சாம்பல் நிறமாகவும் மாற வேண்டும். இந்த ஒளிரும் நீங்கள் தவிர்க்க விரும்பினால், உங்கள் சிறப்பம்சமாக பாணியாக <span> தலைகீழ் </span> ஐ தேர்வு செய்யலாம். இந்த பயன்முறையில் உரை பின்னணி கருப்பு நிறமாக இருக்கும், எனவே அதை ஒளிராமல் அமைக்க முடியும். இந்த சிறப்பம்சமான விருப்பங்களை நீங்கள் சரிசெய்யலாம்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Highlight style</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → சிறப்பம்சமாக பாணி</div>
 
-    <div class=tip><span class="label_green">TIP</span> You can add multiple highlights and notes to the same section of text. If they are overlapping, when you tap on a highlight you will be presented with a menu to choose which highlight you want to edit.
+    <div class="tip"><span> உதவிக்குறிப்பு </span> நீங்கள் பல சிறப்பம்சங்களையும் குறிப்புகளையும் உரையின் ஒரே பிரிவில் சேர்க்கலாம். அவை ஒன்றுடன் ஒன்று இருந்தால், நீங்கள் ஒரு சிறப்பம்சத்தைத் தட்டும்போது, நீங்கள் எந்த சிறப்பம்சத்தைத் திருத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய உங்களுக்கு ஒரு பட்டியல் வழங்கப்படும்.
     </div>
     </div>
   
-    <div class="L3-Smaller-heading">Selecting punctuation</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">நிறுத்தற்குறியைத் தேர்ந்தெடுப்பது</div>
 
     <div class="standard-text">
-    When you are highlighting, KOReader tries to include the related punctuation marks around your selection. For example if you highlight from the first word to the last word of a sentence, KOReader will automatically include the punctuation marks at the both ends of the sentence to your highlight.
+    நீங்கள் முன்னிலைப்படுத்தும்போது, உங்கள் தேர்வைச் சுற்றியுள்ள தொடர்புடைய நிறுத்தற்குறிகளை சேர்க்க கொரியடர் முயற்சிக்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, முதல் வார்த்தையிலிருந்து ஒரு வாக்கியத்தின் கடைசி சொல் வரை நீங்கள் முன்னிலைப்படுத்தினால், கொரியடர் தானாகவே வாக்கியத்தின் இரு முனைகளிலும் நிறுத்தற்குறி மதிப்பெண்களை உங்கள் சிறப்பம்சமாக சேர்க்கும்.
     
-    <p>But if you start highlighting from the middle of a sentence, period at the end <b>will not be included</b> because KOReader assumes that you want to make a partial highlight. So if you want the punctuation marks to be added to your highlight, be sure that you select the <b>whole sentence</b>. Also you can add these marks later by long pressing the <span class=ui>Highlight edit</span> buttons.</p>
+    <p>ஆனால் நீங்கள் ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் இருந்து முன்னிலைப்படுத்தத் தொடங்கினால், முடிவில் உள்ள காலம் <b> சேர்க்கப்படாது </b> ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு பகுதி சிறப்பம்சத்தை செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று கொரியடர் கருதுகிறார். எனவே, உங்கள் சிறப்பம்சத்தில் நிறுத்தற்குறிகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் <b> முழு வாக்கியத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சிறப்பம்சமாக திருத்து  பொத்தான்களை நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலம் இந்த மதிப்பெண்களை பின்னர் சேர்க்கலாம்.</b></p>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Editing a highlight</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">ஒரு சிறப்பம்சத்தைத் திருத்துதல்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    <p>When you tap on an already highlighted text <b>(without a note)</b>, you will see this popup menu. <span class=ui>Delete</span> and <span class=ui>Add note</span> items are clear. Bottom row menu items are used to extend or shrink the highlight.</p>
+    <p>ஏற்கனவே சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ள உரையை நீங்கள் தட்டும்போது <b> (குறிப்பு இல்லாமல்) </b>, இந்த பாப்அப் மெனுவைக் காண்பீர்கள். <span> நீக்கு </span> மற்றும் <span> குறிப்பு </span> உருப்படிகளைச் சேர்க்கவும். சிறப்பம்சத்தை நீட்டிக்க அல்லது சுருக்க கீழே வரிசை பட்டியல் உருப்படிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.</p>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/highlight_edit.png" style="width:500px;">
 
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> This adjustment works only on reflowable documents like EPUBs. If you want to extend or shrink a highlight on PDFs, you have to delete it and highlight again due to the limitations of the PDF format.</div>
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> இந்த சரிசெய்தல் எபப்கள் போன்ற பிரதிபலிப்பு ஆவணங்களில் மட்டுமே செயல்படுகிறது. PDF களில் ஒரு சிறப்பம்சத்தை நீட்டிக்க அல்லது சுருக்க விரும்பினால், நீங்கள் அதை நீக்கி PDF வடிவமைப்பின் வரம்புகள் காரணமாக மீண்டும் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்.</div>
 
-    <p>When you tap on an already highlighted text <b>with a note added</b>, you will see this popup menu. Tap on <span class=ui>Edit highlight</span> to open the menu above where you can edit both the highlight and the contained note:</p>
+    <p>ஒரு குறிப்பு சேர்க்கப்பட்ட  உடன் ஏற்கனவே முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட உரையைத் தட்டும்போது, இந்த பாப்அப் மெனுவைக் காண்பீர்கள். மேலே உள்ள மெனுவைத் திறக்க <span> திருத்து சிறப்பம்சத்தைத் திருத்து </span> ஐத் தட்டவும் நீங்கள் சிறப்பியல்பு மற்றும் உள்ளிட்ட குறிப்பு இரண்டையும் திருத்தலாம்:</p>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/note_edit.png" style="width:300px;">
 
-    <p>On your <span class=ui>Bookmarks</span> page you can filter the view to see only one type of bookmark by pressing the menu icon ( <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> ) You can also filter by highlight style:</p>
+    <p>உங்கள் <span> புக்மார்க்குகள் </span> பக்கத்தில் பட்டியல் ஐகானை அழுத்துவதன் மூலம் ஒரே ஒரு வகை புக்மார்க்கைக் காண நீங்கள் பார்வையை வடிகட்டலாம் (<img src="படங்கள்/top_amburger.svg">) சிறப்பம்சமாக பாணி மூலம் வடிகட்டலாம்:</p>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/bookmark_filter.png" style="width:800px;">
 
@@ -1749,197 +1737,196 @@
     
     
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="exportinghighlights">Exporting your highlights</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="exportinghighlights">உங்கள் சிறப்பம்சங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது</div>
 
     <div class="standard-text">
-    After finishing a book, you can move it to a specific folder for archiving or processing purposes. Enable <span class=ui>Move to archive</span> plugin and set your target directory in the plugin’s settings (<span class=ui>Set archive folder</span>). After this, you can move a book to your archive folder using:
+    ஒரு புத்தகத்தை முடித்த பிறகு, காப்பக அல்லது செயலாக்க நோக்கங்களுக்காக அதை ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்புறையில் நகர்த்தலாம். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; காப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும்  சொருகி மற்றும் உங்கள் இலக்கு கோப்பகத்தை சொருகி அமைப்புகளில் அமைக்கவும் (&lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; காப்பக கோப்புறை ) அமைக்கவும். இதற்குப் பிறகு, உங்கள் காப்பக கோப்புறையில் ஒரு புத்தகத்தை நகர்த்தலாம்:
     <ul>
-        <li><span class=ui>Move to archive</span> plugin menu</li>
-        <li>With a gesture or</li>
-        <li>With a <span class=ui>Quick Menu</span> entry</li>
+        <li><span> காப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும் </span> சொருகி பட்டியல்</li>
+        <li>ஒரு சைகையுடன் அல்லது</li>
+        <li><span> விரைவான பட்டியல் </span> உள்ளீட்டுடன்</li>
     </ul>
-    KOReader provides different ways of exporting your highlights and notes from your reader device:
+    உங்கள் வாசகர் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் குறிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான பல்வேறு வழிகளை கொரியடர் வழங்குகிறது:
     </div>
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">1. Export Highlights plugin</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">1. ஏற்றுமதி சிறப்பம்சங்கள் சொருகி</div>
     
     <div class="standard-text">
-    This versatile plugin can export your highlights to <b>local files</b> or <b>online services</b>.
+    இந்த பல்துறை சொருகி உங்கள் சிறப்பம்சங்களை <b> உள்ளக கோப்புகள் </b> அல்லது <b> நிகழ்நிலை சேவைகள் </b> க்கு ஏற்றுமதி செய்யலாம்.
 
-    <p><span class=ui>Local export:</span> You can export your highlights to your device in these file formats:</p>
+    <p><span> உள்ளக ஏற்றுமதி: </span> இந்த கோப்பு வடிவங்களில் உங்கள் சாதனத்திற்கு உங்கள் சிறப்பம்சங்களை ஏற்றுமதி செய்யலாம்:</p>
     <ul>
-        <li>Text (.txt)</li>
-        <li>HTML (.html)</li>
-        <li>Markdown (.md)</li>
-        <li>Kindle Clippings (.txt)</li>
-        <li>JSON (.json)</li>
+        <li>உரை (.txt)</li>
+        <li>உஉகுமொ (.html)</li>
+        <li>மார்க் பேரூர் (.md)</li>
+        <li>கின்டெல் கிளிப்பிங்ச் (.txt)</li>
+        <li>சாதொபொகு (.JSON)</li>
     </ul>
         
-    <p>You can choose your preferred export formats from:</p>
+    <p>உங்கள் விருப்பமான ஏற்றுமதி வடிவங்களை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Export Highlights → Choose formats and services</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → ஏற்றுமதி சிறப்பம்சங்கள் → வடிவங்கள் மற்றும் சேவைகளைத் தேர்வுசெய்க</div>
 
-    <p>You can see the export location (and also change it if you want):</p>
+    <p>ஏற்றுமதி இருப்பிடத்தை நீங்கள் காணலாம் (நீங்கள் விரும்பினால் அதை மாற்றவும்):</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Export Highlights → Choose export folder</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → ஏற்றுமதி சிறப்பம்சங்கள் ஏற்றுமதி கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்க</div>
     
-    <p><span class=ui>Online services:</span> You can also export to these services over the network:</p>
+    <p><span> நிகழ்நிலை சேவைகள்: </span> நெட்வொர்க்கில் இந்த சேவைகளுக்கு நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யலாம்:</p>
     <ul>
-        <li><span class=external>Joplin</span> (a note taking application) - <a href="https://joplinapp.org/">https://joplinapp.org/</a></li>
-        <li><span class=external>Readwise</span> (an online bookmarks/highlights application) - <a href="https://readwise.io/">https://readwise.io/</a> </li>
-        <li><span class=external>Memos</span> (a self-hosted open source memo hub) - <a href="https://github.com/usememos/memos">https://github.com/usememos/memos</a></li>
+        <li><span> சோப்ளின் </span> (பயன்பாட்டை எடுக்கும் குறிப்பு) - <a href="https://joplinapp.org/"> https://joplinapp.org/ </a></li>
+        <li><span> ReadSy </span> (ஒரு நிகழ்நிலை புக்மார்க்குகள்/சிறப்பம்சங்கள் பயன்பாடு) - <a href="https://readysy.io.io/"> https://readysy.io/ </a> </li>
+        <li>&lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; மெமோச்  (ஒரு தன்வய -ஓச்ட் திறந்த மூல மெமோ அப்) - <a href="https://github.com/usememos/memos"> https://github.com/ usememos/memos </a></li>
         <li>
-            <span class=external>Flomo</span> (an online note taking service) - <a href="https://flomoapp.com">https://flomoapp.com</a>
+            <span> flomo </span> (சேவையை எடுக்கும் நிகழ்நிலை குறிப்பு) - <a href="https://flomoapp.com"> https://flomoapp.com </a>
         </li>
         <li>
-            <span class=external>XMNote</span> (an Android bookmark organizer in Chinese language) - <a href="https://www.xmnote.com/">https://www.xmnote.com/</a>
+            <span> xmnote </span> (சீன மொழியில் ஒரு ஆண்ட்ராய்டு புத்தகக்குறி அமைப்பாளர்) - <a href="https://www.xmnote.com/"> https://www.xmnote.com/ </a>
         </li>
 
 
     </ul>
         
     
-    <p>You can find detailed setup instructions for these services on our related wiki page: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Highlight-export">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Highlight-export</a></p>
+    <p>எங்கள் தொடர்புடைய விக்கி பக்கத்தில் இந்த சேவைகளுக்கான விரிவான அமைவு வழிமுறைகளை நீங்கள் காணலாம்: <a href="https://github.com/koreader/wiki/highile-export"> /விக்கி/சிறப்பம்சமாக-ஏற்றுமதி </a></p>
     
 <br>
 
-    <p>After selecting your formats, you can export the notes for the <b>current book</b> or <b>all the books in your library</b> from the same plugin menu.</p>
-    <p>If you want to export only some of the books in your library, you can do this from the <span class=ui>File Browser</span>:</p>
+    <p>உங்கள் வடிவங்களைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, <b> தற்போதைய நூல் </b> அல்லது <b> உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள அனைத்து புத்தகங்களுக்கும் ஒரே சொருகி மெனுவிலிருந்து குறிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யலாம்.</b></p>
+    <p>உங்கள் நூலகத்தில் சில புத்தகங்களை மட்டுமே ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பினால், இதை &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கோப்பு உலாவி  இலிருந்து செய்யலாம்:</p>
     <ol>
-        <li>Select multiple books in the <span class=ui>File Browser</span></li>
-        <li>Tap on the menu button (shown as a check mark) at the top right corner</li>
-        <li>Select <span class=ui>Export highlights</span> from the menu shown</li>
+        <li>&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கோப்பு உலாவி  இல் பல புத்தகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</li>
+        <li>மேல் வலது மூலையில் பட்டியல் பொத்தானைத் தட்டவும் (காசோலை அடையாளமாக காட்டப்பட்டுள்ளது)</li>
+        <li>காட்டப்பட்ட மெனுவிலிருந்து <span> ஏற்றுமதி சிறப்பம்சங்கள் </span> ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</li>
     </ol>
 
     </div>
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">2. Using KoHighlights</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">2. கோஇகிள்டுகளைப் பயன்படுத்துதல்</div>
 
     <div class="standard-text">
-        <span class=external>KoHighlights</span> is an external program that you can install on your computer. It can access your book notes and highlights when you plug your reader to your computer. Check the project page for download and instructions:
+        <span> கோஇக்லைட்ச் </span> என்பது உங்கள் கணினியில் நிறுவக்கூடிய வெளிப்புற நிரலாகும். உங்கள் வாசகரை உங்கள் கணினியில் செருகும்போது இது உங்கள் புத்தகக் குறிப்புகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்களை அணுகலாம். பதிவிறக்கம் மற்றும் வழிமுறைகளுக்கு திட்ட பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்:
         <p><a href="https://github.com/noembryo/KoHighlights">https://github.com/noembryo/KoHighlights</a></p>
     </div>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">3. Using Calibre</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">3. காலிபரைப் பயன்படுத்துதல்</div>
 
     <div class="standard-text">
-        <span class=external>Calibre</span> is an external program that you can install on your computer. You can import highlights into your <span class=external>Calibre</span> database with its <span class=external>KOReader Sync</span> plugin. You can install the mentioned plugin within the <span class=external>Calibre</span> application. Check the project page for download and instructions:
+        &lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  என்பது உங்கள் கணினியில் நிறுவக்கூடிய வெளிப்புற நிரலாகும். உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  தரவுத்தளத்தில் அதன் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; கொரியடர் ஒத்திசைவு  சொருகி மூலம் சிறப்பம்சங்களை இறக்குமதி செய்யலாம். குறிப்பிடப்பட்ட சொருகி &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  பயன்பாட்டிற்குள் நிறுவலாம். பதிவிறக்கம் மற்றும் வழிமுறைகளுக்கு திட்ட பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்:
         <p><a href="https://calibre-ebook.com/">https://calibre-ebook.com/</a></p>
     
-        <div class=info><span class="label_blue">INFO</span>  When you open a document in KOReader, it creates a directory alongside the document with same name as the document. This directory contains a .LUA file which includes all the highlights, notes and user options (formatting properties etc.) related to that document. You can manually backup/restore these directories.
+        <div class="info"><span> செய்தி </span> நீங்கள் ஒரு ஆவணத்தை கொரியாடரில் திறக்கும்போது, ஆவணத்தின் அதே பெயருடன் ஆவணத்துடன் ஒரு கோப்பகத்தை உருவாக்குகிறது. இந்த கோப்பகத்தில் அந்த ஆவணத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து சிறப்பம்சங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் பயனர் விருப்பங்கள் (வடிவமைப்பு பண்புகள் போன்றவை) அடங்கும். இந்த கோப்பகங்களை நீங்கள் கைமுறையாக காப்புப் பிரதி/மீட்டெடுக்கலாம்.
         </div>
     </div>
 
 
 <!-- ANCHOR READING PDFS -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading"  id="pdfs">READING PDFS</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="pdfs">PDFS படித்தல்</div>
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="readingpdfs">ஒரு சிறிய திரையில் பெரிய PDF களைப் படித்தல்</div>
     <div class="standard-text">
-    KOReader provides you many ways to read a PDF/DJVU document which is optimized for bigger (generally it is A4 or Letter) page sizes on your smaller screen device:
+    உங்கள் சிறிய திரை சாதனத்தில் பெரிய (பொதுவாக இது A4 அல்லது கடிதம்) பக்க அளவுகளுக்கு உகந்ததாக இருக்கும் PDF/DJVU ஆவணத்தைப் படிக்க கொரியடர் உங்களுக்கு பல வழிகளை வழங்குகிறது:
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">1. You can enable <span class=ui>REFLOW</span></div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">1. நீங்கள் <span> ரிஃப்ளோ </span> ஐ இயக்கலாம்</div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ BOTTOM MENU →  <img class="img_inline" src="pictures/bottom_font.svg" style="width:26px;"> → Reflow</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ கீழ் பட்டியல் → <img src="படங்கள்/booth_font.svg"> → ரிஃப்ளோ</div>
    
-    <p>Reflow tries to extract the text portion from your document (if it is available) and format it as a single column. Results are generally satisfactory. You can also set this as <b>DEFAULT</b> by tapping and holding on it.</p>
+    <p>ரிஃப்ளோ உங்கள் ஆவணத்திலிருந்து உரை பகுதியைப் பிரித்தெடுக்க முயற்சிக்கிறது (அது கிடைத்தால்) அதை ஒற்றை நெடுவரிசையாக வடிவமைக்கவும். முடிவுகள் பொதுவாக திருப்திகரமாக இருக்கும். இதைத் தட்டுவதன் மூலமும் வைத்திருப்பதன் மூலமும் இதை <b> இயல்புநிலை </b> ஆக அமைக்கலாம்.</p>
   
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">2. You can enable <span class=ui>ZOOM TO CONTENT</span></div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">2. நீங்கள் <span> சூம் டு உள்ளடக்கத்தை இயக்கலாம் </span></div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ BOTTOM MENU → <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/bottom_fit.svg" style="width:26px;"> → <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/bottom_fit_content.svg" style="width:26px;"></div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ கீழ் பட்டியல் → <img src="படங்கள்/booth_fit.svg"> <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/bottom_fit_content.svg" style="width:26px;"></div>
         
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_pdf_3.png" style="width:600px;">
 
  
-    <p>With this option KOReader tries to crop margins from your document so text may look bigger on your screen. You can set <span class=ui>FIT</span> to <span class=ui>WIDTH</span> in the same menu which will try to fit only page width instead of whole page, so your text will look bigger.</p>
+    <p>இந்த விருப்பத்துடன் கொரியடர் உங்கள் ஆவணத்திலிருந்து பயிர் ஓரங்களை முயற்சிக்கிறார், எனவே உரை உங்கள் திரையில் பெரியதாக இருக்கும். அதே பட்டியலில் <span> பொருத்தம் </span> க்கு <span> அகலம் </span> க்கு அமைக்கலாம், இது முழு பக்கத்திற்கும் பதிலாக பக்க அகலத்தை மட்டுமே பொருத்த முயற்சிக்கும், எனவே உங்கள் உரை பெரியதாக இருக்கும்.</p>
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">3. You can try to use your device in <span class=ui>LANDSCAPE</span> orientation</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">3. உங்கள் சாதனத்தை <span> நிலப்பரப்பு </span> நோக்குநிலையில் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யலாம்</div>
  
-    <p>This will make your screen wider so your document may look big enough to read comfortably.</p>
+    <p>இது உங்கள் திரையை அகலப்படுத்தும், எனவே உங்கள் ஆவணம் வசதியாக படிக்க போதுமானதாக இருக்கும்.</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ BOTTOM MENU → <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/bottom_orientation.svg" style="width:26px;"></div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ கீழ் பட்டியல் <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/bottom_orientation.svg" style="width:26px;"></div>
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">4. You can see your document at full size and scroll the screen to read different parts</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">4. உங்கள் ஆவணத்தை முழு அளவில் காணலாம் மற்றும் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் படிக்க திரையை உருட்டலாம்</div>
     
 
-    <p>This is especially helpful with comic books. First enable <span class=ui>COLUMN MODE</span> from this menu item:</p>
+    <p>காமிக் புத்தகங்களுக்கு இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும். இந்த பட்டியல் உருப்படியிலிருந்து முதலில் <span> நெடுவரிசை பயன்முறை </span> ஐ இயக்கு:</p>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ BOTTOM MENU → <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/bottom_fit.svg" style="width:26px;"> → <img class="img_inline" src="pictures/bottom_fit_column.svg" style="width:26px;"></div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇓ கீழ் பட்டியல் → <img src="படங்கள்/booth_fit.svg"> <img class="img_inline" src="pictures/bottom_fit_column.svg" style="width:26px;"></div>
 
-    <p>Then select an appropriate flow direction for your document from the same menu:</p>
+    <p>அதே மெனுவிலிருந்து உங்கள் ஆவணத்திற்கு பொருத்தமான ஓட்ட திசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:</p>
     
     <img loading="lazy" src="pictures/pdf_flow_types.png" style="width:400px;">
     
 
     <ul>
-        <li>For example if you are reading an article which has two columns, you will scroll down until the end of page reading left column then go to right upper side to continue reading right column:
+        <li>எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் இரண்டு நெடுவரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு கட்டுரையைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், பக்கத்தின் இறுதி வரை இடது நெடுவரிசையைப் படிக்கும் வரை கீழே உருட்டுவீர்கள், பின்னர் வலது நெடுவரிசையைத் தொடர வலது மேல் பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்:
         <img loading="lazy" src="pictures/flow_pattern_DRD.svg" style="width:50px;"></li>
 
-        <li>Or if you are reading a comic book, you will want to go <b>“right → down left → right”</b> in a zigzag pattern:
+        <li>அல்லது நீங்கள் ஒரு காமிக் புத்தகத்தைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் <b> “வலது → கீழே இடது → வலது” </b> ஒரு சிக்சாக் வடிவத்தில் செல்ல விரும்புவீர்கள்:
         <img loading="lazy" src="pictures/flow_pattern_RDR.svg" style="width:50px;"></li>
 
-        <li>For a Japanese comic book (right-to-left panel order) this might be the reverse:
+        <li>ஒரு சப்பானிய காமிக் புத்தகத்திற்கு (வலது-இடது பேனல் ஆர்டர்) இது தலைகீழாக இருக்கலாம்:
     <img loading="lazy" src="pictures/flow_pattern_LDL.svg" style="width:50px;"></li>
     </ul>
 
-    <p>In this mode you can also adjust <span class=ui>Horizontal/Vertical Overlap</span> and <span class=ui>Number of Columns</span> from the same menu to fit the text on your screen better. Feel free to experiment with these settings.</p>
+    <p>இந்த பயன்முறையில் நீங்கள் <span> கிடைமட்ட/செங்குத்து ஒன்றுடன் ஒன்று </span> மற்றும் <span> நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கை </span> அதே மெனுவிலிருந்து உங்கள் திரையில் உரைக்கு பொருந்தும் சிறந்தது. இந்த அமைப்புகளுடன் ஆய்வு செய்ய தயங்க.</p>
     </div>
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="pdfbottom">Explanations Of Pdf Specific Bottom Menu Items</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="pdfbottom">PDF குறிப்பிட்ட கீழ் பட்டியல் உருப்படிகளின் விளக்கங்கள்</div>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_pdf_6.png" style="width:400px;">
 
     <div class="standard-text">
-    <p><span class=ui>CONTRAST</span> This setting adjusts black levels in your document. Be aware that same contrast value applies to both text and images in your document. If you set it very high, your images may become too dark to be readable.</p>
-    <p><span class=ui>DEWATERMARK</span> Removes watermarks from the rendered document. It can also be used to remove gray backgrounds. This feature can convert a grayscale or color document to black & white to produce more contrast for easier reading.</p>
-    <p><span class=ui>RENDER QUALITY</span> <b>(REFLOW  MODE)</b> Sets the quality of text and image extraction processing and output. <span class=ui>HIGH</span> is more pleasing but it can be much slower (several seconds for page turn) than <span class=ui>DEFAULT</span> depending on your document. If your PDF/DJVU files are slow, this is the first setting you should check.</p>
+    <p><span> மாறுபாடு </span> இந்த அமைப்பு உங்கள் ஆவணத்தில் கருப்பு அளவை சரிசெய்கிறது. உங்கள் ஆவணத்தில் உள்ள உரை மற்றும் படங்கள் இரண்டிற்கும் அதே மாறுபட்ட மதிப்பு பொருந்தும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அதை மிக அதிகமாக அமைத்தால், உங்கள் படங்கள் படிக்க முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக மாறக்கூடும்.</p>
+    <p><span> dewatermark </span> வழங்கப்பட்ட ஆவணத்திலிருந்து வாட்டர்மார்க்சை நீக்குகிறது. சாம்பல் பின்னணியை அகற்றவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த நற்பொருத்தம் எளிதான வாசிப்புக்கு மிகவும் மாறுபாட்டை உருவாக்க கிரேச்கேல் அல்லது வண்ண ஆவணத்தை பிளாக் &amp; வைட் ஆக மாற்றலாம்.</p>
+    <p><span> தரத்தை வழங்குதல் </span> <b> (ரிஃப்ளோ பயன்முறை) </b> உரை மற்றும் பட பிரித்தெடுக்கும் செயலாக்கம் மற்றும் வெளியீட்டின் தரத்தை அமைக்கிறது. <span> உயர் </span> மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆனால் இது உங்கள் ஆவணத்தைப் பொறுத்து &lt;ச்பான் வகுப்பு = "UI"&gt; இயல்புநிலை  ஐ விட மிகவும் மெதுவாக (பக்க திருப்பத்திற்கு பல வினாடிகள்) இருக்கும். உங்கள் PDF/DJVU கோப்புகள் மெதுவாக இருந்தால், நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டிய முதல் அமைப்பு இதுதான்.</p>
         
     <hr>
         
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_pdf_7.png" style="width:400px;">
     
-    <p><span class=ui>DOCUMENT LANGUAGE</span> Sets the language to be used by the OCR engine.</p>
-    <p><span class=ui>FORCED OCR</span> Force the use of OCR even if the document has a text layer</p>
-    <p><span class=ui>WRITING DIRECTION</span> <b>(REFLOW  MODE)</b> Text direction of original document. Set to RTL for languages like Arabic and Hebrew.</p>
-    <p><span class=ui>DOCUMENT COLUMNS</span> <b>(REFLOW  MODE)</b> Number of text columns in the original document.</p>
+    <p><span> ஆவண மொழி </span> OCR எஞ்சின் பயன்படுத்த வேண்டிய மொழியை அமைக்கிறது.</p>
+    <p><span> கட்டாய OCR </span> ஆவணத்தில் உரை அடுக்கு இருந்தாலும் OCR ஐப் பயன்படுத்துவதை கட்டாயப்படுத்துங்கள்</p>
+    <p><span> திசை எழுதுதல் </span> <b> (ரிஃப்ளோ பயன்முறை) </b> அசல் ஆவணத்தின் உரை திசை. அரபு மற்றும் ஈப்ரு போன்ற மொழிகளுக்கு ஆர்.டி.எல்.</p>
+    <p><span> ஆவண நெடுவரிசைகள் </span> <b> (ரிஃப்ளோ பயன்முறை) </b> அசல் ஆவணத்தில் உரை நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கை.</p>
         
     <hr>
 
     <img loading="lazy" src="pictures/bottom_pdf_2.png" style="width:400px;">
 
-    <p><span class=ui>AUTO STRAIGHTEN</span> feature can straighten the pages of a problematic document, for example pages of a PDF which are scanned with an angle. It is available in <b>PDF, DJVU, CBZ/CBT</b> documents and <b>image</b> files. To enable, choose the maximum tilt angle which KOReader will try to correct. If it doesn’t correct you might have to choose a bigger angle. Note that this feature <b>might slow down your reader</b> depending on several factors.</p>
+    <p><span> ஆட்டோ ச்ட்ரைன் </span> நற்பொருத்தம் ஒரு சிக்கலான ஆவணத்தின் பக்கங்களை நேராக்க முடியும், எடுத்துக்காட்டாக ஒரு PDF இன் பக்கங்கள் ஒரு கோணத்தில் ச்கேன் செய்யப்படுகின்றன. இது <b> PDF, DJVU, CBZ/CBT </b> ஆவணங்கள் மற்றும் <b> படம் </b> கோப்புகளில் கிடைக்கிறது. இயக்க, கொரியடர் சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் அதிகபட்ச சாய்வு கோணத்தைத் தேர்வுசெய்க. அது சரிசெய்யவில்லை என்றால் நீங்கள் ஒரு பெரிய கோணத்தைத் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கும். இந்த நற்பொருத்தம் <b> பல காரணிகளைப் பொறுத்து உங்கள் வாசகரை மெதுவாக்கும் </b> என்பதை நினைவில் கொள்க.</p>
     </div>
     
-    <div class="L2-Sub-heading" id="ocr">OCR (Optical Character Recognition)</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="ocr">OCR (ஆப்டிகல் எழுத்து அங்கீகாரம்)</div>
     <div class="standard-text">
-    <b>OCR (Optical Character Recognition)</b> is the process of extracting text from images into machine readable format. In KOReader context, it is generally used for extracting text from scanned book pages in PDF files. KOReader relies on <span class=external>Tesseract Open Source OCR Engine</span> for this task (<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc">https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc</a>).
+    <b> OCR (ஆப்டிகல் கேரக்டர் அங்கீகாரம்) </b> என்பது படங்களிலிருந்து உரையை இயந்திர படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் பிரித்தெடுக்கும் செயல்முறையாகும். கொரியடர் சூழலில், இது பொதுவாக PDF கோப்புகளில் ச்கேன் செய்யப்பட்ட புத்தக பக்கங்களிலிருந்து உரையைப் பிரித்தெடுக்கப் பயன்படுகிறது. இந்த பணிக்காக கொரியடர் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; டெசெராக்ட் திறந்த மூல ஓ.சி.ஆர் இன்சின்  ஐ நம்பியுள்ளது (<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc"> https: // github. com/tesseract-ocr/tessdoc </a>).
     
-    <p>In order to use this feature you need to:</p>
+    <p>இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு தேவையான:</p>
     <ol>
-        <li>Install <span class=external>Tesseract</span> language data to your KOReader</li>
-        <li>Add newly installed languages to koreader/defaults.lua configuration file
-    (necessary only if your language is other than English or Chinese)</li>
+        <li>&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; டெச்செராக்ட்  மொழி தரவை உங்கள் கொரியாடருக்கு நிறுவவும்</li>
+        <li>புதிதாக நிறுவப்பட்ட மொழிகளை கொரியடர்/இயல்புநிலை. லுவா உள்ளமைவு கோப்பில் சேர்க்கவும் (உங்கள் மொழி ஆங்கிலம் அல்லது சீனர்களைத் தவிர வேறு இருந்தால் மட்டுமே அவசியம்)</li>
     </ol>
     
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> Buttons on OCR menu <b>will not function</b> until you install the necessary Tesseract files. Details of this process can be read in the related wiki page: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Dictionary-support#dictionary-lookups-in-scanned-pages">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Dictionary-support#dictionary-lookups-in-scanned-pages</a>
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> OCR பட்டியலில் உள்ள பொத்தான்கள் <b> நீங்கள் தேவையான டெசராக்ட் கோப்புகளை நிறுவும் வரை செயல்படாது </b>. இந்த செயல்முறையின் விவரங்களை தொடர்புடைய விக்கி பக்கத்தில் படிக்கலாம்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/dicationary-support#dictionary-cookups-in-scanned- பக்கங்கள்"> https:/ /github.com/koreader/koreader/wiki/Dictionary-support#dictionary-lookups-in-scanned-pages</a>
     </div>
     </div>
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="panelzoom">Panel Zoom (manga/comic)</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="panelzoom">குழு சூம் (மங்கா/காமிக்)</div>
     <div class="standard-text">
-    This feature makes reading comic books easier on smaller screens. You can enable it while you are reading a <b>PDF, DJVU, CBZ or CBT</b> document via:
+    இந்த நற்பொருத்தம் சிறிய திரைகளில் காமிக் புத்தகங்களை வாசிப்பதை எளிதாக்குகிறது. நீங்கள் ஒரு <b> பி.டி.எஃப், டி.சே.வி.யு, சிபிஇசட் அல்லது சிபிடி </b> ஆவணத்தைப் படிக்கும்போது அதை இயக்கலாம்:
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Panel Zoom (manga/comic)</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → பேனல் சூம் (மங்கா/காமிக்)</div>
 
-    <p>When this option is enabled, KOReader tries to find the boundaries of rectangular panels on the screen. If you long-tap on a panel, KOReader zooms in to that panel. As you can guess, this feature works best with comics that has clean panel boundaries. Procedure can be seen below:</p>
+    <p>இந்த விருப்பம் இயக்கப்பட்டால், கொரியேடர் செவ்வக பேனல்களின் எல்லைகளை திரையில் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். நீங்கள் ஒரு பேனலில் நீண்ட நேரம் தட்டினால், கொரியடர் அந்த பேனலுக்கு பெரிதாக்குகிறார். நீங்கள் யூகிக்கிறபடி, இந்த நற்பொருத்தம் தூய்மையான பேனல் எல்லைகளைக் கொண்ட காமிக்சுடன் சிறப்பாக செயல்படுகிறது. செயல்முறையை கீழே காணலாம்:</p>
     
     <img loading="lazy" src="pictures/panel_zoom.png" style="width:600px;">
     
-    <p>If you want to use this feature with other file types like EPUB, FB2, HTML or image files, you should open the file with a different engine: In the <span class=ui>File Browser</span> long-tap on the file name, tap <span class=ui>Open with…</span> and select <span class=ui>MuPDF</span>.</p>
+    <p>இந்த அம்சத்தை EPUB, FB2, உஉகுமொ அல்லது படக் கோப்புகள் போன்ற பிற கோப்பு வகைகளுடன் பயன்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் கோப்பை வேறு இயந்திரத்துடன் திறக்க வேண்டும்: <span> கோப்பு உலாவி </span> நீண்ட-தட்டு கோப்பு பெயரில், <span> ஐத் தட்டவும்… </span> உடன் திறக்கவும், <span> MUPDF </span> ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</p>
     </div>
 
 
@@ -1947,190 +1934,182 @@
 
 <!-- ANCHOR PREPARING AND TRANSFERRING YOUR DOCUMENTS -->
 
-<div class="L1-Chapter-heading" id="preparing">PREPARING AND TRANSFERRING YOUR DOCUMENTS</div>
+<div class="L1-Chapter-heading" id="preparing">உங்கள் ஆவணங்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் மாற்றுதல்</div>
         
-<div class="L2-Sub-heading" id="transferring">Transferring books to your reader</div>
+<div class="L2-Sub-heading" id="transferring">புத்தகங்களை உங்கள் வாசகருக்கு மாற்றுவது</div>
 <div class="standard-text">
-KOReader supports <b>PDF, EPUB, DJVU, MOBI, CBZ, CBT, DOCX, RTF, HTML, TXT, XPS, FB2, PDB, CHM and ZIP</b> files.
+கொரியடர் <b> பி.டி.எஃப், எபப், டி.சே.வி.</b>
 
-<p>KOReader can reflow PDF documents (this option can be found in the bottom menu while reading a fixed-layout document like PDF) to make them suitable for the small screens of e-readers. But for best results, you may want to convert your documents into more flexible EPUB format. You can use <span class=external>Calibre</span> (<a href="https://calibre-ebook.com/">https://calibre-ebook.com/</a>) for all kinds of conversion between formats.</p>
+<p>கொரியடர் PDF ஆவணங்களை fullow முடியும் (இந்த விருப்பத்தை PDF போன்ற ஒரு நிலையான-லேஅவுட் ஆவணத்தைப் படிக்கும்போது கீழே பட்டியலில் காணலாம்) அவை மின்-வாசகர்களின் சிறிய திரைகளுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும். ஆனால் சிறந்த முடிவுகளுக்கு, உங்கள் ஆவணங்களை மிகவும் நெகிழ்வான எபப் வடிவமாக மாற்ற விரும்பலாம். நீங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  (<a href="https://calibre-ebook.com/"> https://calibre-ebook.com/ </a>) ஐப் பயன்படுத்தலாம் வடிவங்களுக்கு இடையில் அனைத்து வகையான மாற்றங்களும்.</p>
 
-<p>There are many ways to transfer your documents to your device. Note that you may need to restart KOReader to index the transferred documents (or refresh directory if you have Pocketbook/Android).</p>
+<p>உங்கள் ஆவணங்களை உங்கள் சாதனத்திற்கு மாற்ற பல வழிகள் உள்ளன. மாற்றப்பட்ட ஆவணங்களை குறியீட்டுக்கு நீங்கள் கொரியாடரை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம் (அல்லது உங்களிடம் பாக்கெட் புக்/ஆண்ட்ராய்டு இருந்தால் கோப்பகத்தை புதுப்பிக்கவும்).</p>
 
-<p>In addition to transferring files the same way you would with the built-in reader application, other options are available depending on your device:</p>
+<p>உள்ளமைக்கப்பட்ட வாசகர் பயன்பாட்டைப் போலவே கோப்புகளையும் மாற்றுவதோடு கூடுதலாக, உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்து பிற விருப்பங்கள் கிடைக்கின்றன:</p>
 
 
 <ol>
-    <li><b>USB mass storage mode within KOReader:</b> This mode is available for KOBO and some CERVANTES devices.</li>
-    <li><b>Cloud storage (<span class=external>Dropbox</span>/FTP/Webdav):</b> To use this function you have to add accounts for a cloud storage server via  menu shown below. Process is explained via <span class=ui>INFO</span> buttons while adding accounts:
+    <li><b> கொரியாடருக்குள் யூ.எச்.பி வெகுசன சேமிப்பு முறை: </b> இந்த பயன்முறை கோபோ மற்றும் சில செர்வாண்டச் சாதனங்களுக்கு கிடைக்கிறது.</li>
+    <li><b> முகில் ச்டோரேச் (&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; டிராப்பாக்ச் /ftp/webdav): </b> இந்த செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த நீங்கள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ள பட்டியல் வழியாக முகில் ச்டோரேச் சேவையகத்திற்கான கணக்குகளைச் சேர்க்க வேண்டும். கணக்குகளைச் சேர்க்கும்போது <span> செய்தி </span> பொத்தான்கள் வழியாக செயல்முறை விளக்கப்பட்டுள்ளது:
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU (in File Browser) → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Cloud storage</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் (கோப்பு உலாவியில்) → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → முகில் ச்டோரேச்</div>
     </li>
 
-    <li><b>SSH/SFTP access:</b> KOReader can act like an <b>SSH server</b>, which you can access from a computer to transfer files (available on Kobo, Kindle, Cervantes). You can use an SFTP application (like <span class=external>Filezilla</span>) or access via your file manager if your operating system supports. Check wiki for how-to: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH">https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH</a></li>
-    <li><b>Calibre transfer:</b> With the <span class=external>Calibre plugin</span> you can send documents from your Calibre Library directly to your KOReader devices via a wifi connection. Check wiki for how-to: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Calibre-wireless-connection">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Calibre-wireless-connection</a></li>
-    <li><b>News downloader:</b> With this plugin you can download <b>RSS and Atom</b> news entries as HTML files. Check wiki for how-to: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/News-downloader">https://github.com/koreader/koreader/wiki/News-downloader</a></li>
-    <li><b>Wallabag:</b> With this plugin you can retrieve articles from <span class=external>Wallabag</span>, a server based read-it-later service like Pocket. Check wiki page for more info: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag</a></li>
+    <li><b> SSH/SFTP அணுகல்: </b> கொரியடர் ஒரு <b> பாஓடு சேவையகம் </b> போல செயல்படலாம், இது கோப்புகளை மாற்றுவதற்கு ஒரு கணினியிலிருந்து அணுகலாம் (கோபோ, கின்டெல், செர்வாண்டசில் கிடைக்கிறது). உங்கள் இயக்க முறைமை ஆதரித்தால் நீங்கள் ஒரு SFTP பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம் (&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; ஃபைல்சில்லா ) அல்லது உங்கள் கோப்பு மேலாளர் வழியாக அணுகலாம். எப்படி-எப்படி: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/ssh"> https://github.com/koreader/koreader/wiki/ssh </a></li>
+    <li><b> காலிபர் பரிமாற்றம்: </b> &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர் சொருகி  உடன் உங்கள் காலிபர் நூலகத்திலிருந்து ஆவணங்களை நேரடியாக உங்கள் கொரியடர் சாதனங்களுக்கு வைஃபை இணைப்பு வழியாக அனுப்பலாம். எப்படி-எப்படி விக்கியைச் சரிபார்க்கவும்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/calibre-wireless-connection"></a></li>
+    <li><b> செய்தி பதிவிறக்குபவர்: </b> இந்த சொருகி மூலம் நீங்கள் <b> rss மற்றும் அணு </b> செய்தி உள்ளீடுகளை உஉகுமொ கோப்புகளாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம். எப்படி-எப்படி விக்கியைச் சரிபார்க்கவும்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/news-downloader"></a></li>
+    <li><b> வாலபாக்: </b> இந்த சொருகி மூலம் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; வாலபாக் , பாக்கெட் போன்ற சேவையக அடிப்படையிலான வாசிப்பு-லேட்டர் சேவையிலிருந்து கட்டுரைகளை மீட்டெடுக்கலாம். மேலும் தகவலுக்கு விக்கி பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்: </li>
 </ol>
 </div>
 
-<div class="L3-Smaller-heading">Custom book cover using a screenshot</div>
+<div class="L3-Smaller-heading">திரை சாட்டைப் பயன்படுத்தி தனிப்பயன் புத்தக அட்டை</div>
 <div class="standard-text">
-Some books don’t come with proper book covers. Or they may have their cover on the second page so it doesn’t show up properly. Or maybe the cover is not suitable for e-ink (too light or dark). Or you prefer to set some image from the book as cover.
+சில புத்தகங்கள் சரியான புத்தக அட்டைகளுடன் வரவில்லை. அல்லது இரண்டாவது பக்கத்தில் அவர்கள் கவர் வைத்திருக்கலாம், எனவே அது சரியாகக் காட்டாது. அல்லது கவர் ஈ-மை க்கு ஏற்றதாக இல்லை (மிகவும் ஒளி அல்லது இருண்ட). அல்லது புத்தகத்திலிருந்து சில படங்களை அட்டையாக அமைக்க விரும்புகிறீர்கள்.
 
-<p>In situations like this you can quickly take a screenshot and set it as the current book’s cover. Screenshot gesture is a <b>long diagonal swipe</b> by default. Also <b>touching opposing diagonal corners</b> will take a screenshot. You can use this second shortcut when viewing an image. After taking your screenshot you can select <span class=ui>Set as book cover</span> from the dialog.</p>
+<p>இது போன்ற சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் விரைவாக திரை சாட்டை எடுத்து தற்போதைய புத்தகத்தின் அட்டையாக அமைக்கலாம். திரைக்காட்சி சைகை என்பது ஒரு <b> நீண்ட மூலைவிட்ட ச்வைப் </b> இயல்பாகவே. மேலும் <b> தடுப்பு மூலைகளை எதிர்க்கும் தொடுதல் </b> திரை சாட்டை எடுக்கும். படத்தைப் பார்க்கும்போது இந்த இரண்டாவது குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் ச்கிரீன்சாட்டை எடுத்த பிறகு, உரையாடலில் இருந்து &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; புத்தக அட்டையாக அமைக்கலாம்.</p>
 
-<p>You can remove this custom book cover here:</p>
+<p>இந்த தனிப்பயன் புத்தக அட்டையை இங்கே அகற்றலாம்:</p>
 
-<div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Book information</div>
+<div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_amburger.svg"> → புத்தகத் செய்தி</div>
 
-<p>On the book information page, long-press on the <span class=ui>Cover image</span> item and then select <span class=ui>Reset custom</span>.</p>
+<p>புத்தகத் செய்தி பக்கத்தில், <span> கவர் படம் </span> உருப்படியில் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும், பின்னர் <span> தனிப்பயன் </span> மீட்டமை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</p>
 
-<p>You can also reset the book cover with the <span class=ui>Reset</span> dialog, which you can access by long-pressing the filename in the <span class=ui>File Browser</span>.</p>
+<p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; மீட்டமை  உரையாடலுடன் புத்தக அட்டையை மீட்டமைக்கலாம், இது <span> கோப்பு உலாவி </span> இல் உள்ள கோப்பு பெயரை நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலம் அணுகலாம். .</p>
 
-<div class=warning>
-<span class="label_red">WARNING</span> Be very careful when using this <b>Reset</b> dialog and be sure that only <b>Custom cover image</b> item is checked otherwise you can reset everything related to your book accidentally.
+<div class="warning">
+<span> எச்சரிக்கை </span> இந்த <b> மீட்டமை </b> உரையாடலைப் பயன்படுத்தும் போது மிகவும் கவனமாக இருங்கள், மேலும் <b> தனிப்பயன் கவர் படம் </b> உருப்படி சரிபார்க்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் மீட்டமைக்கலாம் உங்கள் புத்தகத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்தும் தற்செயலாக.
 </div>
 
 </div>
 
-<div class="L2-Sub-heading" id="optimizing">Optimizing EPUB/PDF documents for your mobile reader device</div>
+<div class="L2-Sub-heading" id="optimizing">உங்கள் மொபைல் ரீடர் சாதனத்திற்கான EPUB/PDF ஆவணங்களை மேம்படுத்துதல்</div>
 
 <div class="standard-text">
-Most widely used applications for converting or optimizing your document for your mobile reading device are <span class=external>Calibre</span> (<b>EPUB, Kindle</b> focused) and <span class=external>K2pdfopt</span> (<b>PDF</b> focused).
+உங்கள் மொபைல் வாசிப்பு சாதனத்திற்காக உங்கள் ஆவணத்தை மாற்ற அல்லது மேம்படுத்த மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பயன்பாடுகள் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  (<b> எபப், கின்டெல் </b> கவனம் செலுத்தியது) மற்றும் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புறம்" &gt; K2PDFOPT  (<b> PDF </b> கவனம் செலுத்தியது).
 
-<p><span class=external>Calibre</span> can convert your documents between many formats. It also has a built-in editor that allows you to edit e-books (and fix problems) in the most popular e-book formats, EPUB and Kindle. <a href="https://calibre-ebook.com/">https://calibre-ebook.com/</a></p>
+<p>&lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  உங்கள் ஆவணங்களை பல வடிவங்களுக்கு இடையில் மாற்ற முடியும். இது ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட எடிட்டரையும் கொண்டுள்ளது, இது மிகவும் பிரபலமான மின் புத்தக வடிவங்களான எபப் மற்றும் கின்டெல் ஆகியவற்றில் மின் புத்தகங்களைத் திருத்தவும் (சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்) உங்களை அனுமதிக்கிறது. <a href="https://calibre-ebook.com/"> https://calibre-ebook.com/ </a></p>
 
-<p><span class=external>K2pdfopt</span> optimizes PDF/DJVU files for mobile e-readers and smartphones. It works well on multi-column PDF/DJVU files and can re-flow text even on scanned PDF files. It can also be used as a general PDF copying/cropping/re-sizing/OCR-ing manipulation tool. <a href="https://www.willus.com/k2pdfopt/">https://www.willus.com/k2pdfopt/</a></p>
+<p><span> K2PDFOPT </span> மொபைல் மின்-வாசகர்கள் மற்றும் ச்மார்ட்போன்களுக்கான PDF/DJVU கோப்புகளை மேம்படுத்துகிறது. இது பல நெடுவரிசை PDF/DJVU கோப்புகளில் நன்றாக வேலை செய்கிறது மற்றும் ச்கேன் செய்யப்பட்ட PDF கோப்புகளில் கூட உரையை மீண்டும் ஓட்ட முடியும். இது ஒரு பொது PDF நகலெடுக்கும்/பயிர்/மறு அளவிடுதல்/OCR-ing கையாளுதல் கருவியாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம். <a href="https://www.willus.com/k2pdfopt/"> https://www.willus.com/k2pdfopt/ </a></p>
 
-<p><span class=external>OCRmyPDF</span> is a command line application which can add an OCR text layer to scanned PDF files (containing only images without text), allowing them to be searched or copy-pasted. It can especially be useful for reading old scanned books. It can also optimize the images for a smaller file size. <a href="https://github.com/ocrmypdf/OCRmyPDF">https://github.com/ocrmypdf/OCRmyPDF</a></p>
+<p><span> OCRMYPDF </span> என்பது ஒரு கட்டளை வரி பயன்பாடு ஆகும், இது PDF கோப்புகளை ச்கேன் செய்யப்பட்ட OCR உரை அடுக்கைச் சேர்க்கலாம் (உரை இல்லாமல் படங்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது), அவற்றைத் தேட அல்லது நகலெடுக்க அனுமதிக்கிறது. பழைய ச்கேன் செய்யப்பட்ட புத்தகங்களைப் படிக்க இது குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும். இது ஒரு சிறிய கோப்பு அளவிற்கு படங்களை மேம்படுத்தலாம். <a href="https://github.com/ocrmypdf/ocrmypdf"> https://github.com/ocrmypdf/ocrmypdf </a></p>
 
-<p><span class=external>SingleFile</span> is a browser extension for <b>Mozilla Firefox, Google Chrome</b> and <b>Microsoft Edge</b>. This extension allows saving a web page as a single .html file with all resources (images, stylesheets, scripts) embedded. <a href="https://github.com/gildas-lormeau/SingleFile#install">https://github.com/gildas-lormeau/SingleFile#install</a></p>
+<p> சிங்கிள்ஃபைல்  என்பது <b> மொசில்லா பயர்பாக்ச், கூகிள் குரோம் </b> மற்றும் <b> நுண்மென் எட்ச் </b> ஆகியவற்றிற்கான உலாவி நீட்டிப்பாகும். இந்த நீட்டிப்பு ஒரு வலைப்பக்கத்தை ஒற்றை .html கோப்பாக சேமிக்க அனுமதிக்கிறது (படங்கள், ச்டைல்சீட்கள், ச்கிரிப்ட்கள்) உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது. <a href="https://github.com/gildas-lormeau/singlefile#install"> https://github.com/gildas-lormeau/singlefile#install </a></p>
 </div>
 
-<div class="L2-Sub-heading" id="zipfiles">ZIP file support</div>
+<div class="L2-Sub-heading" id="zipfiles">சிப் கோப்பு உதவி</div>
 
 <div class="standard-text">
-KOReader can read files stored/compressed in <b>ZIP</b> files. A ZIP file can contain many types of documents like html, txt or images. KOReader can open your ZIP file properly if you give it a hint for the type of file in the ZIP archive. If you give your file only a <b>.zip</b> extension, KOReader will assume that this archive contains images and try to open it like a <b>CBZ</b> file.
+<b> சிப் </b> கோப்புகளில் சேமிக்கப்பட்ட/சுருக்கப்பட்ட கோப்புகளை கொரியடர் படிக்க முடியும். ஒரு சிப் கோப்பில் HTML, TXT அல்லது படங்கள் போன்ற பல வகையான ஆவணங்கள் இருக்கலாம். சிப் காப்பகத்தில் கோப்பின் வகைக்கு ஒரு குறிப்பைக் கொடுத்தால், உங்கள் சிப் கோப்பை சரியாகத் திறக்க முடியும். உங்கள் கோப்பை ஒரு <b> .zip </b> நீட்டிப்பு மட்டுமே கொடுத்தால், இந்த காப்பகத்தில் படங்கள் உள்ளன என்று கொரியடர் கருதி அதை <b> சிபிஇசட் </b> கோப்பு போல திறக்க முயற்சிக்கும்.
 
-<p><span class=ui>DEFAULT CASE:</span>	yourfilename<b>.zip</b> - Assumed to be a zip file of images (and opened by <span class=ui>MuPDF engine</span>)</p>
+<p><span> இயல்புநிலை வழக்கு: </span> yourfilename <b> .zip </b> - படங்களின் சிப் கோப்பாக கருதப்படுகிறது (மேலும் <span> MUPDF விசைப்பொறி ஆல் திறக்கப்பட்டது ச்பான்&gt;)</span></p>
 
-<p>If your zip file contains one of these types (instead of just images), please name it accordingly:</p>
+<p>உங்கள் சிப் கோப்பில் இந்த வகைகளில் ஒன்று இருந்தால் (வெறும் படங்களுக்கு பதிலாக), தயவுசெய்து அதற்கு பெயரிடுங்கள்:</p>
 
 <ul>
-    <li><b>FictionBook</b> - yourfilename.<b>fb2.zip</b></li>
-    <li><b>HTML</b> - yourfilename.htm.zip / yourfilename.<b>html.zip</b></li>
-    <li><b>Text log files</b> - yourfilename.<b>log.zip</b></li>
-    <li><b>Markdown</b> - yourfilename.<b>md.zip</b></li>
-    <li><b>Rich Text Format</b> - yourfilename.<b>rtf.zip</b></li>
-    <li><b>Plain text</b> - yourfilename.<b>txt.zip</b></li>
+    <li><b> புனைகதை நூல் </b> - yourfilename. <b> fb2.zip </b></li>
+    <li><b> உஉகுமொ </b> - yourfilename.htm.zip/yourfilename. <b> html.zip </b></li>
+    <li><b> உரை பதிவு கோப்புகள் </b> - yourfilename. <b> log.zip </b></li>
+    <li><b> மார்க் பேரூர் </b> - yourfilename. <b> md.zip </b></li>
+    <li><b> பணக்கார உரை வடிவம் </b> - yourfilename. <b> rtf.zip </b></li>
+    <li><b> எளிய உரை </b> - yourfilename. <b> txt.zip </b></li>
 </ul>
 
-<p>If the documents are not named like this, the wrong reader/format engine is likely to be used and you will see the <span class=ui>No reader engine for this file or invalid file</span> message. You can rename this file as explained above or long-press the filename and then choose <span class=ui>Open with...</span> to select the correct engine.</p>
+<p>ஆவணங்கள் இதுபோன்று பெயரிடப்படவில்லை என்றால், தவறான வாசகர்/வடிவமைப்பு இயந்திரம் பயன்படுத்தப்பட வாய்ப்புள்ளது, மேலும் இந்த கோப்பு அல்லது தவறான கோப்பு  செய்திக்கான &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; ரீடர் எஞ்சின் இல்லை. மேலே விளக்கப்பட்டுள்ளபடி இந்த கோப்பை மறுபெயரிடலாம் அல்லது கோப்பு பெயரை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும், பின்னர் சரியான இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; திறக்க ...  ஐத் தேர்வுசெய்யலாம்.</p>
 </div>
 
 
-<div class="L2-Sub-heading" id="manga">Optimizing manga for your mobile reader device</div>
+<div class="L2-Sub-heading" id="manga">உங்கள் மொபைல் ரீடர் சாதனத்திற்கு மங்காவை மேம்படுத்துதல்</div>
 
 <div class="standard-text">
-If you like reading manga books on your e-ink device there are some tips that can make your experience better. Preparing your own manga files is the best solution if you're not satisfied with how comics look on your device.
+உங்கள் ஈ-மை சாதனத்தில் மங்கா புத்தகங்களைப் படிக்க விரும்பினால், உங்கள் அனுபவத்தை சிறப்பாகச் செய்யக்கூடிய சில உதவிக்குறிப்புகள் உள்ளன. உங்கள் சாதனத்தில் காமிக்ச் எவ்வாறு தோற்றமளிக்கிறது என்பதில் நீங்கள் நிறைவு அடையவில்லை என்றால் உங்கள் சொந்த மங்கா கோப்புகளைத் தயாரிப்பது சிறந்த தீர்வாகும்.
 
-<div class="L3-Smaller-heading">File type</div>
-<p>File types like MOBI and EPUB are not suitable for handling primarily image content (e.g., manga/comics).  <b>MOBI</b> support in KOReader is minimal to nonexistent, and <b>EPUB’s</b> text rendering priorities can cause problems when showing full-page images. For further technical details:</p>
+<div class="L3-Smaller-heading">கோப்பு வகை</div>
+<p>MOBI மற்றும் EPUB போன்ற கோப்பு வகைகள் முதன்மையாக பட உள்ளடக்கத்தைக் கையாள ஏற்றவை அல்ல (எ.கா., மங்கா/காமிக்ச்). <b> மொபி </b> கொரியாடரில் உதவி இல்லாதது மிகக் குறைவு, மற்றும் <b> எபப் </b> உரை வழங்குதல் முன்னுரிமைகள் முழு பக்க படங்களைக் காட்டும்போது சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும். மேலும் தொழில்நுட்ப விவரங்களுக்கு:</p>
 
-<p><a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/9163#issuecomment-1146637205">https://github.com/koreader/koreader/issues/9163#issuecomment-1146637205</a>).
+<p><a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/9163#issuecomment-114637205"> https://github.com/koreader/issues/9163#issuecomment-1111463737 .</a>
 </p>
 
-<p>Your best option is building a <b>CBZ</b> file which works better in KOReader.  A file with <b>.cbz</b> extension is a zip file (with no compression) that is a collection of images. It saves multiple images, commonly <b>.png</b> or <b>.jpeg</b> files, organized into pages of the comic. KOReader can also open <b>CBT</b> files, which are similar to <b>CBZ</b> files but use <b>TAR</b> archive format.</p>
+<p>உங்கள் சிறந்த விருப்பம் கொரியாடரில் சிறப்பாக செயல்படும் ஒரு <b> சிபிஇசட் </b> கோப்பை உருவாக்குவது. <b> .cbz </b> நீட்டிப்பு கொண்ட ஒரு கோப்பு ஒரு சிப் கோப்பு (சுருக்கம் இல்லாமல்) இது படங்களின் தொகுப்பாகும். இது பல படங்களை சேமிக்கிறது, பொதுவாக <b> .png </b> அல்லது <b> .jpeg </b> கோப்புகள், காமிக் பக்கங்களில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன. <b> சிபிஎச் </b> கோப்புகளுக்கு ஒத்ததாக இருக்கும் <b> சிபிடி </b> கோப்புகளையும் கொரியடர் திறக்கலாம், ஆனால் <b> தார் </b> காப்பக வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.</p>
 
-<p>Easiest way to convert a manga to <b>CBZ</b> is to get the manga as images from various websites, then convert them using <span class=external>Kindle Comic Converter</span> (<a href="https://github.com/ciromattia/kcc">https://github.com/ciromattia/kcc</a>). There are some useful settings like <b>auto-rotating two-page splits to landscape and applying dithering</b> so that eink-rendered gradients are smoothly dithered without jagged layers.</p>
+<p>ஒரு மங்காவை <b> சிபிஇசட் </b> ஆக மாற்றுவதற்கான எளிதான வழி என்னவென்றால், மங்காவை பல்வேறு வலைத்தளங்களிலிருந்து படங்களாகப் பெறுவது, பின்னர் அவற்றை &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; கின்டெல் காமிக் மாற்றி  (<a href="."> தானாக சுழலும் இரண்டு பக்க பிளவுகள் நிலப்பரப்புக்கு மற்றும் டிதரிங்  போன்ற சில பயனுள்ள அமைப்புகள் உள்ளன, இதனால் ஈன்க்-ரெச்டர்டு சாய்வு துண்டிக்கப்பட்ட அடுக்குகள் இல்லாமல் சீராக மூழ்கிவிடும்.</a></p>
 
-<div class="L3-Smaller-heading">Resolution</div>
-<p>The best results can be achieved by resizing your images to exactly your e-reader screen size. A screen-specific <b>CBZ</b> which targets the exact screen size of the device, prevents rescaling during reading. KOReader downscales your images to your screen size while reading but this is not recommended because KOReader adds a dithering pass before scaling and this causes loss of quality.</p>
+<div class="L3-Smaller-heading">பகுத்தல்</div>
+<p>உங்கள் படங்களை உங்கள் ஈ-ரீடர் திரை அளவிற்கு மறுஅளவிடுவதன் மூலம் சிறந்த முடிவுகளை அடைய முடியும். ஒரு திரை-குறிப்பிட்ட <b> சிபிஇசட் </b> இது சாதனத்தின் சரியான திரை அளவை குறிவைக்கிறது, வாசிப்பின் போது மீட்டெடுப்பதைத் தடுக்கிறது. கொரியடர் உங்கள் படங்களை படிக்கும் போது உங்கள் திரை அளவிற்குக் குறைக்கிறார், ஆனால் இது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் கொரியடர் அளவிடுவதற்கு முன்பு ஒரு டிடரிங் பாசைச் சேர்க்கிறது, மேலும் இது தரத்தை இழப்பதை ஏற்படுத்துகிறது.</p>
 
-<p>But if you want to use your hand made <b>CBZ</b> on more than one device or you want to preserve high resolution for future proofing, your best option might be to make the <b>CBZ</b> for your highest resolution device. Or pick an arbitrary "high" resolution,  possibly one that matches the source. <b>300 PPI</b> or better (up to <b>450</b> or even <b>600</b>), unless the source is lower of course. If we assume a screen size of <b>8", 1500×2000</b> is a good target resolution. For bigger images, you should try it on your device and see whether it can deal with it. Especially old Kindles with low memory can struggle with sizes like <b>3000×4000</b> for example. If you're automating the process, it might be worth considering creating both a lower and higher quality version (e.g., at <b>200/400</b> or <b>300/600</b> DPI).</p>
+<p>ஆனால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சாதனங்களில் உங்கள் கையை உருவாக்கிய <b> சிபிஇசட் </b> ஐப் பயன்படுத்த விரும்பினால் அல்லது எதிர்கால சரிபார்ப்புக்காக உயர் தெளிவுத்திறனைப் பாதுகாக்க விரும்பினால், உங்கள் சிறந்த வழி <b> சிபிஇசட் </b> உங்கள் மிக உயர்ந்த தெளிவுத்திறன் சாதனம். அல்லது ஒரு தன்னிச்சையான "உயர்" தீர்மானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள், இது மூலத்துடன் பொருந்தக்கூடிய ஒன்றாகும். <b> 300 பிபிஐ </b> அல்லது சிறந்தது (<b> 450 </b> அல்லது <b> 600 </b> வரை கூட), மூலமானது நிச்சயமாக குறைவாக இல்லாவிட்டால். <b> 8 "இன் திரை அளவை நாங்கள் கருதினால், 1500 × 2000 </b> ஒரு நல்ல இலக்கு தீர்மானம். பெரிய படங்களுக்கு, நீங்கள் அதை உங்கள் சாதனத்தில் முயற்சி செய்து அதைச் சமாளிக்க முடியுமா என்று பார்க்க வேண்டும். குறிப்பாக பழைய கின்டெல்ச் உடன் குறைந்த நினைவகம் <b> 3000 × 4000 </b> போன்ற அளவுகளுடன் போராடலாம். 400  அல்லது <b> 300/600 </b> டிபிஐ).</p>
 
-<div class=info><span class="label_blue">INFO</span> KOReader doesn't parse <b>spine page-progression-direction="rtl"</b> attribute of the books. So it doesn’t change page turning direction even though the file was created with right-to-left reading. Users can switch this via:
+<div class="info"><span> செய்தி </span> கொரியேடர் அலசிடாது <b> முதுகெலும்பு பக்கம்-முன்னேற்றம்-திசை = "rtl" </b> புத்தகங்களின் பண்புக்கூறு. எனவே வலது-இடது வாசிப்புடன் கோப்பு உருவாக்கப்பட்டிருந்தாலும் இது பக்க திருப்பு திசையை மாற்றாது. பயனர்கள் இதை மாற்றலாம்:
 </div>
 
-<div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and gestures → Page turns → Invert page turn tap and swipes / buttons</div>
+<div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
 </div>
 
-<div class="L3-Smaller-heading">Advanced preparation of manga</div>
+<div class="L3-Smaller-heading">மங்காவின் மேம்பட்ட தயாரிப்பு</div>
 
 <div class="standard-text">
-The following is an example procedure to process one manga file:
+ஒரு மங்கா கோப்பை செயலாக்க பின்வருபவை ஒரு எடுத்துக்காட்டு செயல்முறை:
 <ul>
-    <li>Download <span class=external>Kindle Comic Converter (KCC)</span> from <a href="https://github.com/ciromattia/kcc">https://github.com/ciromattia/kcc</a></li>
-    <li>Download your manga from the source of your choosing (i.e. <span class=external>HakuNeko</span>)</li>
-    <li>Unpack the manga file. Now you should have a directory that contains only images (or subdirectories with images, no archives)</li>
-    <li>Process this directory with <span class=external>KCC</span>. Each directory will produce a single <b>CBZ</b> file, so if you want to make several volumes at once, select multiple directories at once</li>
+    <li><a href="https://github.com/ciromattia/kcc"> https://github.com/ciromattia/kcc &lt; /அ&gt;</a></li>
+    <li>நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மூலத்திலிருந்து உங்கள் மங்காவைப் பதிவிறக்கவும் (அதாவது <span> Hakuneko </span>)</li>
+    <li>மங்கா கோப்பைத் திறக்கவும். இப்போது நீங்கள் படங்களை மட்டுமே கொண்ட ஒரு கோப்பகத்தை வைத்திருக்க வேண்டும் (அல்லது படங்களைக் கொண்ட துணை அடைவுகள், காப்பகங்கள் இல்லை)</li>
+    <li>இந்த கோப்பகத்தை &lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; கே.சி.சி  உடன் செயலாக்கவும். ஒவ்வொரு கோப்பகமும் ஒரு ஒற்றை <b> சிபிஇசட் </b> கோப்பை உருவாக்கும், எனவே நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல தொகுதிகளை உருவாக்க விரும்பினால், ஒரே நேரத்தில் பல கோப்பகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</li>
 </ul>
 
-<p>Some useful settings of <span class=external>KCC</span>:</p>
-<p><b>Spread splitter:</b> This feature detects double pages and allows you to rotate or cut them in two.</p>
-<p><b>Upscaling:</b> Enlarge images that is smaller than your target resolution.</p>
+<p>&lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; கே.சி.சி  இன் சில பயனுள்ள அமைப்புகள்:</p>
+<p><b> பரவல் ச்ப்ளிட்டர்: </b> இந்த நற்பொருத்தம் இரட்டை பக்கங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை இரண்டாக சுழற்ற அல்லது வெட்ட உங்களை அனுமதிக்கிறது.</p>
+<p><b> மேம்படுத்துதல்:  உங்கள் இலக்கு தீர்மானத்தை விட சிறியதாக இருக்கும் படத்தை பெரிதாக்குங்கள்.</b></p>
 </div>
 
-<div class="L3-Smaller-heading">Immersive mode in KOReader</div>
+<div class="L3-Smaller-heading">கொரியாடரில் அதிவேக முறை</div>
 
 <div class="standard-text">
-If you would like to enjoy your manga in a more immersive way, make sure that you selected the exact same resolution as your device’s screen resolution in <b>KCC</b> when creating your <b>CBZ</b> file. Also you can hide the bottom progress bar while reading your manga in KOReader. So you will have an immersive full screen view of your manga without obstructions.
+உங்கள் மங்காவை இன்னும் அதிவேகமாக அனுபவிக்க விரும்பினால், உங்கள் <b> சிபிஇசட் </b> கோப்பை உருவாக்கும் போது உங்கள் சாதனத்தின் திரை தெளிவுத்திறனின் அதே தெளிவுத்திறனை <b> கே.சி.சி </b> இல் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். கொரியாடரில் உங்கள் மங்காவைப் படிக்கும்போது கீழே முன்னேற்றப் பட்டியை மறைக்க முடியும். எனவே உங்கள் மங்காவைப் பற்றிய முழு திரை காட்சியை நீங்கள் தடைகள் இல்லாமல் வைத்திருப்பீர்கள்.
 </div>
 
 
-<div class="L3-Smaller-heading">Extra step for smooth gradients <span class=warning><span class="label_red">!!! ADVANCED</span></span></div>
+<div class="L3-Smaller-heading">மென்மையான சாய்வுகளுக்கான கூடுதல் படி <span> <span> !!! மேம்பட்ட </span> </span></div>
 
 <div class="standard-text">
-After using <span class=external>KCC</span> to create a <b>CBZ</b> file, you can apply additional <b>dithering</b> to the images. This way, eink-rendered gradients will be smoothly dithered without jagged layers. This step will produce fine-tuned manga volumes which look better in KOReader.
+<b> சிபிஇசட் </b> கோப்பை உருவாக்க <span> கே.சி.சி </span> ஐப் பயன்படுத்திய பிறகு, நீங்கள் படங்களுக்கு கூடுதல் <b> டிட்டரிங் </b> ஐப் பயன்படுத்தலாம். இந்த வழியில், ஈன்க்-வழங்கப்பட்ட சாய்வு துண்டிக்கப்பட்ட அடுக்குகள் இல்லாமல் சீராக மூழ்கிவிடும். இந்த படி கொரியாடரில் சிறப்பாக இருக்கும் மங்கா தொகுதிகளை உருவாக்கும்.
 
-<p>You can use <span class=external>ImageMagick</span> to process your images. <span class=external>ImageMagick</span>, is a powerful open-source software suite for displaying, creating, converting, modifying, and editing raster images. You can download <span class=external>ImageMagick</span> and use it from the command line to process many images at once.</p>
+<p>உங்கள் படங்களை செயலாக்க &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; இமேசேமகிக்  ஐப் பயன்படுத்தலாம். <span> இமேசேமகிக் </span>, ராச்டர் படங்களை காண்பித்தல், உருவாக்குதல், மாற்றுவது, மாற்றியமைத்தல் மற்றும் திருத்துவதற்கான சக்திவாய்ந்த திறந்த மூல மென்பொருள் தொகுப்பாகும். நீங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; இமேசேமகிக்  ஐ பதிவிறக்கம் செய்து பல படங்களை ஒரே நேரத்தில் செயலாக்க கட்டளை வரியிலிருந்து பயன்படுத்தலாம்.</p>
 
 <ol>
-    <li>Unpack the prepared <b>CBZ</b> file that you created with <span class=external>KCC</span>,</li>
-    <li>Download the following file (<b>dither_pack.zip</b>) which contains two <b>batch files (.BAT)</b> and a <b>GIF</b> color template:
-        <a href="https://disk.yandex.com/d/glEebjmPYYp7og">https://disk.yandex.com/d/glEebjmPYYp7og</a></li>
-    <li>Extract these three files next to your images that will be processed</li>
-    <li>Edit the <b>_magick_manga_ditherN_resize.bat</b> and change the resolution to your device resolution (in both places in the <b>BAT</b> file).
-    <p class=warning><span class="label_red">WARNING</span> Next step will replace all the images in the directory with the processed ones. So make sure that you have a copy of them in some other directory if you want to keep the originals.</p>
+    <li><b> சிபிஇசட் </b> கோப்பைத் திறக்கவும்</li>
+    <li>பின்வரும் கோப்பைப் பதிவிறக்குக (<b> dither_pack.zip </b>) இதில் இரண்டு <b> தொகுதி கோப்புகள் (.bat) </b> மற்றும் ஒரு <b> gif </b> வண்ண வார்ப்புரு: <a href=" https://disk.yandex.com/d/gleebjmpyyp7og">https://disk.yandex.com/d/gleebjmpyyp7og </a></li>
+    <li>செயலாக்கப்படும் உங்கள் படங்களுக்கு அடுத்ததாக இந்த மூன்று கோப்புகளையும் பிரித்தெடுக்கவும்</li>
+    <li><b> _magick_manga_dithern_resize.bat </b> ஐத் திருத்தி, உங்கள் சாதனத் தீர்மானத்திற்கு தீர்மானத்தை மாற்றவும் (<b> பேட் </b> கோப்பில் உள்ள இரு இடங்களிலும்).
+    <p class="warning"><span> எச்சரிக்கை </span> அடுத்த கட்டம் கோப்பகத்தில் உள்ள அனைத்து படங்களையும் பதப்படுத்தப்பட்டவற்றுடன் மாற்றும். ஆகவே, நீங்கள் அசல் வைத்திருக்க விரும்பினால் வேறு ஏதேனும் கோப்பகத்தில் அவற்றின் நகல் உங்களிடம் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.</p>
     </li>
-    <li>Run <b>_magick_manga_ditherN_resize.bat</b> to resize and dither the images.</li>
-    <li>Assuming you have <b>7-Zip</b> installed, run <b>_batch_archive.bat</b> to pack all the processed images into a <b>CBZ</b> archive.</li>
+    <li><b> _Magick_manga_dithern_Resize.bat </b> ஐ மறுஅளவிடவும், படங்களை குறைக்கவும் இயக்கவும்.</li>
+    <li>உங்களிடம் <b> 7-சிப் </b> நிறுவப்பட்டுள்ளது என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள், பதப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து படங்களையும் ஒரு <b> சிபிஇசட் </b> காப்பகத்தில் பேக் செய்ய <b> _batch_archive.bat </b> இயக்கவும்.</li>
 </ol>
 
 </div>
 
-<div class="L3-Smaller-heading">Reversing the page turn direction for authentic Japanese manga <span class=warning><span class="label_red">!!! ADVANCED</span></span></div>
+<div class="L3-Smaller-heading">உண்மையான சப்பானிய மங்கா &lt;ச்பான் கிளாச் = "எச்சரிக்கை"&gt; <span> க்கான பக்கத்தை மாற்றியமைத்தல் !!! மேம்பட்ட </span> </div>
 
 <div class="standard-text">
-You can make KOReader turn pages from <b>Left to Right</b>, so that swipes and tap zones are swapped. To enable this, add the following lines to this file →  <span class=ui>/koreader/settings/directory_defaults.lua</span>
-<br><br>
-<span class=ui>
-    ["/storage/emulated/0/Books/manga"] = {<br>
-    ["inverse_reading_order"] = true,<br>
-    ["kopt_zoom_direction"] = 0,<br>
-    },
-</span>
+நீங்கள் கொரியடர் திருப்பங்களை <b> இடமிருந்து வலமாக மாற்றலாம் </b>, இதனால் ச்வைப் மற்றும் குழாய் மண்டலங்கள் மாற்றப்படுகின்றன. இதை இயக்க, இந்த கோப்பில் பின்வரும் வரிகளைச் சேர்க்கவும் → <span>/கோரேடர்/அமைப்புகள்/டைரக்டரி_டெஃபால்ட்ச்.லுவா </span> <br> <br> <span> ["/சேமிப்பு .</span>
 
-<p>where <b>/storage/emulated/0/Books/manga</b> is the absolute path to the directory containing your mangas. After this change, when you open a file from the mentioned directory, your swipes and tap zones will be swapped.</p>
+<p><b>/சேமிப்பு/பின்பற்றுதல்/0/புத்தகங்கள்/மங்கா </b> என்பது உங்கள் மங்காச் கொண்ட கோப்பகத்திற்கான முழுமையான பாதை. இந்த மாற்றத்திற்குப் பிறகு, குறிப்பிடப்பட்ட கோப்பகத்திலிருந்து ஒரு கோப்பைத் திறக்கும்போது, உங்கள் ச்வைப் மற்றும் தட்டு மண்டலங்கள் மாற்றப்படும்.</p>
 </div>
 
 
-<div class="L3-Smaller-heading">Tip when reading serialized books like manga</div>
+<div class="L3-Smaller-heading">உதவிக்குறிப்பு மங்கா போன்ற தொடர் புத்தகங்களைப் படிக்கும்போது</div>
 <div class="standard-text">
-When you reach the last page of a book, KOReader shows you a dialog. In this dialog there is an <span class=ui>Open next file</span> action which will open the next file in the same directory as the current book. So you can put your series in separate directories and read them one after another without going back to the <span class=ui>File Browser</span>.
+ஒரு புத்தகத்தின் கடைசி பக்கத்தை நீங்கள் அடையும்போது, கொரியடர் உங்களுக்கு ஒரு உரையாடலைக் காட்டுகிறார். இந்த உரையாடலில் ஒரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; அடுத்த கோப்பைத் திறக்கவும்  செயல் உள்ளது, இது அடுத்த கோப்பை தற்போதைய புத்தகத்தின் அதே கோப்பகத்தில் திறக்கும். எனவே உங்கள் தொடரை தனி கோப்பகங்களில் வைத்து, <span> கோப்பு உலாவி </span> க்குச் செல்லாமல் அவற்றை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகப் படிக்கலாம்.
 
 <img loading="lazy" src="pictures/open_next_file.png" style="width:450px;">
 
-<p> When opening this next file, KOReader skips the files that you have marked as <b>finished</b>. This feature is useful for example when you have a folder of manga files and you have already read some of them. You can mark a file as finished from the end of book dialog shown above. Also you can mark it from the <span class=ui>File Browser</span> by long-pressing on the file. After copying them to your device, you can: </p>
+<p> இந்த அடுத்த கோப்பைத் திறக்கும்போது, நீங்கள் குறித்த கோப்புகளை <b> முடிக்கப்பட்ட </b> எனக் குறைகிறது. உங்களிடம் மங்கா கோப்புகளின் கோப்புறை இருக்கும்போது இந்த நற்பொருத்தம் பயனுள்ளதாக இருக்கும், அவற்றில் சிலவற்றை நீங்கள் ஏற்கனவே படித்திருக்கிறீர்கள். மேலே காட்டப்பட்டுள்ள புத்தக உரையாடலின் முடிவில் இருந்து முடிந்ததும் ஒரு கோப்பைக் குறிக்கலாம். கோப்பில் நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலம் <span> கோப்பு உலாவி </span> இலிருந்து அதைக் குறிக்கலாம். அவற்றை உங்கள் சாதனத்தில் நகலெடுத்த பிறகு, உங்களால் முடியும்: </p>
 
 <ul>
-<li>Open the <span class=ui>File Browser</span> in KOReader</li>
-<li>Long press on the ones you already finished and tap <span class=ui>Mark as finished</span></li>
+<li>கொரியாடரில் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; கோப்பு உலாவி  ஐத் திறக்கவும்</li>
+<li>நீங்கள் ஏற்கனவே முடித்தவற்றில் நீண்ட நேரம் அழுத்தி, <span> முடிக்கப்பட்ட எனத் தட்டவும் </span></li>
 </ul>
 
-<p>Now you can read all the files by just tapping <span class=ui>Open next file</span> at the end of the book. KOReader will skip the ones you have already read.</p>
+<p>இப்போது நீங்கள் எல்லா கோப்புகளையும் <span> ஐ புத்தகத்தின் முடிவில் அடுத்த கோப்பு </span> ஐத் தட்டுவதன் மூலம் படிக்கலாம். நீங்கள் ஏற்கனவே படித்தவர்களை கொரியடர் தவிர்ப்பார்.</p>
 
 </div>
 
@@ -2138,12 +2117,12 @@
 
 <!-- ANCHOR GESTURES AND KEYBOARD SHORTCUTS -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading"  id="gestures">GESTURES AND KEYBOARD SHORTCUTS</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="gestures">சைகைகள் மற்றும் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்</div>
 
     <div class="standard-text">
-    There are many types of gestures you can use to control KOReader. Some gestures have limitations regarding where on the screen they can be used and which directions are supported. These limitations are indicated below.
+    கொரியாடரைக் கட்டுப்படுத்த நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பல வகையான சைகைகள் உள்ளன. சில சைகைகள் திரையில் எங்கு பயன்படுத்தப்படலாம், எந்த திசைகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன என்பது குறித்து வரம்புகள் உள்ளன. இந்த வரம்புகள் கீழே சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன.
 
-    <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> Some devices support only single touch. So multi-finger gestures <b>are not available</b> on them.</div>
+    <div class="info"><span> செய்தி </span> சில சாதனங்கள் ஒற்றை தொடுதலை மட்டுமே ஆதரிக்கின்றன. எனவே பல விரல் சைகைகள் <b> கிடைக்கவில்லை </b> அவற்றில்.</div>
 
     </div>
 
@@ -2152,37 +2131,37 @@
 
         <div class="standard-text">
         <img loading="lazy" src="pictures/gesture_tap.png" style="width:100px;">
-        <p class=ui>TAP / DOUBLE TAP</p>
-        <p>Single or double tap with <b>ONE</b> finger</p>
-        <p><b>WORKS:</b> Anywhere on the screen</p>
+        <p class="ui">தட்டவும் / இரட்டை தட்டவும்</p>
+        <p><b> ஒன்று </b> விரலுடன் ஒற்றை அல்லது இரட்டை தட்டவும்</p>
+        <p><b> வேலை: </b> திரையில் எங்கும்</p>
         </div>
     
         <hr>
         
         <div class="standard-text">
         <img loading="lazy" src="pictures/gesture_tapandhold.png" style="width:100px;">
-        <p class=ui>TAP AND HOLD</p>
-        <p>Single tap and hold with <b>ONE</b> finger</p>
-        <p><b>WORKS:</b> Only on four corners</p>
+        <p class="ui">தட்டிவிட்டு பிடிக்கவும்</p>
+        <p><b> ஒன் </b> விரலால் ஒற்றை தட்டு மற்றும் பிடி</p>
+        <p><b> வேலை: </b> நான்கு மூலைகளில் மட்டுமே</p>
         </div>
             
         <hr>
 
         <div class="standard-text">
         <img loading="lazy" src="pictures/gesture_twofingertap.png" style="width:100px;">
-        <p class=ui>TWO FINGER TAP</p>
-        <p>Single tap with <b>TWO</b> fingers at the same time</p>
-        <p><b>WORKS:</b> Only on four corners</p>
+        <p class="ui">இரண்டு விரல் தட்டு</p>
+        <p>ஒரே நேரத்தில் <b> இரண்டு </b> விரல்களுடன் ஒற்றை தட்டவும்</p>
+        <p><b> வேலை: </b> நான்கு மூலைகளில் மட்டுமே</p>
         </div>
         
     <hr>
 
         <div class="standard-text">
         <img loading="lazy" src="pictures/gesture_pinch.png" style="width:100px;">
-        <p class=ui>SPREAD AND PINCH</p>
-        <p>Same gesture as zooming in and out on a mobile phone, tablet etc.</p>
-        <p><b>WORKS:</b> Anywhere on the screen</p>
-        <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> This gesture may work less reliably depending on your device. If that’s the case please choose another gesture type.</div>
+        <p class="ui">பரவி கிள்ளுதல்</p>
+        <p>மொபைல் போன், டேப்லெட் போன்றவற்றில் உள்ளேயும் வெளியேயும் பெரிதாக்கும் அதே சைகை.</p>
+        <p><b> வேலை: </b> திரையில் எங்கும்</p>
+        <div class="info"><span> செய்தி </span> இந்த சைகை உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்து குறைவாக நம்பத்தகுந்ததாக செயல்படக்கூடும். அப்படியானால் தயவுசெய்து மற்றொரு சைகை வகையைத் தேர்வுசெய்க.</div>
         </div>
         
     </div>
@@ -2190,32 +2169,31 @@
     
         <div class="standard-text">
         <img loading="lazy" src="pictures/gesture_swipe.png" style="width:100px;">
-        <p class=ui>ONE FINGER SWIPE</p>
-        <p>Swiping motion with <b>ONE</b> finger</p>
-        <p><b>WORKS:</b> Screen edges (HORIZONTAL and VERTICAL)  Anywhere except edges (DIAGONAL) </p>
+        <p class="ui">ஒரு விரல் ச்வைப்</p>
+        <p><b> ஒன்று </b> விரலுடன் மோசன் ச்வைப் செய்தல்</p>
+        <p><b> படைப்புகள்: </b> திரை விளிம்புகள் (கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து) விளிம்புகள் (மூலைவிட்டம்) தவிர எங்கும் </p>
         </div>
 
     <hr>
 
         <div class="standard-text">
         <img loading="lazy" src="pictures/gesture_twofingerswipe.png" style="width:100px;">
-        <p class=ui>TWO FINGER SWIPE</p>
-        <p>Swiping motion with <b>TWO</b> fingers at the same time</p>
-        <p><b>WORKS:</b> Anywhere on the screen</p>
+        <p class="ui">இரண்டு விரல் ச்வைப்</p>
+        <p>ஒரே நேரத்தில் <b> இரண்டு </b> விரல்களுடன் இயக்கத்தை ச்வைப் செய்தல்</p>
+        <p><b> வேலை: </b> திரையில் எங்கும்</p>
         </div>
 
     <hr>
 
         <div class="standard-text">
         <img loading="lazy" src="pictures/gesture_multiswipe.png" style="width:100px;">
-        <p class=ui>MULTISWIPE</p>
-        <p>More than one swipe done after each other without lifting your finger.
-        For example like drawing the letter <b>U</b> (DOWN-RIGHT-UP)</p>
-        <p><b>WORKS:</b> Anywhere on the screen</p>
+        <p class="ui">மல்டிச்வைப்</p>
+        <p>உங்கள் விரலைத் தூக்காமல் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ச்வைப் ஒருவருக்கொருவர் பின் செய்யப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக <b> யு </b> (கீழ்-வலது-அப்) என்ற எழுத்தை வரைவது போன்றது</p>
+        <p><b> வேலை: </b> திரையில் எங்கும்</p>
 
         <hr>
         <br><br>
-        <p>Icons by <b>Econceptive</b> from the <a href="https://thenounproject.com/econceptive/collection/touch-gesture/">Noun Project</a></p>
+        <p><b> இன் ஐகான்கள் <b> சுற்றுச்சூழல் </b> <a href="https://thenounproject.com/econective/collection/touch-gesture/"> பெயர்ச்சொல் திட்டம் </a></b></p>
         </div>
         
 
@@ -2223,64 +2201,64 @@
     </div>
 
     
-    <div class="L2-Sub-heading" id="predefinedgestures">Predefined Gestures</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="predefinedgestures">முன் வரையறுக்கப்பட்ட சைகைகள்</div>
     <div class="standard-text">
-    This table shows the gestures available when you install KOReader for the first time. You can change these gestures according to your preferences via:
+    நீங்கள் முதல் முறையாக கொரியாடரை நிறுவும்போது கிடைக்கும் சைகைகளை இந்த அட்டவணை காட்டுகிறது. உங்கள் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப இந்த சைகைகளை மாற்றலாம்:
     </div>
 
-    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Gesture Manager</div>
+    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
 
     <div class="double-container">
     <div>
     
-        <div class="L3-Smaller-heading">TAP CORNER</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">மூலையைத் தட்டவும்</div>
         <div class="standard-text">
             <ul>
-                <li><b>Top Left Corner</b> > Toggle page flipping</li>
-                <li><b>Top Right Corner</b> > Toggle bookmark</li>
-                <li><b>Opposing diagonal corners at the same time</b> > Take screenshot</li>
+                <li><b> மேல் இடது மூலையில் </b>&gt; பக்கத்தை புரட்டுகிறது</li>
+                <li><b> மேல் வலது மூலையில் </b>&gt; புத்தகக்குறியை மாற்று</li>
+                <li><b> ஒரே நேரத்தில் மூலைவிட்ட மூலைகளை எதிர்ப்பது </b>&gt; ச்கிரீன்சாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</li>
             </ul>
         </div>
     
-        <div class="L3-Smaller-heading">DOUBLE TAP</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">இரட்டை குழாய்</div>
         <div class="standard-text">
         <ul>
-            <li><b>Left Side</b> > Go -10 pages</li>
-            <li><b>Right Side</b> > Go +10 pages</li>
+            <li><b> இடது பக்கம் </b>&gt; கோ -10 பக்கங்கள்</li>
+            <li><b> வலது பக்கம் </b>&gt; +10 பக்கங்கள்</li>
         </ul>
         </div>
     
     
-        <div class="L3-Smaller-heading">ONE FINGER SWIPE</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">ஒரு விரல் ச்வைப்</div>
         <div class="standard-text">
         <ul>
-            <li><b>Short diagonal swipe</b> > Full screen refresh</li>
-            <li><b>Long diagonal swipe</b> > Take screenshot</li>
+            <li><b> குறுகிய மூலைவிட்ட ச்வைப் </b>&gt; முழு திரை புதுப்பிப்பு</li>
+            <li><b> நீண்ட மூலைவிட்ட ச்வைப் </b>&gt; திரை சாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</li>
         </ul>
         </div>
 
     </div>
 
     <div>
-        <div class="L3-Smaller-heading">MULTISWIPE</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">மல்டிச்வைப்</div>
         <div class="standard-text">
         <ul>
-            <li><b>← →</b> - Back to previous location</li>
-            <li><b>→ ←</b> - Go to latest bookmark</li>
-            <li><b>↓ ↑</b> - Skim document</li>
-            <li><b>↑ ←</b> - Bookmarks</li>
-            <li><b>↑ →</b> - Table of contents</li>
-            <li><b>↓ ←</b> - Show frontlight dialog</li>
-            <li><b>↓ →</b> - Toggle reflow</li>
-            <li><b>→ ↑</b> - History</li>
-            <li><b>← ↑</b> - Book status</li>
-            <li><b>→ ↓</b> - Go to page</li>
-            <li><b>← ↓</b> - Back</li>
-            <li><b>↑ ↓ ↑</b> - Previous chapter</li>
-            <li><b>↓ ↑ ↓</b> - Next chapter</li>
-            <li><b>← → ←</b> - Open previous document</li>
-            <li><b>→ ← →</b> - Favorites</li>
+            <li><b> ← → </b> - முந்தைய இடத்திற்குத் திரும்பு</li>
+            <li><b> → ← </b> - அண்மைக் கால புக்மார்க்குக்குச் செல்லவும்</li>
+            <li><b> ம்மை த்தி </b> - ச்கிம் ஆவணம்</li>
+            <li><b> ம்பி ← </b> - புக்மார்க்குகள்</li>
+            <li><b> ρ → </b> - உள்ளடக்க அட்டவணை</li>
+            <li><b>  ← </b> - முன் விளக்கு உரையாடலைக் காட்டு</li>
+            <li><b> → → </b> - ரிஃப்ளோவை மாற்றவும்</li>
+            <li><b> → த்தி </b> - வரலாறு</li>
+            <li><b> ← ம்பி </b> - புத்தக நிலை</li>
+            <li><b> → ர்வு </b> - பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்</li>
+            <li><b> ←  </b> - பின்</li>
+            <li>இப்போது</li>
+            <li><b>  த்தி </b> - அடுத்த அத்தியாயம்</li>
+            <li><b> ← ← ← </b> - முந்தைய ஆவணத்தைத் திறக்கவும்</li>
+            <li><b> → ← → </b> - பிடித்தவை</li>
         </ul>
         </div>
     </div>
@@ -2288,125 +2266,125 @@
     </div>
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="gesturecategories">Gesture Categories</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="gesturecategories">சைகை வகைகள்</div>
     <div class="standard-text">
-        This is a list of every action that you can assign to a gesture using the <span class=ui>Gesture Manager</span> menu. You can use the search function of your browser (generally <b>Ctrl+F</b>) to search for an action here. These actions can also be used in your own <span class=ui>Quick Menu</span>. Please check the relevant section in the guide for more info.
+        &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சைகை மேலாளர்  மெனுவைப் பயன்படுத்தி ஒரு சைகைக்கு நீங்கள் ஒதுக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு செயலின் பட்டியலாகும். இங்கே ஒரு செயலைத் தேட உங்கள் உலாவியின் தேடல் செயல்பாட்டை (பொதுவாக <b> ctrl+f </b>) பயன்படுத்தலாம். இந்த செயல்களை உங்கள் சொந்த <span> விரைவு பட்டியல் </span> இல் பயன்படுத்தலாம். மேலும் தகவலுக்கு வழிகாட்டியில் தொடர்புடைய பகுதியை சரிபார்க்கவும்.
     </div>
 
     <div class="double-container">
         
     <div>
     <!--1. column-->
-        <div class="L3-Smaller-heading">General</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">பொது</div>
 
         <div class="standard-text">
             <ul>
-                <li>Reading progress</li>
-                <li>Open previous document</li>
-                <li>History</li>
-                <li>History search</li>
-                <li>Favorites</li>
-                <li>File browser</li>
-                <li>Dictionary lookup</li>
-                <li>Wikipedia lookup</li>
-                <li>Show menu</li>
-                <li>Menu search</li>
-                <li>Screenshot</li>
-                <li>Toggle SSH server</li>
-                <li>Show ephemeris</li>
-                <li>Statistics calendar view</li>
-                <li>Statistics today’s timeline</li>
-                <li>Synchronize book statistics</li>
+                <li>முன்னேற்றம் வாசிப்பு</li>
+                <li>முந்தைய ஆவணத்தைத் திறக்கவும்</li>
+                <li>வரலாறு</li>
+                <li>வரலாற்று தேடல்</li>
+                <li>பிடித்தவை</li>
+                <li>கோப்பு உலாவி</li>
+                <li>அகராதி தேடல்</li>
+                <li>விக்கிபீடியா தேடல்</li>
+                <li>மெனுவைக் காட்டு</li>
+                <li>பட்டியல் தேடல்</li>
+                <li>திரைக்காட்சி</li>
+                <li>பாஓடு சேவையகத்தை மாற்றவும்</li>
+                <li>எபிமெரிசைக் காட்டு</li>
+                <li>புள்ளிவிவர நாட்காட்டி பார்வை</li>
+                <li>புள்ளிவிவரங்கள் இன்றைய காலவரிசை</li>
+                <li>புத்தக புள்ளிவிவரங்களை ஒத்திசைக்கவும்</li>
             </ul>
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Device</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">சாதனம்</div>
         <div class="standard-text">
             <ul>
-                <li>Exit screensaver</li>
-                <li>Start USB storage</li>
-                <li>Suspend</li>
-                <li>Restart KOReader</li>
-                <li>Reboot the device</li>
-                <li>Power off</li>
-                <li>Exit KOReader</li>
-                <li>Toggle hold corners</li>
-                <li>Enable touch input</li>
-                <li>Disable touch input</li>
-                <li>Toggle touch input</li>
-                <li>Invert page turn buttons</li>
-                <li>Toggle key repeat</li>
-                <li>Toggle accelerometer</li>
-                <li>Rotation</li>
-                <li>Toggle orientation</li>
-                <li>Invert rotation</li>
-                <li>Rotate by 90 CW</li>
-                <li>Rotate by 90 CCW</li>
-                <li>Turn on Wi-Fi</li>
-                <li>Turn off Wi-Fi</li>
-                <li>Toggle Wi-Fi</li>
-                <li>Show network info</li>
-                <li>Battery statistics</li>
-                <li>System statistics</li>
+                <li>ச்கிரீன்சேவரில் வெளியேறவும்</li>
+                <li>யூ.எச்.பி சேமிப்பிடத்தைத் தொடங்கவும்</li>
+                <li>இடைநீக்கம்</li>
+                <li>கொரியாடரை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</li>
+                <li>சாதனத்தை மீண்டும் துவக்கவும்</li>
+                <li>ஆற்றல் முடக்குகிறது</li>
+                <li>கொரியடர் வெளியேறு</li>
+                <li>மூலைகளை வைத்திருங்கள்</li>
+                <li>தொடு உள்ளீட்டை இயக்கவும்</li>
+                <li>தொடு உள்ளீட்டை முடக்கு</li>
+                <li>தொடு உள்ளீட்டை மாற்றவும்</li>
+                <li>பக்க டர்ன் பொத்தான்களை தலைகீழ்</li>
+                <li>விசையை மீண்டும் மாற்றவும்</li>
+                <li>முடுக்கமானியை மாற்றவும்</li>
+                <li>சுழற்சி</li>
+                <li>நோக்குநிலையை மாற்றவும்</li>
+                <li>தலைகீழ் சுழற்சி</li>
+                <li>90 cw ஆல் சுழற்றுங்கள்</li>
+                <li>90 சி.சி.டபிள்யூ</li>
+                <li>வைஃபை இயக்கவும்</li>
+                <li>வைஃபை அணைக்கவும்</li>
+                <li>வைஃபை மாற்று</li>
+                <li>பிணைய தகவலைக் காட்டு</li>
+                <li>பேட்டரி புள்ளிவிவரங்கள்</li>
+                <li>கணினி புள்ளிவிவரங்கள்</li>
             </ul>
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Screen and lights</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">திரை மற்றும் விளக்குகள்</div>
         <div class="standard-text">
             <ul>
-                <li>Show frontlight dialog</li>
-                <li>Toggle frontlight</li>
-                <li>Set frontlight brightness</li>
-                <li>Increase frontlight brightness</li>
-                <li>Decrease frontlight brightness</li>
-                <li>Set frontlight warmth</li>
-                <li>Increase frontlight warmth</li>
-                <li>Decrease frontlight warmth</li>
-                <li>Toggle night mode</li>
-                <li>Set night mode</li>
-                <li>Full screen refresh</li>
-                <li>Full refresh rate (always)</li>
-                <li>Full refresh rate (not in night mode)</li>
-                <li>Full refresh rate (in night mode)</li>
-                <li>Always flash on chapter boundaries</li>
-                <li>Toggle flashing on chapter boundaries</li>
-                <li>Never flash on chapter's 2nd page</li>
-                <li>Toggle flashing on chapter's 2nd page</li>
-                <li>Always flash on pages with images</li>
-                <li>Toggle flashing on pages with images</li>
-                <li>Auto warmth off</li>
-                <li>Auto warmth cycle through modes</li>
+                <li>முன் விளக்கு உரையாடலைக் காட்டு</li>
+                <li>முன் விளக்கு மாற்றவும்</li>
+                <li>முன் விளக்கு பிரகாசத்தை அமைக்கவும்</li>
+                <li>முன் விளக்கு பிரகாசத்தை அதிகரிக்கவும்</li>
+                <li>முன் விளக்கு பிரகாசத்தை குறைக்கவும்</li>
+                <li>முன் விளக்கு அரவணைப்பை அமைக்கவும்</li>
+                <li>முன் விளக்கு அரவணைப்பை அதிகரிக்கவும்</li>
+                <li>முன் விளக்கு அரவணைப்பைக் குறைக்கவும்</li>
+                <li>இரவு பயன்முறையை மாற்றவும்</li>
+                <li>இரவு பயன்முறையை அமைக்கவும்</li>
+                <li>முழு திரை புதுப்பிப்பு</li>
+                <li>முழு புதுப்பிப்பு வீதம் (எப்போதும்)</li>
+                <li>முழு புதுப்பிப்பு வீதம் (இரவு பயன்முறையில் இல்லை)</li>
+                <li>முழு புதுப்பிப்பு வீதம் (இரவு பயன்முறையில்)</li>
+                <li>அத்தியாய எல்லைகளில் எப்போதும் ஒளிரும்</li>
+                <li>அத்தியாய எல்லைகளில் ஒளிரும்</li>
+                <li>அத்தியாயம் 2 வது பக்கத்தில் ஒருபோதும் ஃபிளாச் செய்ய வேண்டாம்</li>
+                <li>அத்தியாயம் 2 வது பக்கத்தில் ஒளிரும் மாற்று</li>
+                <li>படங்களுடன் எப்போதும் பக்கங்களில் ஒளிரும்</li>
+                <li>படங்களுடன் பக்கங்களில் ஒளிரும்</li>
+                <li>ஆட்டோ அரவணைப்பு</li>
+                <li>முறைகள் மூலம் ஆட்டோ அரவணைப்பு சுழற்சி</li>
             </ul>
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Reflowable documents</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஆவணங்கள்</div>
 
         <div class="standard-text">
             <ul>
-                <li>Set font</li>
-                <li>Increase font size</li>
-                <li>Decrease font size</li>
-                <li>Set font size</li>
-                <li>Word spacing</li>
-                <li>Word expansion</li>
-                <li>Contrast</li>
-                <li>Font weight</li>
-                <li>Font hinting</li>
-                <li>Font kerning</li>
-                <li>Two columns</li>
-                <li>L/R margins</li>
-                <li>Sync T/B margins</li>
-                <li>Top margin</li>
-                <li>Bottom margin</li>
-                <li>View mode (page-continuous)</li>
-                <li>Render mode</li>
-                <li>Zoom</li>
-                <li>Line spacing</li>
-                <li>Alt status bar</li>
-                <li>Embedded style</li>
-                <li>Embedded fonts</li>
-                <li>Image scaling</li>
-                <li>Invert images</li>
+                <li>எழுத்துரு அமைக்கவும்</li>
+                <li>எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்</li>
+                <li>எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கவும்</li>
+                <li>எழுத்துரு அளவை அமைக்கவும்</li>
+                <li>சொல் இடைவெளி</li>
+                <li>சொல் விரிவாக்கம்</li>
+                <li>மாறுபாடு</li>
+                <li>எழுத்துரு எடை</li>
+                <li>எழுத்துரு குறிப்பு</li>
+                <li>எழுத்துரு கெரிங்</li>
+                <li>இரண்டு நெடுவரிசைகள்</li>
+                <li>எல்/ஆர் விளிம்புகள்</li>
+                <li>டி/பி விளிம்புகளை ஒத்திசைக்கவும்</li>
+                <li>மேல் விளிம்பு</li>
+                <li>கீழ் விளிம்பு</li>
+                <li>காண்க பயன்முறையைக் காண்க (பக்கம்-தொடர்ச்சி)</li>
+                <li>பயன்முறையை வழங்கவும்</li>
+                <li>பெரிதாக்கு</li>
+                <li>வரி இடைவெளி</li>
+                <li>அனைத்து நிலை பட்டி</li>
+                <li>உட்பொதிக்கப்பட்ட பாணி</li>
+                <li>உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள்</li>
+                <li>பட அளவிடுதல்</li>
+                <li>படங்களை தலைகீழ்</li>
             </ul>
         </div>
         
@@ -2416,108 +2394,108 @@
     <!--2. column-->
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">File browser</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">கோப்பு உலாவி</div>
 
     <div class="standard-text">
         <ul>
-            <li>Folder up</li>
-            <li>Show plus menu</li>
-            <li>Toggle select mode</li>
-            <li>Refresh content</li>
-            <li>Folder shortcuts</li>
-            <li>File search</li>
-            <li>Go to page</li>
-            <li>Back</li>
+            <li>கோப்புறை</li>
+            <li>பிளச் மெனுவைக் காட்டு</li>
+            <li>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்முறையை மாற்றவும்</li>
+            <li>உள்ளடக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</li>
+            <li>கோப்புறை குறுக்குவழிகள்</li>
+            <li>கோப்பு தேடல்</li>
+            <li>பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்</li>
+            <li>பின்</li>
         </ul>
     </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Reader</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">வாசகர்</div>
         
         <div class="standard-text">
             <ul>
-                <li>Open next document in folder</li>
-                <li>Show bottom menu</li>
-                <li>Toggle status bar</li>
-                <li>Previous chapter</li>
-                <li>Next chapter</li>
-                <li>First page</li>
-                <li>Last page</li>
-                <li>Turn pages</li>
-                <li>Go to page</li>
-                <li>Skim document</li>
-                <li>Previous bookmark</li>
-                <li>Next bookmark</li>
-                <li>First bookmark</li>
-                <li>Last bookmark</li>
-                <li>Latest bookmark</li>
-                <li>Back</li>
-                <li>Back to previous location</li>
-                <li>Forward to next location</li>
-                <li>Follow nearest link</li>
-                <li>Follow nearest internal link</li>
-                <li>Add current location to history</li>
-                <li>Clear location history</li>
-                <li>Fulltext search</li>
-                <li>Table of contents</li>
-                <li>Book map</li>
-                <li>Book map (overview)</li>
-                <li>Page browser</li>
-                <li>Bookmarks</li>
-                <li>Bookmark search</li>
-                <li>Toggle bookmark</li>
-                <li>Book status</li>
-                <li>Book information</li>
-                <li>Book description</li>
-                <li>Book cover</li>
-                <li>Translate current page</li>
-                <li>Toggle page turn direction</li>
-                <li>Toggle custom TOC</li>
-                <li>Toggle custom hidden flows</li>
-                <li>Set highlight action</li>
-                <li>Cycle highlight action</li>
-                <li>Cycle highlight style</li>
-                <li>Save book metadata</li>
-                <li>Move current book to archive</li>
-                <li>Book statistics</li>
+                <li>கோப்புறையில் அடுத்த ஆவணத்தைத் திறக்கவும்</li>
+                <li>கீழே மெனுவைக் காட்டு</li>
+                <li>நிலை பட்டியை மாற்றவும்</li>
+                <li>முந்தைய அத்தியாயம்</li>
+                <li>அடுத்த அத்தியாயம்</li>
+                <li>முதல் பக்கம்</li>
+                <li>கடைசி பக்கம்</li>
+                <li>பக்கங்களைத் திருப்புங்கள்</li>
+                <li>பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்</li>
+                <li>சறுக்கல் ஆவணம்</li>
+                <li>முந்தைய புக்மார்க்கு</li>
+                <li>அடுத்த புக்மார்க்கு</li>
+                <li>முதல் புக்மார்க்கு</li>
+                <li>கடைசி புக்மார்க்கு</li>
+                <li>அண்மைக் கால புக்மார்க்கு</li>
+                <li>பின்</li>
+                <li>முந்தைய இடத்திற்குத் திரும்பு</li>
+                <li>அடுத்த இடத்திற்கு முன்னோக்கி</li>
+                <li>அருகிலுள்ள இணைப்பைப் பின்தொடரவும்</li>
+                <li>அருகிலுள்ள உள் இணைப்பைப் பின்தொடரவும்</li>
+                <li>வரலாற்றில் தற்போதைய இருப்பிடத்தைச் சேர்க்கவும்</li>
+                <li>இருப்பிட வரலாற்றை அழிக்கவும்</li>
+                <li>முழு உரை தேடல்</li>
+                <li>உள்ளடக்க அட்டவணை</li>
+                <li>புத்தக வரைபடம்</li>
+                <li>புத்தக வரைபடம் (கண்ணோட்டம்)</li>
+                <li>பக்க உலாவி</li>
+                <li>புக்மார்க்குகள்</li>
+                <li>புக்மார்க்கு தேடல்</li>
+                <li>புத்தக்குறியை மாற்று</li>
+                <li>புத்தக நிலை</li>
+                <li>புத்தக செய்தி</li>
+                <li>புத்தக விளக்கம்</li>
+                <li>புத்தக அட்டை</li>
+                <li>தற்போதைய பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும்</li>
+                <li>பக்கத்தை மாற்றவும்</li>
+                <li>தனிப்பயன் TOC ஐ மாற்றவும்</li>
+                <li>தனிப்பயன் மறைக்கப்பட்ட ஓட்டங்களை மாற்றவும்</li>
+                <li>சிறப்பம்சமாக நடவடிக்கை அமைக்கவும்</li>
+                <li>சுழற்சி சிறப்பம்சமாக நடவடிக்கை</li>
+                <li>சுழற்சி சிறப்பம்சமாக பாணி</li>
+                <li>புத்தக மெட்டாடேட்டாவை சேமிக்கவும்</li>
+                <li>தற்போதைய புத்தகத்தை காப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும்</li>
+                <li>புத்தக புள்ளிவிவரங்கள்</li>
             </ul>
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading" style="text-align: left;">Fixed layout documents</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading" style="text-align: left;">நிலையான தளவமைப்பு ஆவணங்கள்</div>
 
         <div class="standard-text">
             <ul>
-                <li>Toggle page flipping</li>
-                <li>Toggle bookmark flipping</li>
-                <li>Toggle reflow</li>
-                <li>Zoom mode</li>
-                <li>Change zoom factor</li>
-                <li>Toggle panel zoom</li>
-                <li>Page crop</li>
-                <li>Margin</li>
-                <li>Horizontal overlap</li>
-                <li>Vertical overlap</li>
-                <li>Fit</li>
-                <li>Zoom factor</li>
-                <li>Zoom to</li>
-                <li>Direction</li>
-                <li>View mode</li>
-                <li>Page gap</li>
-                <li>Progress bar</li>
-                <li>Line spacing</li>
-                <li>Alignment</li>
-                <li>Font size (set)</li>
-                <li>Font size (inc/dec)</li>
-                <li>Word gap</li>
-                <li>Reflow</li>
-                <li>Contrast</li>
-                <li>Dewatermark</li>
-                <li>Dithering on-off</li>
-                <li>Render quality</li>
-                <li>Document language</li>
-                <li>Forced OCR</li>
-                <li>Writing direction</li>
-                <li>Auto straighten</li>
-                <li>Document columns</li>
+                <li>பக்கத்தை மாற்றவும்</li>
+                <li>புக்மார்க்கு புரட்டுவதை மாற்றவும்</li>
+                <li>ரிஃப்ளோவை மாற்றவும்</li>
+                <li>சூம் பயன்முறை</li>
+                <li>சூம் காரணியை மாற்றவும்</li>
+                <li>பேனல் சூம் மாற்று</li>
+                <li>பக்க பயிர்</li>
+                <li>விளிம்பு</li>
+                <li>கிடைமட்ட ஒன்றுடன் ஒன்று</li>
+                <li>செங்குத்து ஒன்றுடன் ஒன்று</li>
+                <li>பொருத்தம்</li>
+                <li>சூம் காரணி</li>
+                <li>பெரிதாக்கவும்</li>
+                <li>திசை</li>
+                <li>பார்வை பயன்முறையை</li>
+                <li>பக்க இடைவெளி</li>
+                <li>முன்னேற்றப் பட்டி</li>
+                <li>வரி இடைவெளி</li>
+                <li>இருப்புவழி</li>
+                <li>எழுத்துரு அளவு (தொகுப்பு)</li>
+                <li>எழுத்துரு அளவு (INC/DEC)</li>
+                <li>சொல் இடைவெளி</li>
+                <li>ரிஃப்ளோ</li>
+                <li>மாறுபாடு</li>
+                <li>டீவாடர்மார்க்</li>
+                <li>ஆன்-ஆஃப்</li>
+                <li>தரத்தை வழங்கவும்</li>
+                <li>ஆவண மொழி</li>
+                <li>கட்டாய OCR</li>
+                <li>எழுதும் திசை</li>
+                <li>ஆட்டோ ச்ட்ரைன்</li>
+                <li>ஆவண நெடுவரிசைகள்</li>
             </ul>
         </div>
 
@@ -2527,63 +2505,63 @@
     </div>
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="keyboardshortcuts">Keyboard Shortcuts</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="keyboardshortcuts">விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்</div>
     <div class="standard-text">
-    If you are using the desktop Linux version of KOReader, you can use keyboard shortcuts for navigating the user interface. These can also be used with non-touch devices which has a keyboard, like <b>Kindle 3, Kindle DX, Android and Android TV</b>.
+    நீங்கள் கொரியாடரின் டெச்க்டாப் லினக்ச் பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், பயனர் இடைமுகத்திற்கு செல்ல விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைப் பயன்படுத்தலாம். <b> கின்டெல் 3, கின்டெல் டிஎக்ச், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு டிவி </b> போன்ற விசைப்பலகை கொண்ட தொடு அல்லாத சாதனங்களுடன் இவை பயன்படுத்தப்படலாம்.
     </div>
     <div class="double-container">
     
         <!--FIRST COLUMN START-->
     <div>
-        <div class="L3-Smaller-heading">File browser mode</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">கோப்பு உலாவி பயன்முறை</div>
         <ul>
-            <li>Open top menu - <b>F1</b></li>
-            <li>Navigate to home - <b>Home</b></li>
-            <li>Navigate file list - <b>Up/Down</b></li>
-            <li>Open selected book - <b>Enter</b></li>
-            <li>Show selected book’s context menu - <b>Right</b></li>
-            <li>Exit application - <b>Esc</b></li>
+            <li>மேல் மெனுவைத் திறக்கவும் - <b> f1 </b></li>
+            <li>வீட்டிற்கு செல்லவும் - <b> வீடு </b></li>
+            <li>கோப்பு பட்டியலில் செல்லவும் - <b> மேல்/கீழ் </b></li>
+            <li>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தைத் திறக்கவும் - <b> உள்ளிடவும் </b></li>
+            <li>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தின் சூழல் மெனுவைக் காட்டு - <b> வலது </b></li>
+            <li>பயன்பாடு - <b> தப்பி </b></li>
         </ul>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Reading mode</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">படித்தல் பயன்முறை</div>
         <ul>
-            <li>Open selected page link / Open bottom menu - <b>Enter</b></li>
-            <li>Open top menu - <b>F1</b></li>
-            <li>Back/exit application - <b>Esc</b></li>
-            <li>Show bookmarks - <b>B</b></li>
-            <li>Show TOC menu - <b>T</b></li>
+            <li>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்க இணைப்பைத் திறக்கவும் / கீழே மெனுவைத் திறக்கவும் - <b> உள்ளிடவும் &lt; / b&gt;</b></li>
+            <li>மேல் மெனுவைத் திறக்கவும் - <b> f1 </b></li>
+            <li>பின்/வெளியேறு பயன்பாடு - <b> தப்பி </b></li>
+            <li>புக்மார்க்குகளைக் காட்டு - <b> பி </b></li>
+            <li>TOC மெனுவைக் காட்டு - <b> டி </b></li>
         </ul>
 
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Highlighting</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">சிறப்பம்சமாக</div>
         <ul>
-            <li>Enter highlighting mode - <b>H</b></li>
-            <li>Start/stop highlight selection - <b>Enter</b></li>
-            <li>Move highlight indicator - <b>Left/Right/Up/Down </b></li>
-            <li>Move highlight indicator faster - <b>Shift+Left/Right/Up/Down </b></li>
-            <li>Exit highlight mode - <b>Esc</b></li>
+            <li>சிறப்பம்சமாக பயன்முறையை உள்ளிடவும் - <b> எச் </b></li>
+            <li>தொடக்க/நிறுத்து சிறப்பம்சமாக தேர்வு - <b> உள்ளிடவும் </b></li>
+            <li>சிறப்பம்சமாக காட்டி நகர்த்தவும் - <b> இடது/வலது/மேல்/கீழ் </b></li>
+            <li>சிறப்பம்சமாக காட்டி வேகமாக நகர்த்தவும் - <b> சிப்ட்+இடது/வலது/மேல்/கீழ் </b></li>
+            <li>சிறப்பம்சமாக இருந்து வெளியேறவும் - <b> தப்பி </b></li>
         </ul>
 
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Fonts</div>
-        (<b>Not</b> available for PDF, DJVU and images.)
+        <div class="L3-Smaller-heading">எழுத்துருக்கள்</div>
+        (<b> இல்லை </b> PDF, DJVU மற்றும் படங்களுக்கு கிடைக்கிறது.)
             <ul>
-                <li>Show font menu - <b>F</b></li>
-                <li>Increase font size - <b>Shift+Page Up</b></li>
-                <li>Decrease font size - <b>Shift+Page Down</b></li>
+                <li>எழுத்துரு மெனுவைக் காட்டு - <b> எஃப் </b></li>
+                <li>எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும் - <b> சிப்ட்+பேச் அப் </b></li>
+                <li>எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கவும் - <b> சிப்ட்+பேச் பேரூர் </b></li>
             </ul>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Links</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">இணைப்புகள்</div>
             <ul>
-                <li>Select next page link - <b>Tab</b></li>
-                <li>Select previous page link - <b>Shift+Tab</b></li>
+                <li>அடுத்த பக்க இணைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் - <b> தாவல் </b></li>
+                <li>முந்தைய பக்க இணைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் - <b> சிப்ட்+தாவல் </b></li>
 
             </ul>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Image viewer</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">பட பார்வையாளர்</div>
             <ul>
-                <li>Zoom in - <b>Page Down</b></li>
-                <li>Zoom out - <b>Page Up</b></li>
+                <li>பெரிதாக்கு - <b> பக்கம் கீழே </b></li>
+                <li>பெரிதாக்கு - <b> பக்கம் மேலே </b></li>
             </ul>
 
 
@@ -2594,48 +2572,48 @@
     <!--SECOND COLUMN START-->
     <div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Navigating the book</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">புத்தகத்தை வழிநடத்துதல்</div>
         <ul>
-            <li>Next/previous page/view - <b>Left-Right / Up-Down / Page Up-Page Down</b></li>
-            <li>Go to the beginning of book - <b>1</b></li>
-            <li>Go to 11% of book - <b>2</b></li>
-            <li>Go to 22% of book - <b>3</b></li>
-            <li>Go to 33% of book - <b>4</b></li>
-            <li>Go to 44% of book - <b>5</b></li>
-            <li>Go to 55% of book - <b>6</b></li>
-            <li>Go to 66% of book - <b>7</b></li>
-            <li>Go to 77% of book - <b>8</b></li>
-            <li>Go to 88% of book - <b>9</b></li>
-            <li>Go to the end of book - <b>0</b></li>
+            <li>அடுத்த/முந்தைய பக்கம்/பார்வை-<b> இடது-வலது/மேல்-கீழ்/பக்கம் மேல் பக்க பேரூர் </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் தொடக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள் - <b> 1 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 11% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 2 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 22% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 3 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 33% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 4 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 44% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 5 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 55% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 6 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 66% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 7 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 77% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 8 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 88% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> 9 </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் முடிவுக்குச் செல்லுங்கள் - <b> 0 </b></li>
         </ul>
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">In Skim Document dialog</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">ச்கிம் ஆவண உரையாடலில்</div>
         <ul>
-            <li>Go to the beginning of book - <b>Q</b></li>
-            <li>Go to 11% of book - <b>W</b></li>
-            <li>Go to 22% of book - <b>E</b></li>
-            <li>Go to 33% of book - <b>R</b></li>
-            <li>Go to 44% of book - <b>T</b></li>
-            <li>Go to 55% of book - <b>Y</b></li>
-            <li>Go to 66% of book - <b>U</b></li>
-            <li>Go to 77% of book - <b>I</b></li>
-            <li>Go to 88% of book - <b>O</b></li>
-            <li>Go to the end of book - <b>P</b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் தொடக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள் - <b> கே </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 11% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> w </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 22% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> இ </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 33% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> ஆர் </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 44% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> டி </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 55% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> ஒய் </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 66% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> உ </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 77% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> நான் </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் 88% க்குச் செல்லுங்கள் - <b> ஓ </b></li>
+            <li>புத்தகத்தின் முடிவுக்குச் செல்லுங்கள் - <b> ப </b></li>
         </ul>
 
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">Page zooming</div>
-    (<b>Only</b> available for PDF, DJVU and images.)
+    <div class="L3-Smaller-heading">பக்கம் பெரிதாக்குதல்</div>
+    (<b> மட்டும் </b> PDF, DJVU மற்றும் படங்களுக்கு கிடைக்கிறது.)
         <ul>
-            <li>Zoom in - <b>Shift + PgUp</b></li>
-            <li>Zoom out - <b>Shift + PgDown</b></li>
-            <li>Zoom to fit page - <b>A</b></li>
-            <li>Zoom to fit page width - <b>S</b></li>
-            <li>Zoom to fit page height - <b>D</b></li>
-            <li>Zoom to fit content - <b>Shift+A</b></li>
-            <li>Zoom to fit content width - <b>Shift+S</b></li>
-            <li>Zoom to fit content height - <b>Shift+D</b></li>
-            <li>Manual zoom mode - <b>Shift+M</b></li>
+            <li>பெரிதாக்கு - <b> உயர்த்து + pgup </b></li>
+            <li>பெரிதாக்கு - <b> சிப்ட் + பி.சி.டி.டி </b></li>
+            <li>பொருத்தமாக பெரிதாக்க - <b> ஒரு </b></li>
+            <li>பக்க அகலத்தை பொருத்த பெரிதாக்குதல் - <b> கள் </b></li>
+            <li>பக்க உயரத்திற்கு பொருத்த பெரிதாக்க - <b> டி </b></li>
+            <li>உள்ளடக்கத்தை பொருத்த பெரிதாக்க - <b> சிப்ட்+அ </b></li>
+            <li>உள்ளடக்க அகலத்திற்கு ஏற்ற பெரிதாக்கு - <b> சிப்ட்+கள் </b></li>
+            <li>உள்ளடக்க உயரத்திற்கு ஏற்ற பெரிதாக்கு - <b> சிப்ட்+டி </b></li>
+            <li>கையேடு சூம் பயன்முறை - <b> சிப்ட்+மீ </b></li>
         </ul>
  
 
@@ -2648,588 +2626,586 @@
 
 <!-- ANCHOR QUICK MENU AND PROFILES -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="qmandprofiles">QUICK MENU AND PROFILES</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="qmandprofiles">விரைவான பட்டியல் மற்றும் சுயவிவரங்கள்</div>
 
 
-    <div class="L2-Sub-heading" id="quickmenu">Quick Menu</div>
+    <div class="L2-Sub-heading" id="quickmenu">விரைவான பட்டியல்</div>
     <div class="standard-text">
-        <span class=ui>Quick Menu</span> is a recent feature of KOReader which allows you to have a quickly accessible personalized menu. You can assign this menu to a gesture and access it with a single swipe. You can see an example menu on the right. You can even have a menu longer than your screen, it is scrollable.
+        <span> விரைவான பட்டியல் </span> என்பது கொரியாடரின் அண்மைக் கால அம்சமாகும், இது விரைவாக அணுகக்கூடிய தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மெனுவைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த மெனுவை நீங்கள் ஒரு சைகைக்கு ஒதுக்கலாம் மற்றும் ஒற்றை ச்வைப் மூலம் அணுகலாம். வலதுபுறத்தில் ஒரு எடுத்துக்காட்டு மெனுவைக் காணலாம். உங்கள் திரையை விட நீண்ட மெனுவைக் கூட நீங்கள் வைத்திருக்க முடியும், அது உருட்டக்கூடியது.
 
-        <p>Basically, any action you can assign a gesture can be added to the <span class=ui>Quick Menu</span>. Its advantages are:</p>
+        <p>அடிப்படையில், நீங்கள் ஒரு சைகையை ஒதுக்கக்கூடிய எந்தவொரு செயலையும் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  இல் சேர்க்கலாம். அதன் நன்மைகள்:</p>
 
         <ol>
-            <li>You don’t need to memorize lots of gestures for every action.</li>
-            <li>Some infrequent actions may not worth a gesture but it can be too much hassle to find it in the menu system. You can add this kind of rarely used actions to this menu instead.</li>
-            <li>If you are installing KOReader for a relative or friend, you can add their favorite actions to this menu so they don’t even need to go into the menu system while using KOReader.</li>
+            <li>ஒவ்வொரு செயலுக்கும் நீங்கள் நிறைய சைகைகளை மனப்பாடம் செய்ய தேவையில்லை.</li>
+            <li>சில அரிதான செயல்கள் ஒரு சைகைக்கு மதிப்புள்ளதல்ல, ஆனால் பட்டியல் அமைப்பில் அதைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கும். இந்த பட்டியலில் இந்த வகையான அரிதாக பயன்படுத்தப்படும் செயல்களை நீங்கள் சேர்க்கலாம்.</li>
+            <li>நீங்கள் ஒரு உறவினர் அல்லது நண்பருக்காக கொரியாடரை நிறுவுகிறீர்கள் என்றால், இந்த பட்டியலில் தங்களுக்கு பிடித்த செயல்களை நீங்கள் சேர்க்கலாம், எனவே அவர்கள் கொரியாடரைப் பயன்படுத்தும் போது பட்டியல் அமைப்புக்கு செல்ல தேவையில்லை.</li>
         </ol>
         
-        <p><b>An example Quick Menu:</b></p>
+        <p><b>ஒரு எடுத்துக்காட்டு விரைவான மெனு:</b></p>
 
         <img loading="lazy" src="pictures/quickmenu_example.png" style="width:500px;">
 
         
-        <p>There are two methods for creating a <span class=ui>Quick Menu</span>. <b>Easy</b> and <b>Advanced</b>. If you need only one menu, <b>Easy method</b> should be enough for you. If you want show different menus with different gestures you need to use <b>Advanced method</b>.  Another advantage of <b>Advanced method</b> is that, if you want to use another gesture for your menu you can easily move it to another gesture. If you want to use another gesture while using the <b>Easy method</b>, you have to re-create your menu under the new gesture.</p>
+        <p>&lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  ஐ உருவாக்க இரண்டு முறைகள் உள்ளன. <b> எளிதானது </b> மற்றும் <b> மேம்பட்ட </b>. உங்களுக்கு ஒரு பட்டியல் மட்டுமே தேவைப்பட்டால், <b> எளிதான முறை </b> உங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். வெவ்வேறு சைகைகளுடன் வெவ்வேறு மெனுக்களைக் காட்ட விரும்பினால் நீங்கள் <b> மேம்பட்ட முறை </b> ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். <b> மேம்பட்ட முறை </b> இன் மற்றொரு நன்மை என்னவென்றால், உங்கள் மெனுவுக்கு மற்றொரு சைகையைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அதை மற்றொரு சைகைக்கு எளிதாக நகர்த்தலாம். <b> எளிதான முறை </b> ஐப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் மற்றொரு சைகையைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், புதிய சைகையின் கீழ் உங்கள் மெனுவை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.</p>
     </div>
 
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Easy method</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">எளிதான முறை</div>
         <div class="standard-text">
             <ol>
-                <li>Go to <span class=ui>Gesture Manager</span> menu via:
-                    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and Gestures → Gesture Manager</div></li>
-                <li>Decide a gesture for opening your menu and tap on it.</li>
-                <li>Choose the actions you want to see in your menu from the gesture configuration menu. You can select many actions at once of course.</li>
-                <li>After selecting all your actions, you will tell KOReader to treat this gesture as a menu. You achieve this by enabling <span class=ui>Show as Quick Menu</span> item on the second page as you can see <b>in the picture below</b>.</li>
-                <li>You can sort your menu items with the <span class=ui>Sort</span> option just below it.</li>
+                <li><span> சைகை மேலாளர் </span> பட்டியல் வழியாக:
+                    <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/gear.svg"> → குழாய்கள் மற்றும் சைகைகள் → சைகை மேலாளர்</div></li>
+                <li>உங்கள் மெனுவைத் திறப்பதற்கான ஒரு சைகையை முடிவு செய்து அதைத் தட்டவும்.</li>
+                <li>சைகை உள்ளமைவு மெனுவிலிருந்து உங்கள் பட்டியலில் நீங்கள் காண விரும்பும் செயல்களைத் தேர்வுசெய்க. நீங்கள் பல செயல்களை ஒரே நேரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</li>
+                <li>உங்கள் எல்லா செயல்களையும் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, இந்த சைகையை ஒரு மெனுவாக நடத்துவதற்கு கொரியாடரிடம் கூறுவீர்கள். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  உருப்படியை இரண்டாவது பக்கத்தில் காண்பிப்பதன் மூலம் இதை அடைவீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் <b> ஐ கீழே உள்ள படத்தில் காணலாம் </b>.</li>
+                <li>உங்கள் பட்டியல் உருப்படிகளை &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வரிசைப்படுத்துதல்  விருப்பத்துடன் வரிசைப்படுத்தலாம்.</li>
             </ol>
-        <p>Now you can launch your menu with the gesture you selected. If you want to change the menu items, you can open the gesture page and add/remove items.</p>
+        <p>இப்போது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த சைகையுடன் உங்கள் மெனுவைத் தொடங்கலாம். நீங்கள் பட்டியல் உருப்படிகளை மாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் சைகை பக்கத்தைத் திறந்து உருப்படிகளைச் சேர்க்கலாம்/அகற்றலாம்.</p>
         </div>
     
         <img loading="lazy" src="pictures/quickmenu_easy.png" style="width:500px;">
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Advanced method</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">மேம்பட்ட முறை</div>
         <div class="standard-text">
 
-            <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> As we said above, if you are not planning to add more than one <span class=ui>Quick Menu</span> you don’t need this section.
+            <div class="info"><span> செய்தி </span> நாங்கள் மேலே கூறியது போல், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  க்குச் சேர்க்க நீங்கள் திட்டமிடவில்லை என்றால் இந்த பிரிவு உங்களுக்குத் தேவையில்லை.
             </div>
 
-        <p><span class=ui>Quick Menu</span> is actually a <span class=ui>Profile</span> which appears on your screen as a menu. So first you have to learn about <span class=ui>Profiles</span>. If you already know how to use <span class=ui>Profiles</span>, you can continue reading, otherwise jump to the <span class=ui>Profiles</span> heading (next section), create a <span class=ui>Profile</span> with some items and come back here.</p>
+        <p><span> விரைவான பட்டியல் </span> உண்மையில் ஒரு <span> சுயவிவரம் </span> ஆகும், இது உங்கள் திரையில் மெனுவாக தோன்றும். எனவே முதலில் நீங்கள் <span> சுயவிவரங்கள் </span> பற்றி அறிய வேண்டும். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரங்கள்  ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் தொடர்ந்து படிக்கலாம், இல்லையெனில் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரங்கள்  தலைப்பு (அடுத்த பகுதி) க்குச் செல்லலாம், உருவாக்கு ஒரு <span> சுயவிவரம் </span> சில உருப்படிகளுடன் இங்கே திரும்பி வாருங்கள்.</p>
         
-        <p>We assume that you already created a <span class=ui>Profile</span> as instructed in the previous paragraph. Now we will turn our <span class=ui>Profile</span> into a <span class=ui>Quick Menu</span>.</p>
+        <p>முந்தைய பத்தியில் அறிவுறுத்தப்பட்டபடி நீங்கள் ஏற்கனவே <span> சுயவிவரம் </span> ஐ உருவாக்கியுள்ளீர்கள் என்று கருதுகிறோம். இப்போது நாம் எங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரம்  ஐ &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  ஆக மாற்றுவோம்.</p>
 
-        <p>1. Go to your newly created <span class=ui>Profile</span> and enable <span class=ui>Show in action list</span> (shown in the image below). This will make your <span class=ui>Profile</span> visible in the <span class=ui>Gesture Manager</span>. Also enable <span class=ui>Show as Quick Menu</span> (also in the image below) so your profile will be shown as a menu instead of being silently executed.</p>
+        <p>1. நீங்கள் புதிதாக உருவாக்கிய &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரம்  க்குச் சென்று &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ஆக்சன் பட்டியலில் காண்பி  ஐ இயக்கவும் (கீழே உள்ள படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது). இது உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரம்  <span> சைகை மேலாளர் </span> இல் தெரியும். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ஐ விரைவான பட்டியல்  ஆகவும் (கீழே உள்ள படத்திலும்) இயக்கவும், எனவே உங்கள் சுயவிவரம் அமைதியாக செயல்படுத்தப்படுவதற்கு பதிலாக மெனுவாக காண்பிக்கப்படும்.</p>
         
         <img loading="lazy" src="pictures/quickmenu_advanced.png" style="width:800px;">
 
-        <p>2. Now we need a way to access our menu. Go to the <span class=ui>Gesture Manager</span> and choose a gesture from the list to assign to our menu. Let’s say we want to tap the corner of the screen to show menu. Now tap on <span class=ui>Tap corner</span> then choose <span class=ui>Bottom left</span>. Now tap on <span class=ui>General</span> and go to the second page. You will find your profile as <span class=ui>Profile x</span> where x is the name you gave to this <span class=ui>Profile</span>. Tap on its checkbox to assign your profile to this gesture.</p>
+        <p>2. இப்போது எங்கள் மெனுவை அணுக ஒரு வழி தேவை. &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சைகை மேலாளர்  க்குச் சென்று, எங்கள் மெனுவுக்கு ஒதுக்க பட்டியலிலிருந்து ஒரு சைகையைத் தேர்வுசெய்க. மெனுவைக் காட்ட திரையின் மூலையைத் தட்ட விரும்புகிறோம் என்று சொல்லலாம். இப்போது <span> ஐத் தட்டவும் கார்னர் </span> பின்னர் <span> கீழே இடது </span> ஐத் தேர்வுசெய்க. இப்போது <span> பொது </span> ஐத் தட்டவும், இரண்டாவது பக்கத்திற்குச் செல்லவும். உங்கள் சுயவிவரத்தை <span> சுயவிவரம் ஃச் </span> எனக் காண்பீர்கள், அங்கு ஃச் என்பது இந்த <span> சுயவிவரம் </span> க்கு நீங்கள் கொடுத்த பெயர். இந்த சைகைக்கு உங்கள் சுயவிவரத்தை ஒதுக்க அதன் தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும்.</p>
 
-        <p>After all the steps, now you should see your menu when you tap on the bottom left corner. You can edit your menu by going to its <span class=ui>Profile</span> page where you can add or remove items. Also there is a <span class=ui>Sort</span> item there so you can change the order of your menu items.</p>
+        <p>எல்லா படிகளுக்கும் பிறகு, கீழே இடது மூலையில் தட்டும்போது இப்போது உங்கள் மெனுவைப் பார்க்க வேண்டும். உங்கள் மெனுவை அதன் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரம்  பக்கத்திற்குச் சென்று திருத்தலாம், அங்கு நீங்கள் உருப்படிகளைச் சேர்க்கலாம் அல்லது அகற்றலாம். ஒரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வரிசைப்படுத்துதல்  உருப்படி உள்ளது, எனவே உங்கள் பட்டியல் உருப்படிகளின் வரிசையை மாற்றலாம்.</p>
 
-        <p> As we said, a <span class=ui>Quick Menu</span> is actually a <span class=ui>Profile</span>. Which means you can have more than one menu. You can create another <span class=ui>Profile</span> and follow the same steps to create another menu if you want.</p>
+        <p> நாங்கள் சொன்னது போல், ஒரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; விரைவான பட்டியல்  உண்மையில் ஒரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரம்  ஆகும். அதாவது நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மெனுவைக் கொண்டிருக்கலாம். நீங்கள் மற்றொரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரம்  ஐ உருவாக்கலாம், மேலும் நீங்கள் விரும்பினால் மற்றொரு மெனுவை உருவாக்க அதே படிகளைப் பின்பற்றலாம்.</p>
         </div>
 
-        <div class="L2-Sub-heading" id="quickmenutips">Quick menu tips</div>
+        <div class="L2-Sub-heading" id="quickmenutips">விரைவான பட்டி குறிப்புகள்</div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Keeping the menu open after use</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு மெனுவைத் திறந்து வைத்திருத்தல்</div>
     
         <div class="standard-text">
-        Normally after selecting an item in your Quick Menu, menu disappears from the screen. Sometimes you might want to keep the menu open after selecting an item. This allows you to adjust settings like these examples:
+        பொதுவாக உங்கள் விரைவான பட்டியலில் ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, பட்டியல் திரையில் இருந்து மறைந்துவிடும். சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு மெனுவைத் திறந்து வைக்க விரும்பலாம். இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் போன்ற அமைப்புகளை சரிசெய்ய இது உங்களை அனுமதிக்கிறது:
         
         <ul>
             <li>
-            <b>Incremental changes</b>, like brightness increase/decrease, bigger/smaller font size, previous/next pages or chapters, etc.
+            <b> அதிகரிக்கும் மாற்றங்கள் </b>, ஒளி அதிகரிப்பு/குறைவு, பெரிய/சிறிய எழுத்துரு அளவு, முந்தைய/அடுத்த பக்கங்கள் அல்லது அத்தியாயங்கள் போன்றவை.
             </li>
 
             <li>
-            <b>Group of options that you activate in succession</b> (but not simultaneously), like <b>turning on wifi</b> and after that <b>starting the SSH server</b>
+            <b> அடுத்தடுத்து நீங்கள் செயல்படுத்தும் விருப்பங்களின் குழு </b> (ஆனால் ஒரே நேரத்தில் அல்ல), <b> வைஃபை </b> ஐ இயக்குவது போன்றவை <b> பாஓடு சேவையகத்தைத் தொடங்குதல் </b>
             </li>
         </ul>
 
-        <p>You can enable this option from the following menu if you have a <b>Gesture Manager based (Easy method)</b> Quick Menu:</p>
+        <p>உங்களிடம் <b> சைகை மேலாளர் அடிப்படையிலான (எளிதான முறை) </b> விரைவான பட்டியல் இருந்தால் பின்வரும் மெனுவிலிருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;">→ Taps and Gestures → Gesture Manager → “Your Quick Menu gesture” → Keep Quick Menu open</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-        <p>Or from this menu, if you have a <b>Profiles based – (Advanced method)</b> Quick Menu:</p>
+        <p>அல்லது இந்த மெனுவிலிருந்து, உங்களிடம் <b> சுயவிவரங்கள் அடிப்படையிலானவை இருந்தால் - (மேம்பட்ட முறை) </b> விரைவான மெனு:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;">→ Profiles → “Your Quick Menu profile” → Edit actions → Keep Quick Menu open</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Opening Quick Menu at the gesture position</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">சைகை நிலையில் விரைவான மெனுவைத் திறக்கிறது</div>
     
         <div class="standard-text">
-        Normally Quick Menu opens centered at the middle of the screen. If you are using your e-reader with one hand you can activate a setting which will open your menu at the gesture position. This way, menu will be closer to your finger and easier to access. To use this feature enable this option:
+        பொதுவாக விரைவான பட்டியல் திரையின் நடுவில் மையமாக திறக்கும். நீங்கள் ஒரு கையால் உங்கள் ஈ-ரீடரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், சைகை நிலையில் உங்கள் மெனுவைத் திறக்கும் ஒரு அமைப்பை செயல்படுத்தலாம். இந்த வழியில், பட்டியல் உங்கள் விரலுக்கு நெருக்கமாகவும் அணுகவும் எளிதாக இருக்கும். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்:
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;">→ Taps and Gestures → Gesture Manager → “Your Quick Menu gesture” → Anchor Quick Menu to gesture position</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-        <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> This is available only in a Quick Menu which is created via Gesture Manager (Easy method above).
+        <div class="info"><span> செய்தி </span> இது சைகை மேலாளர் வழியாக உருவாக்கப்படும் விரைவான பட்டியலில் மட்டுமே கிடைக்கிறது (மேலே உள்ள எளிதான முறை).
         </div>
 
         </div>
 
 
-        <div class="L2-Sub-heading" id="profiles">Profiles</div>
+        <div class="L2-Sub-heading" id="profiles">சுயவிவரங்கள்</div>
         <div class="standard-text">
-        A profile is basically a collection of actions that can be triggered with a single tap (like a macro).
-        <p>As an example, imagine that when reading some type of books, you always:</p>
+        ஒரு சுயவிவரம் என்பது அடிப்படையில் ஒரு குழாய் மூலம் (மேக்ரோ போன்றது) தூண்டக்கூடிய செயல்களின் தொகுப்பாகும்.
+        <p>உதாரணமாக, சில வகை புத்தகங்களைப் படிக்கும்போது, நீங்கள் எப்போதும்: நீங்கள் எப்போதும்:</p>
         <ul>
-            <li>Rotate the screen to landscape orientation</li>
-            <li>Increase the font size and contrast and</li>
-            <li>Turn the screen light on</li>
+            <li>திரையை இயற்கை நோக்குநிலைக்கு சுழற்றுங்கள்</li>
+            <li>எழுத்துரு அளவு மற்றும் மாறுபாட்டை அதிகரிக்கவும்</li>
+            <li>திரை ஒளியை இயக்கவும்</li>
         </ul>
         
-        <p>With the profiles plugin, you can do all these at once with a single action.</p>
+        <p>சுயவிவர சொருகி மூலம், இவை அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே நேரத்தில் செய்யலாம்.</p>
         
-        <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> When you activate another profile, changes made in the first profile <b>will not be reversed</b>. For example, you activate a profile which sets your font size from <b>20</b> to <b>24</b>. Then you activate another profile that adjusts your <b>frontlight</b>. Your font size <b>stays at 24</b> after activating the second profile. Because profiles in KOReader doesn’t have an exit or reverse action.
+        <div class="info"><span> செய்தி </span> நீங்கள் மற்றொரு சுயவிவரத்தை செயல்படுத்தும்போது, முதல் சுயவிவரத்தில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் <b> தலைகீழாக மாற்றப்படாது </b>. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் எழுத்துரு அளவை <b> 20 </b> இலிருந்து <b> 24 </b> க்கு அமைக்கும் சுயவிவரத்தை செயல்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் <b> முன் விளக்கு </b> ஐ சரிசெய்யும் மற்றொரு சுயவிவரத்தை செயல்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் எழுத்துரு அளவு <b> இரண்டாவது சுயவிவரத்தை செயல்படுத்திய பின் 24 </b> இல் இருக்கும். ஏனெனில் கொரியாடரில் உள்ள சுயவிவரங்களுக்கு வெளியேறும் அல்லது தலைகீழ் நடவடிக்கை இல்லை.
         </div>
 
-        <p>To create a profile first be sure that <span class=ui>Profiles</span> plugin is activated. If you don’t see it under:</p>
+        <p>ஒரு சுயவிவரத்தை உருவாக்க முதலில் <span> சுயவிவரங்கள் </span> சொருகி செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அதை கீழ் காணவில்லை என்றால்:</p>
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> →  Profiles</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → சுயவிவரங்கள்</div>
         
-        <p>then you have to turn it on from:</p>
+        <p>நீங்கள் அதை இயக்க வேண்டும்:</p>
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → More tools → Plugin management</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → மேலும் கருவிகள் → சொருகி மேலாண்மை</div>
         
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Creating a profile</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">சுயவிவரத்தை உருவாக்குதல்</div>
 
         <div class="standard-text">
-        In <span class=ui>Profiles</span> menu tap <span class=ui>New</span> and give a descriptive name for your profile. Now you should see your new profile in the menu. Tap on it and you will see the screen on the left side. You can also <span class=ui>Delete, Rename</span> or <span class=ui>Duplicate</span> a profile from this menu.
+        <span> சுயவிவரங்கள் </span> பட்டியல் தட்டவும் <span> புதிய </span> மற்றும் உங்கள் சுயவிவரத்திற்கு விளக்கமான பெயரைக் கொடுங்கள். இப்போது உங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை பட்டியலில் பார்க்க வேண்டும். அதைத் தட்டவும், இடது பக்கத்தில் திரையை காண்பீர்கள். நீங்கள் <span> நீக்கவும், மறுபெயரிடவும் </span> அல்லது <span> நகல் </span> இந்த மெனுவிலிருந்து ஒரு சுயவிவரம்.
                 
         <img loading="lazy" src="pictures/profile_create.png" style="width:800px;">
 
-        <p>When you tap on <span class=ui>Edit actions</span> menu item you will see the menu on the right. This is the same menu as the gesture selection menu and there are actions in many categories. Which means you can perform any <span class=ui>Gesture</span> action using a <span class=ui>Profile</span>.</p>
+        <p>நீங்கள் <span> செயல்களைத் திருத்து </span> பட்டியல் உருப்படியைத் தட்டும்போது வலதுபுறத்தில் மெனுவைக் காண்பீர்கள். இது சைகை தேர்வு மெனுவின் அதே பட்டியல் மற்றும் பல வகைகளில் செயல்கள் உள்ளன. அதாவது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சைகை  செயலை ஒரு &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; சுயவிவரம்  ஐப் பயன்படுத்தி நீங்கள் செய்ய முடியும்.</p>
 
-        <p>You can now select several items from all these categories. The actions you selected here will be performed when you activate this profile.</p>
+        <p>இந்த அனைத்து வகைகளிலிருந்தும் நீங்கள் இப்போது பல உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்த சுயவிவரத்தை நீங்கள் செயல்படுத்தும்போது நீங்கள் இங்கு தேர்ந்தெடுத்த செயல்கள் செய்யப்படும்.</p>
         </div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Activating a profile</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">சுயவிவரத்தை செயல்படுத்துகிறது</div>
 
         <div class="standard-text">
-        There are many ways to activate a profile:
+        சுயவிவரத்தை செயல்படுத்த பல வழிகள் உள்ளன:
         <ol>
-            <li>You can activate a profile with a <b>long press</b> on its name from this same <span class=ui>Profiles</span> menu</li>
-            <li>You can activate a profile using a gesture. For this, you have to enable <span class=ui>Show in action list</span> from the profile’s menu. Now you can select it via:
+            <li>அதே <b> நீண்ட செய்தித் தாள் </b> உடன் அதன் பெயரில் ஒரு சுயவிவரத்தை நீங்கள் செயல்படுத்தலாம், அதே <span> சுயவிவரங்கள் </span> பட்டியல்</li>
+            <li>நீங்கள் ஒரு சைகையைப் பயன்படுத்தி சுயவிவரத்தை செயல்படுத்தலாம். இதற்காக, சுயவிவரத்தின் மெனுவிலிருந்து &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ஆக்சன் பட்டியலில்  இல் காண்பிக்க வேண்டும். இப்போது நீங்கள் அதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்:
 
-            <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and gestures → Gesture manager → “ANY GESTURE” → General → Profile  “Your profile name”</div>
+            <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
             </li>
-            <li>You can also activate a profile automatically when KOReader starts if you enable <span class=ui>Autostart</span> in the Profile’s menu. Note that this is only possible when KOReader is starting with the <span class=ui>File browser</span> or <span class=ui>Last file</span>.</li>
+            <li>சுயவிவரத்தின் பட்டியலில் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ஆட்டோச்டார்ட்  ஐ இயக்கினால் கொரியடர் தொடங்கும் போது தானாக ஒரு சுயவிவரத்தை செயல்படுத்தலாம். &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கோப்பு உலாவி  அல்லது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கடைசி கோப்பு  உடன் கொரியேடர் தொடங்கும் போது மட்டுமே இது சாத்தியமாகும் என்பதை நினைவில் கொள்க.</li>
         </ol>
         </div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Technical details of Profiles and Quick Menu<span class=warning><span class="label_red">!!! ADVANCED</span></span></div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">சுயவிவரங்களின் தொழில்நுட்ப விவரங்கள் மற்றும் விரைவான பட்டியல் <span> <span> !!! மேம்பட்ட </span> </span></div>
     
 
         <div class="standard-text">
-        In KOReader we have <b>a set of actions/settings</b> and this set can be created in two ways:
+        கொரியடரில் எங்களிடம் <b> செயல்கள்/அமைப்புகளின் தொகுப்பு </b> மற்றும் இந்த தொகுப்பை இரண்டு வழிகளில் உருவாக்க முடியும்:
         <ol>
-            <li>As a profile (which is explained as the <span class=ui>Advanced Method</span> and stored in <span class=ui>settings/profiles.lua</span>)</li>
-            <li>As a list of actions assigned to a gesture (which is explained as the <span class=ui>Easy Method</span> and stored in <span class=ui>settings/gestures.lua)</span></li>
+            <li>ஒரு சுயவிவரமாக (இது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; மேம்பட்ட முறை  என விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; அமைப்புகள்/சுயவிவரங்கள். லுவா  இல் சேமிக்கப்படுகிறது)</li>
+            <li>ஒரு சைகைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட செயல்களின் பட்டியலாக (இது &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; எளிதான முறை  என விளக்கப்பட்டு &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; அமைப்புகள்/சைகைகள்.</li>
         </ol>
     
-        <p>This set can also be <b>executed</b> in two different ways:</p>
+        <p>இந்த தொகுப்பையும் <b> செயல்படுத்தலாம் </b> இரண்டு வெவ்வேறு வழிகளில்:</p>
         <ol>
-            <li>Applying each action in the (sorted) order when triggered (as a <span class=ui>Profile</span>)</li>
-            <li>Showing it as a <span class=ui>Quick Menu</span></li>
+            <li>தூண்டப்படும்போது ஒவ்வொரு செயலையும் (வரிசைப்படுத்தப்பட்ட) வரிசையில் பயன்படுத்துதல் (ஒரு <span> சுயவிவரம் </span>)</li>
+            <li>இதை <span> விரைவான பட்டியல் </span> எனக் காட்டுகிறது</li>
         </ol>
         
-        <p>Adding/removing actions of a set and enabling/sorting <span class=ui>Quick Menu</span> are done via the same <span class=ui>actions menu</span>. The only difference is that the actions menu in the Gesture manager has two more items (Pass through), that is why <span class=ui>Show as Quick Menu</span> and <span class=ui>Sort</span> items are on the second page.</p>
+        <p>ஒரு தொகுப்பின் செயல்களைச் சேர்ப்பது/நீக்குதல் மற்றும் இயக்குதல்/வரிசைப்படுத்துதல் <span> விரைவான பட்டியல் </span> அதே &lt;ச்பான் வகுப்பு = "UI"&gt; செயல்கள் பட்டியல்  வழியாக செய்யப்படுகிறது. ஒரே வேறுபாடு என்னவென்றால், சைகை மேலாளரில் உள்ள செயல்கள் பட்டியலில் இன்னும் இரண்டு உருப்படிகள் உள்ளன (அதைக் கடந்து செல்கின்றன), அதனால்தான் <span> விரைவான பட்டியல் </span> மற்றும் <span> வரிசைப்படுத்தல் </span> உருப்படிகள் இரண்டாவது பக்கத்தில் உள்ளன.</p>
         </div>
 
 
 <!-- ANCHOR PLUGINS AND USER PATCHES -->
 
-        <div class="L1-Chapter-heading" id="plugins">PLUGINS AND USER PATCHES</div>
-        <div class="L2-Sub-heading" id="plugintypes">Plugin types</div>
+        <div class="L1-Chapter-heading" id="plugins">செருகுநிரல்கள் மற்றும் பயனர் திட்டுகள்</div>
+        <div class="L2-Sub-heading" id="plugintypes">சொருகி வகைகள்</div>
         <div class="standard-text">
-        Plugins are small programs that expand the capabilities of KOReader. You can think of them like browser add-ons. KOReader has 3 categories of plugins:
+        செருகுநிரல்கள் என்பது கொரியாடரின் திறன்களை விரிவுபடுத்தும் சிறிய நிரல்கள். உலாவி துணை நிரல்கள் போல நீங்கள் அவர்களை நினைக்கலாம். கொரியடர் 3 வகை செருகுநிரல்களைக் கொண்டுள்ளது:
         </div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Internal</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உள்</div>
         <div class="standard-text">
-        Internal plugins are part of the core program.
+        உள் செருகுநிரல்கள் முக்கிய நிரலின் ஒரு பகுதியாகும்.
         <ul>
-            <li>They are directly accessible from the KOReader plugins menu.</li>
-            <li>They don’t need installation. You can enable them from the menu.</li>
-            <li>They are checked by our developers so they are considered safe.</li>
-            <li>They are automatically updated when you update KOReader.</li>
+            <li>கொரியடர் செருகுநிரல்கள் மெனுவிலிருந்து அவை நேரடியாக அணுகக்கூடியவை.</li>
+            <li>அவர்களுக்கு நிறுவல் தேவையில்லை. மெனுவிலிருந்து அவற்றை இயக்கலாம்.</li>
+            <li>அவை எங்கள் டெவலப்பர்களால் சரிபார்க்கப்படுகின்றன, எனவே அவை பாதுகாப்பாக கருதப்படுகின்றன.</li>
+            <li>நீங்கள் கொரியாடரைப் புதுப்பிக்கும்போது அவை தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.</li>
         </ul>
     
-        <p>You can enable/disable them via:</p>
+        <p>நீங்கள் அவற்றை இயக்க/முடக்கலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → More tools → Plugin management</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → மேலும் கருவிகள் → சொருகி மேலாண்மை</div>
 
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Contrib <span class=warning><span class="label_red">!!! ADVANCED</span></span></div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">பங்களிப்பு <span> <span> !!! மேம்பட்ட </span> </span></div>
         <div class="standard-text">
-        This group contains non-official plugins which are not part of the core logic of KOReader.
+        இந்த குழுவில் கொரியாடரின் முக்கிய தர்க்கத்தின் பகுதியாக இல்லாத உத்தியோகபூர்வமற்ற செருகுநிரல்கள் உள்ளன.
         <ul>
-            <li>They have to be installed <b>manually</b> and then activated from the plugins menu.</li>
-            <li>They should be updated <b>manually</b>.</li>
-            <li>They are checked by our developers <b>at the time they were added to our repository</b> so they are considered safe.</li>
+            <li>அவை நிறுவப்பட வேண்டும் <b> கைமுறையாக </b> பின்னர் செருகுநிரல்கள் மெனுவிலிருந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது.</li>
+            <li>அவை புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும் <b> கைமுறையாக </b>.</li>
+            <li>எங்கள் உருவாக்குபவர்கள் எங்கள் களஞ்சியத்தில் சேர்க்கப்பட்ட நேரத்தில் அவை சரிபார்க்கப்படுகின்றன  எனவே அவை பாதுகாப்பாக கருதப்படுகின்றன.</li>
         </ul>
     
         <p>
-            You can access them from this page:
-            <a href="https://github.com/koreader/contrib">https://github.com/koreader/contrib</a>
-            They can be installed by downloading the plugin’s directory from the page above and copying it under <span class=ui>koreader/plugins</span> folder on your device. But still check the plugin’s page for other possible instructions.
+            இந்த பக்கத்திலிருந்து அவற்றை நீங்கள் அணுகலாம்: <a href="https://github.com/koreader/contrib"> https://github.com/koreader/contrib </a> மேலே உள்ள பக்கத்திலிருந்து மற்றும் உங்கள் சாதனத்தில் <span> கொரியடர்/செருகுநிரல்கள் </span> கோப்புறையின் கீழ் நகலெடுக்கவும். ஆனால் பிற சாத்தியமான வழிமுறைகளுக்கு சொருகி பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்.
         </p>
         </div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">External <span class=warning><span class="label_red">!!! ADVANCED</span></span></div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">வெளிப்புற <span> <span> !!! மேம்பட்ட </span> </span></div>
         <div class="standard-text">
-        These are plugins that are developed independently from the KOReader team.
+        இவை கொரியடர் அணியிலிருந்து சுயாதீனமாக உருவாக்கப்பட்ட செருகுநிரல்கள்.
         <ul>
-            <li>They have to be installed <b>manually</b> and then activated from the plugins menu.</li>
-            <li>They should be updated <b>manually</b>.</li>
-            <li>They are <b>NOT</b> checked by our developers so be aware that there might be risks using them.</li>
+            <li>அவை நிறுவப்பட வேண்டும் <b> கைமுறையாக </b> பின்னர் செருகுநிரல்கள் மெனுவிலிருந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது.</li>
+            <li>அவை புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும் <b> கைமுறையாக </b>.</li>
+            <li>அவை <b> அல்ல </b> எங்கள் டெவலப்பர்களால் சரிபார்க்கப்படுகின்றன, எனவே அவற்றைப் பயன்படுத்தி அபாயங்கள் இருக்கலாம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.</li>
         </ul>
                 
-        <p>Some notable examples of these external plugins:</p>
+        <p>இந்த வெளிப்புற செருகுநிரல்களின் சில குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகள்:</p>
         <ul>
-            <li><span class=external>AskGPT:</span> You can ask questions to <span class=external>ChatGPT</span> about parts of your book. You can also use this plugin to simplify, explain, discuss or translate text to other languages. <a href="https://github.com/drewbaumann/AskGPT">https://github.com/drewbaumann/AskGPT</a></li>
-            <li><span class=external>Anki plugin for KOReader:</span> KOReader plugin enabling <span class=external>Anki</span> (an open-source flashcard software) card generations for words looked up in the internal dictionary. <a href="https://github.com/Ajatt-Tools/anki.koplugin">https://github.com/Ajatt-Tools/anki.koplugin</a></li>
-            <li><span class=external>Zotero for KOReader:</span> This addon allows you to browse your <span class=external>Zotero</span> (an open-source reference management software) collections from KOReader. <a href="https://github.com/stelzch/zotero.koplugin">https://github.com/stelzch/zotero.koplugin</a></li>
+            <li><span> askgpt: </span> உங்கள் புத்தகத்தின் பகுதிகளைப் பற்றி &lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; சாட்ச்ட்  க்கு நீங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கலாம். உரையை மற்ற மொழிகளுக்கு எளிமைப்படுத்த, விளக்க, விவாதிக்க அல்லது மொழிபெயர்க்க இந்த சொருகி பயன்படுத்தலாம். <a href="https://github.com/drewbaumann/askgpt"> https://github.com/drewbaumann/askgpt </a></li>
+            <li><span> கொரியாடருக்கான அங்கி சொருகி: </span> கொரியடர் சொருகி <span> அன்கி </span> (திறந்த-மூல ஃப்ளாச் அட்டை மென்பொருள்) அட்டை தலைமுறைகள் சொற்களுக்காகப் பார்க்கப்படுகின்றன அகராதி. <a href="https://github.com/ajatt-tools/anki.koplugin"> https://github.com/ajatt-tools/anki.koplugin </a></li>
+            <li><span> கொரியாடருக்கான சோட்டோரோ: </span> இந்த துணை நிரல் உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; சோட்டோ  (திறந்த-மூல குறிப்பு மேலாண்மை மென்பொருள்) சேகரிப்புகளை உலாவ அனுமதிக்கிறது. <a href="https://github.com/stelzch/zotero.koplugin"> https://github.com/stelzch/zotero.koplugin </a></li>
         </ul>
     
-        <p>Also you can click this link to open a search page on <span class=external>Github</span> to discover more KOReader plugin projects: <a href="https://github.com/search?q=koplugin&type=repositories">https://github.com/search?q=koplugin&type=repositories</a></p>
+        <p>மேலும் கொரியடர் சொருகி திட்டங்களைக் கண்டறிய &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; அறிவிலிமையம்  இல் ஒரு தேடல் பக்கத்தைத் திறக்க இந்த இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்யலாம்: <a href="https://github.com/search?q=koplugin&amp;type = களஞ்சியங்கள் "> https://github.com/search?q=koplugin&amp;type ;=repositories </a></p>
 
         </div>
 
-        <div class="L2-Sub-heading" id="pluginslist">List of internal plugins</div>
+        <div class="L2-Sub-heading" id="pluginslist">உள் செருகுநிரல்களின் பட்டியல்</div>
         <div class="standard-text">
-        <p>	<b>	Auto frontlight	</b>	 - 	Automatically toggles the frontlight according to ambient light level (Only available on Kindle Voyage and Oasis)	</p>
-        <p>	<b>	Auto warmth and night mode	</b>	 - 	Allows you to adjust frontlight warmth in devices with natural (yellow/orange) light and set Night Mode automatically according to a schedule	</p>
-        <p>	<b>	Auto power save	</b>	 - 	Puts the device into standby, suspend or power off after specified periods of inactivity	</p>
-        <p>	<b>	Autosuspend	</b>	 - 	Suspend device after chosen period of inactivity (available on all e-ink devices except android os)	</p>
-        <p>	<b>	Autoturn	</b>	 - 	Automatically turns the page after a set period of time	</p>
-        <p>	<b>	Background runner	</b>	 - 	Service to other plugins: Allows tasks to run regularly in the background.	</p>
-        <p>	<b>	Battery statistics	</b>	 - 	Collects and displays battery usage statistics of your device	</p>
-        <p>	<b>	Book shortcuts	</b>	 - 	Allows adding a book shortcut to a gesture	</p>
-        <p>	<b>	Calibre	</b>	 - 	You can send documents from your Calibre Library directly to your KOReader devices via WiFi connection.  Check the wiki for how-to: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Calibre-wireless-connection">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Calibre-wireless-connection</a> 	</p>
-        <p>	<b>	Cover browser	</b>	 - 	Allows cover display modes for file browser and history	</p>
-        <p>	<b>	Cover image	</b>	 - 	Saves the cover image of the current book as a file (available on Android/PocketBook/reMarkable devices)	</p>
-        <p>	<b>	Export highlights	</b>	 - 	Export highlights and notes to local files or to Joplin (a note taking application)	</p>
-        <p>	<b>	Flashcard trainer	</b>	 - 	Show flashcards using spaced repetition (SM2) of highlight from your library	</p>
-        <p>	<b>	Gestures	</b>	 - 	Provide gesture support for KOReader	</p>
-        <p>	<b>	Japanese support	</b>	 - 	Japanese language support for KOReader that extends built-in dictionary and selection system	</p>
-        <p>	<b>	Keep alive	</b>	 - 	Keeps the device awake to prevent automatic WiFi disconnects	</p>
-        <p>	<b>	Move to archive	</b>	 - 	Moves current document to archive folder	</p>
-        <p>	<b>	News Downloader	</b>	 - 	Retrieves RSS and Atom news entries and saves them as HTML files. Check the wiki for how-to: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/News-downloader">https://github.com/koreader/koreader/wiki/News-downloader</a>	</p>
-        <p>	<b>	OPDS	</b>	 - 	Allows you to download books from online catalogs	</p>
-        <p>	<b>	Perception expander	</b>	 - 	Allows using peripheral vision to read more quickly. Check this YouTube video to see how it works: <a href="https://youtu.be/jeOHqI9SqOI?t=137">How to Triple Your Reading Speed in 20 Minutes (Tim Ferriss)</a>	</p>
-        <p>	<b>	Profiles	</b>	 - 	Allows combining multiple settings to make switchable profiles	</p>
-        <p>	<b>	Progress sync	</b>	 - 	Synchronize your reading progress across different KOReader devices.  Check the wiki for how-to:  <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Progress-sync">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Progress-sync</a>	</p>
-        <p>	<b>	QR from clipboard	</b>	 - 	Generates a QR code from clipboard content	</p>
-        <p>	<b>	Read timer	</b>	 - 	A countdown timer to display a message after a user defined time	</p>
-        <p>	<b>	Reading statistics	</b>	 - 	Calculates reading sessions statistics and reading speed for use in chapter/book remaining time estimations	</p>
-        <p>	<b>	SSH	</b>	 - 	Allows access to your device over SSH protocol. You can access via FTP applications or even your file manager if it supports. Check the wiki page for how-to:  <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH">https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH</a>	</p>
-        <p>	<b>	System statistics	</b>	 - 	You can see your CPU/RAM/BATTERY info via this plugin under:</p>
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Help → System statistics</div>
-        <p>	<b>	Terminal emulator	</b>	 - 	Starts a shell (command prompt) on your device that can run full terminal apps	</p>
-        <p>	<b>	Text editor	</b>	 - 	A basic text editor to create and edit plain text files	</p>
-        <p>	<b>	Time sync	</b>	 - 	Synchronizes the device time with NTP servers	</p>
-        <p>	<b>	Tweak document settings	</b>	 - 	Allows tweaking settings of a document before it is loaded based on external factors	</p>
-        <p>	<b>	Wallabag	</b>	 - 	Downloads the latest articles from a Wallabag server as individual EPUB files.  Check the wiki page for more info: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag</a>	</p>
+        <p>	<b> ஆட்டோ ஃப்ரண்ட் லைட்  - சுற்றுப்புற ஒளி மட்டத்திற்கு ஏற்ப முன் ஒளியை தானாக மாற்றுகிறது (கின்டெல் வோயேச் மற்றும் ஒயாசிசில் மட்டுமே கிடைக்கும்)</b>	</p>
+        <p>	<b> ஆட்டோ அரவணைப்பு மற்றும் இரவு பயன்முறை </b> - இயற்கையான (மஞ்சள்/ஆரஞ்சு) ஒளியைக் கொண்ட சாதனங்களில் முன் விளக்கு அரவணைப்பை சரிசெய்யவும், ஒரு அட்டவணையின்படி தானாகவே நைட் பயன்முறையை அமைக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> ஆட்டோ பவர் சேமி </b> - செயலற்ற காலங்களுக்குப் பிறகு சாதனத்தை காத்திருப்பு, இடைநீக்கம் அல்லது சக்தியை வைக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> ஆட்டோசுச்பென்ட் </b> - செயலற்ற காலத்திற்குப் பிறகு சாதனத்தை இடைநீக்கம் செய்யுங்கள் (Android OS ஐத் தவிர அனைத்து மின் -மை சாதனங்களிலும் கிடைக்கிறது)	</p>
+        <p>	<b> ஆட்டோடர்ன் </b> - ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு தானாகவே பக்கத்தைத் திருப்புகிறது	</p>
+        <p>	<b> பின்னணி ரன்னர் </b> - பிற செருகுநிரல்களுக்கான சேவை: பின்னணியில் பணிகளை தவறாமல் இயக்க அனுமதிக்கிறது.	</p>
+        <p>	<b> பேட்டரி புள்ளிவிவரங்கள் </b> - உங்கள் சாதனத்தின் பேட்டரி பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களை சேகரித்து காண்பிக்கும்	</p>
+        <p>	<b> புத்தக குறுக்குவழிகள் </b> - ஒரு சைகைக்கு ஒரு புத்தக குறுக்குவழியைச் சேர்க்க அனுமதிக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> காலிபர் </b> - உங்கள் காலிபர் நூலகத்திலிருந்து ஆவணங்களை நேரடியாக உங்கள் கொரியடர் சாதனங்களுக்கு வைஃபை இணைப்பு வழியாக அனுப்பலாம். எப்படி-எப்படி விக்கியைச் சரிபார்க்கவும்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/calibre-wireless-sonnection"></a> 	</p>
+        <p>	<b> கவர் உலாவி </b> - கோப்பு உலாவி மற்றும் வரலாற்றிற்கான காட்சி முறைகளை கவர் முறையை அனுமதிக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> கவர் படம் </b> - தற்போதைய புத்தகத்தின் கவர் படத்தை ஒரு கோப்பாக சேமிக்கிறது (Android/pocketbook/குறிப்பிடத்தக்க சாதனங்களில் கிடைக்கிறது)	</p>
+        <p>	<b> ஏற்றுமதி சிறப்பம்சங்கள் </b> - உள்ளக கோப்புகளுக்கு அல்லது சோப்ளினுக்கு சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் குறிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள் (பயன்பாட்டை எடுக்கும் குறிப்பு)	</p>
+        <p>	<b> ஃப்ளாச் அட்டை பயிற்சியாளர் </b> - உங்கள் நூலகத்திலிருந்து சிறப்பம்சத்தின் இடைவெளி மறுபடியும் (SM2) பயன்படுத்தி ஃபிளாச் கார்டுகளைக் காட்டு	</p>
+        <p>	<b> சைகைகள் </b> - கொரியாடருக்கு சைகை ஆதரவை வழங்குதல்	</p>
+        <p>	<b> சப்பானிய உதவி </b> - உள்ளமைக்கப்பட்ட அகராதி மற்றும் தேர்வு முறையை விரிவுபடுத்தும் கொரியாடருக்கு சப்பானிய மொழி உதவி	</p>
+        <p>	<b> உயிருடன் வைத்திருங்கள் </b> - தானியங்கி வைஃபை துண்டிக்கப்படுவதைத் தடுக்க சாதனத்தை விழித்திருக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> காப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும் </b> - தற்போதைய ஆவணத்தை காப்பக கோப்புறைக்கு நகர்த்துகிறது	</p>
+        <p>	<b> செய்தி பதிவிறக்குபவர் </b> - ஆர்எச்எச் மற்றும் ஆட்டம் செய்தி உள்ளீடுகளை மீட்டெடுத்து அவற்றை உஉகுமொ கோப்புகளாக சேமிக்கிறது. எப்படி-எப்படி விக்கியைச் சரிபார்க்கவும்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/news-downloader"></a>	</p>
+        <p>	<b> opds </b> - நிகழ்நிலை பட்டியல்களிலிருந்து புத்தகங்களைப் பதிவிறக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> புலனுணர்வு விரிவாக்கம் </b> - புற பார்வையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைக் காண இந்த YouTube வீடியோவைச் சரிபார்க்கவும்: <a href="https://youtu.be/jeohqi9sqoi?t=137"> 20 நிமிடங்களில் உங்கள் வாசிப்பு வேகத்தை எவ்வாறு மூன்று மடங்காக உயர்த்துவது </a>	</p>
+        <p>	<b> சுயவிவரங்கள் </b> - மாறக்கூடிய சுயவிவரங்களை உருவாக்க பல அமைப்புகளை இணைப்பதை அனுமதிக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> முன்னேற்ற ஒத்திசைவு </b> - வெவ்வேறு கொரியடர் சாதனங்களில் உங்கள் வாசிப்பு முன்னேற்றத்தை ஒத்திசைக்கவும். எப்படி-எப்படி விக்கியைச் சரிபார்க்கவும்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/progress-sync"></a>	</p>
+        <p>	<b> கிளிப்போர்டிலிருந்து QR </b> - இடைநிலைப்பலகை உள்ளடக்கத்திலிருந்து QR குறியீட்டை உருவாக்குகிறது	</p>
+        <p>	<b> டைமரைப் படியுங்கள் </b> - பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு செய்தியைக் காண்பிப்பதற்கான கவுண்டவுன் நேரங்குறிகருவி	</p>
+        <p>	<b> படித்தல் புள்ளிவிவரங்கள் </b> - வாசிப்பு அமர்வுகள் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் அத்தியாயம்/புத்தகத்தில் மீதமுள்ள நேர மதிப்பீடுகளில் பயன்படுத்த வாசிப்பு வேகத்தை கணக்கிடுகிறது	</p>
+        <p>	<b> பாஓடு </b> - பாஓடு நெறிமுறைக்கு மேல் உங்கள் சாதனத்தை அணுக அனுமதிக்கிறது. FTP பயன்பாடுகள் அல்லது உங்கள் கோப்பு மேலாளரை ஆதரித்தால் கூட அணுகலாம். எப்படி-எப்படி விக்கி பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/ssh"> https://github.com/koreader/koreader/wiki/ssh </a>	</p>
+        <p>	<b> கணினி புள்ளிவிவரங்கள் </b> - இந்த சொருகி வழியாக உங்கள் CPU/RAM/பேட்டரி தகவலை நீங்கள் காணலாம்:</p>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_amburger.svg"> → உதவி → கணினி புள்ளிவிவரங்கள்</div>
+        <p>	<b> முனைய முன்மாதிரி </b> - முழு முனைய பயன்பாடுகளை இயக்கக்கூடிய உங்கள் சாதனத்தில் செல் (கட்டளை வரியில்) தொடங்குகிறது	</p>
+        <p>	<b> உரை எடிட்டர் </b> - எளிய உரை கோப்புகளை உருவாக்கி திருத்த ஒரு அடிப்படை உரை எடிட்டர்	</p>
+        <p>	<b> நேர ஒத்திசைவு </b> - சாதன நேரத்தை என்டிபி சேவையகங்களுடன் ஒத்திசைக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> டிகீக் ஆவண அமைப்புகள் </b> - ஒரு ஆவணத்தின் வெளிப்புற காரணிகளின் அடிப்படையில் ஏற்றப்படுவதற்கு முன்பு அதை மாற்றும் அமைப்புகளை அனுமதிக்கிறது	</p>
+        <p>	<b> வாலபாக் </b> - வாலபாக் சேவையகத்திலிருந்து அண்மைக் கால கட்டுரைகளை தனிப்பட்ட எபப் கோப்புகளாக பதிவிறக்குகிறது. மேலும் தகவலுக்கு விக்கி பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்: 	</p>
         </div>
 
-        <div class="L2-Sub-heading" id="userpatches">User patches<span class=warning><span class="label_red">!!! ADVANCED</span></span></div>
+        <div class="L2-Sub-heading" id="userpatches">பயனர் திட்டுகள் <span> <span> !!! மேம்பட்ட </span> </span></div>
 
         <div class="standard-text">
-        User patches are small files written in <b>Lua</b> language. They can change the functionality of KOReader without modifying your installation permanently. They can be written by developers, other users or you can write one yourself (if you have the necessary extensive knowledge about the KOReader internals).
+        பயனர் திட்டுகள் <b> லுவா </b> மொழியில் எழுதப்பட்ட சிறிய கோப்புகள். உங்கள் நிறுவலை நிரந்தரமாக மாற்றாமல் அவை கொரியாடரின் செயல்பாட்டை மாற்றலாம். அவை உருவாக்குபவர்கள், பிற பயனர்களால் எழுதப்படலாம் அல்லது ஒன்றை நீங்களே எழுதலாம் (கொரியடர் இன்டர்னசைப் பற்றி உங்களுக்கு தேவையான விரிவான அறிவு இருந்தால்).
         
-        <p>You can find a current list of <span class=ui>User patches</span> in the related <b>GitHub</b> wiki page:</p>
+        <p>தொடர்புடைய <b> அறிவிலிமையம் </b> விக்கி பக்கத்தில் <span> பயனர் திட்டுகள் </span> இன் தற்போதைய பட்டியலை நீங்கள் காணலாம்:</p>
         
         <p><a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/User-patches">https://github.com/koreader/koreader/wiki/User-patches</a></p>
         
-        <p>and in the <b>issues</b> list under the <span class=ui>User patch available</span> tag:</p>
+        <p><b> சிக்கல்கள் </b> பட்டியலில் <span> பயனர் இணைப்பு கிடைக்கிறது </span> குறிச்சொல்:</p>
         
         <p><a href="https://github.com/koreader/koreader/issues?q=+label%3A%22User+patch+available%22">https://github.com/koreader/koreader/issues?q=+label%3A%22User+patch+available%22</a></p>
         
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Basic usage – Adding an already written patch to your KOReader:</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">அடிப்படை பயன்பாடு - ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட ஒரு இணைப்பைச் சேர்ப்பது உங்கள் கொரியடருக்கு:</div>
         
         <ol>
-            <li>Create a directory named <span class=ui>patches</span> under <span class=ui>koreader directory</span> on your device (On Android this folder is located on the SD-card)</li>
-            <li>Download and put the patch file with <b>.lua</b> extension in this <span class=ui>patches</span> directory</li>
-            <li>Restart KOReader</li>
+            <li><span> திட்டுகள் </span> என்ற பெயரில் ஒரு கோப்பகத்தை உருவாக்கவும் <span> உங்கள் சாதனத்தில் கொரியடர் டைரக்டரி </span></li>
+            <li>ஒட்டு கோப்பை <b> .lua </b> இந்த <span> திட்டுகள் </span> கோப்பகத்தில் பதிவிறக்கம் செய்து வைக்கவும்</li>
+            <li>கொரியாடரை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</li>
         </ol>
 
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Patch manager</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">ஒட்டு மேலாளர்</div>
 
-        <p>When you create a patches directory as instructed, a new plugin named <span class=ui>Patch Management</span> becomes available in the plugins menu after restarting KOReader. With this plugin you can see the list and status of your user patches and enable/disable them. You can tap <span class=ui>About patch manager</span> menu item to see more info.</p>
+        <p>அறிவுறுத்தப்பட்டபடி நீங்கள் ஒரு திட்டுகள் கோப்பகத்தை உருவாக்கும்போது, &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ஒட்டு மேனேச்மென்ட்  என்ற புதிய சொருகி கொரியாடரை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு செருகுநிரல்கள் பட்டியலில் கிடைக்கிறது. இந்த சொருகி மூலம் உங்கள் பயனர் திட்டுகளின் பட்டியல் மற்றும் நிலையை நீங்கள் காணலாம் மற்றும் அவற்றை இயக்கலாம்/முடக்கலாம். மேலும் தகவலைக் காண ஒட்டு மேலாளர்  பட்டியல் உருப்படியைப் பற்றி <span> ஐத் தட்டலாம்.</span></p>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Naming the patch</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">ஒட்டு பெயரிடுதல்</div>
 
-        <p>Execution order of a patch is determined by the first digit of the number in the patch name. For example: <span class=ui>2-TOC-title-patch.lua</span> If there are several patches starting with the same digit, the execution order is the natural order <b>(1&lt;10&lt;11&lt;12&lt;13&lt;…&lt;109&lt;…&lt;10010)</b>. If you are just downloading an already made patch you don’t need to change the file name.</p>
-        <p> Names starting with:</p>
+        <p>ஒரு இணைப்பின் செயல்பாட்டு வரிசை ஒட்டு பெயரில் உள்ள எண்ணின் முதல் இலக்கத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக: <span> 2-toc-title-patch.lua </span> ஒரே இலக்கத்துடன் தொடங்கி பல திட்டுகள் இருந்தால், சாவுஒறுப்பு வரிசை இயற்கையான வரிசை <b> (1 &amp; lt; 10 &amp; lt; 11 &amp; lt; 12 &amp; lt; 13 &amp; lt;… &amp; lt; 109 &amp; lt;… &amp; lt; 10010) </b>. நீங்கள் ஏற்கனவே தயாரிக்கப்பட்ட பேட்சைப் பதிவிறக்குகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் கோப்பு பெயரை மாற்றத் தேவையில்லை.</p>
+        <p> இதனுடன் தொடங்கும் பெயர்கள்:</p>
         
         <ul>
-            <li><b>0</b> - Executed very early and only once after an update</li>
-            <li><b>1</b> - Excuted very early on every start of KOReader (but after 0 if applicable)</li>
-            <li><b>2</b> - Executed after <span class=ui>UIManager</span> is ready on every start of KOReader</li>
-            <li><b>3-7</b> - Reserved</li>
-            <li><b>8</b> - Executed before exit and before settings get saved</li>
-            <li><b>9</b> - Executed right before exit</li>
+            <li><b> 0 </b> - புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு மிக விரைவாகவும் ஒரு முறை மட்டுமே செயல்படுத்தப்பட்டது</li>
+            <li><b> 1 </b> - கொரியாடரின் ஒவ்வொரு தொடக்கத்திலும் மிக ஆரம்பத்தில் மேம்பட்டது (ஆனால் 0 பொருந்தினால் 0 க்குப் பிறகு)</li>
+            <li><b> 2 </b> - <span> Uimanager </span> க்குப் பிறகு செயல்படுத்தப்பட்டது கொரியாடரின் ஒவ்வொரு தொடக்கத்திலும் தயாராக உள்ளது</li>
+            <li><b> 3-7 </b> - ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது</li>
+            <li><b> 8 </b> - வெளியேறுவதற்கு முன்பும், அமைப்புகள் சேமிக்கப்படுவதற்கு முன்பும் செயல்படுத்தப்படுகிறது</li>
+            <li><b> 9 </b> - வெளியேறுவதற்கு முன்பே செயல்படுத்தப்படுகிறது</li>
         </ul>
         
-        <p>If you have a problem with a user patch, you can revert to your previous configuration by removing the patch file.</p>
+        <p>பயனர் பேட்சில் உங்களுக்கு சிக்கல் இருந்தால், ஒட்டு கோப்பை அகற்றுவதன் மூலம் உங்கள் முந்தைய உள்ளமைவுக்கு திரும்பலாம்.</p>
     </div>
 
 <!-- ANCHOR TIPS -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="tips">TIPS</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="tips">உதவிக்குறிப்புகள்</div>
         
     <div class="standard-text">
-        <div class="L3-Smaller-heading">Updating KOReader</div>
-        <p>KOReader can update itself over Wi-Fi. You can trigger the check via this menu item:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">கொரியாடரைப் புதுப்பித்தல்</div>
+        <p>கொரியடர் வைஃபை மீது தன்னை புதுப்பிக்க முடியும். இந்த பட்டியல் உருப்படி வழியாக நீங்கள் காசோலையைத் தூண்டலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Update → Check for update</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_amburger.svg"> → புதுப்பிப்புக்கு சரிபார்க்கவும்</div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Automatic dimmer</div>
-        <p>KOReader can dim your frontlight to preserve battery if your device is idle for a while. You can turn on and adjust this feature via:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">தானியங்கி மங்கலான</div>
+        <p>உங்கள் சாதனம் சிறிது நேரம் சும்மா இருந்தால் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க கொரியடர் உங்கள் முன் விளக்கை மங்கச் செய்யலாம். இந்த அம்சத்தை நீங்கள் இயக்கி சரிசெய்யலாம்:</p>
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → Automatic dimmer</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/கியர்.ச்விசி"> → திரை → தானியங்கி மங்கலானது</div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Line/word count of a page</div>
-        <p>If you want to know how many lines or words are being shown on the current page you can see it at:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">ஒரு பக்கத்தின் வரி/சொல் எண்ணிக்கை</div>
+        <p>தற்போதைய பக்கத்தில் எத்தனை கோடுகள் அல்லது சொற்கள் காட்டப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், அதை நீங்கள் காணலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Book information</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_amburger.svg"> → புத்தகத் செய்தி</div>
 
 
-        <div class="L3-Smaller-heading"> How can I add a password lock to KOReader?</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading"> கொரியாடருக்கு கடவுச்சொல் பூட்டை எவ்வாறு சேர்ப்பது?</div>
         <div class="standard-text">
-        We don't have a direct option for this in KOReader. But there is a workaround to achieve this kind of lock screen functionality. You can set up KOReader to keep the screensaver on the screen until you enter a chosen gesture. To achieve this:
+        கொரியடரில் இதற்கான நேரடி விருப்பம் எங்களிடம் இல்லை. ஆனால் இந்த வகையான பூட்டுத் திரை செயல்பாட்டை அடைய ஒரு பணித்தொகுப்பு உள்ளது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சைகைக்குள் நுழையும் வரை ச்கிரீன்சேவரை திரையில் வைத்திருக்க கொரியாடரை அமைக்கலாம். இதை அடைய:
     
         <ol>
-            <li>Choose any gesture (including the complex ones with custom multiswipes) and make it your <b>"unlock"</b> gesture by going to:
-                <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and gestures → Gesture manager → "your selected gesture" → Device → Exit screensaver</div>
+            <li>எந்தவொரு சைகையையும் (தனிப்பயன் மல்டிச்வைப்புகள் கொண்ட சிக்கலானவை உட்பட) அதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை உங்கள் <b> "திறத்தல்" </b> சைகையாக மாற்றவும்:
+                <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
             </li>
-            <li>And then enable this option:
-                <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Screen → Screensaver → Settings → Keep the screensaver on screen after wakeup → Until 'Exit screensaver' gesture</div>
+            <li>பின்னர் இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்:
+                <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
             </li>
         
         </ol>
         </div>
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Switching between documents quickly</div>
-        <p>If you need to switch between two documents (when comparing them for example), there is a quicker way than going through the <span class=ui>File Browser</span>. KOReader can open the last document with a gesture (<b>←→← multiswipe</b>). If you define a gesture’s action as <span class=ui>Open previous document</span>, you can switch between two documents quickly similar to <b>Alt+Tab</b> feature on the desktop computers. You can find this feature under:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">ஆவணங்களுக்கு இடையில் விரைவாக மாறுகிறது</div>
+        <p>நீங்கள் இரண்டு ஆவணங்களுக்கு இடையில் மாற வேண்டும் என்றால் (எடுத்துக்காட்டாக அவற்றை ஒப்பிடும்போது), &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; கோப்பு உலாவி  வழியாக செல்வதை விட விரைவான வழி உள்ளது. கொரியடர் கடைசி ஆவணத்தை ஒரு சைகையுடன் திறக்க முடியும் (<b> ← ← ← மல்டிச்வைப் </b>). ஒரு சைகையின் செயலை <span> முந்தைய ஆவணம் </span> ஐத் திறக்கவும் என்றால், டெச்க்டாப் கணினிகளில் <b> alt+தாவல் </b> அம்சத்திற்கு ஒத்த இரண்டு ஆவணங்களுக்கு இடையில் மாறலாம். இந்த அம்சத்தை நீங்கள் கீழ் காணலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and gestures → Gesture manager → “ANY GESTURE” → General → Open Previous Document</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-        <p>Also you can use the <span class=ui>History</span> dialog to switch between documents quickly. The history screen can be opened with the <b>→↑</b> multiswipe gesture. You can also define any other gesture for this of course.</p>
+        <p>ஆவணங்களுக்கு இடையில் விரைவாக மாற &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வரலாறு  உரையாடலைப் பயன்படுத்தலாம். வரலாற்றுத் திரையை <b> → தெளிவான </b> மல்டிச்வைப் சைகை மூலம் திறக்கலாம். இதற்காக வேறு எந்த சைகையையும் நீங்கள் வரையறுக்கலாம்.</p>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Applying current defaults to an already opened book</div>
-        <p>When you adjust your document defaults like <span class=ui>default line spacing</span> or <span class=ui>default contrast</span>, this new value will only be used for the new documents you open after the change. Your already opened books will look the same. For example, if you change your default <span class=ui>FONT</span>, you will probably adjust <span class=ui>FONT WEIGHT</span> and <span class=ui>LINE SPACING</span> to more suitable values for this new font. Then probably you will want to apply these changes to all your opened books. With this feature you don’t need to change these values manually in all your opened books.</p>
-        <p>You can easily apply these changes to your already opened books by choosing:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">ஏற்கனவே திறக்கப்பட்ட புத்தகத்திற்கு தற்போதைய இயல்புநிலைகளைப் பயன்படுத்துதல்</div>
+        <p>உங்கள் ஆவண இயல்புநிலைகளை <span> இயல்புநிலை வரி இடைவெளி </span> அல்லது <span> இயல்புநிலை மாறுபாடு </span> போன்றவற்றை சரிசெய்யும்போது, இந்த புதிய மதிப்பு உங்களுக்கு புதிய ஆவணங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் மாற்றத்திற்குப் பிறகு திறக்கவும். நீங்கள் ஏற்கனவே திறந்த புத்தகங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் இயல்புநிலையை மாற்றினால் <span> எழுத்துரு </span> இந்த புதிய எழுத்துருவுக்கு மிகவும் பொருத்தமான மதிப்புகளுக்கு இடைவெளி . நீங்கள் திறந்த எல்லா புத்தகங்களிலும் இந்த மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த விரும்புவீர்கள். இந்த அம்சத்தின் மூலம் நீங்கள் திறந்த எல்லா புத்தகங்களிலும் இந்த மதிப்புகளை கைமுறையாக மாற்ற தேவையில்லை.</p>
+        <p>தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஏற்கனவே திறந்த புத்தகங்களில் இந்த மாற்றங்களை எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம்:</p>
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Reset document settings to default</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → ஆவண அமைப்புகளை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்</div>
 
-        <p>When you tap this option, your current book will reset to latest defaults you set. Don’t worry, this will only change the appearance of the book. Your reading position, highlights, notes and bookmarks will be preserved.</p>
+        <p>இந்த விருப்பத்தைத் தட்டும்போது, உங்கள் தற்போதைய நூல் நீங்கள் அமைத்த அண்மைக் கால இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும். கவலைப்பட வேண்டாம், இது புத்தகத்தின் தோற்றத்தை மட்டுமே மாற்றும். உங்கள் வாசிப்பு நிலை, சிறப்பம்சங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் புக்மார்க்குகள் பாதுகாக்கப்படும்.</p>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Saving current book settings as defaults</div>
-        <p>When you adjust a book to your liking, for example by changing <span class=ui>line spacing</span>, <span class=ui>font contrast</span> etc. you can save all the changes at once as <span class=ui>defaults</span>. Then you can apply these settings to other books with the <span class=ui>Reset document settings to default</span> option as explained above.</p>
-        <p>You can save your changes as <span class=ui>defaults</span> by choosing:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">தற்போதைய புத்தக அமைப்புகளை இயல்புநிலையாக சேமிக்கிறது</div>
+        <p>உங்கள் விருப்பப்படி ஒரு புத்தகத்தை சரிசெய்யும்போது, எடுத்துக்காட்டாக <span> வரி இடைவெளி </span>, <span> எழுத்துரு மாறுபாடு </span> போன்றவை. எல்லா மாற்றங்களையும் நீங்கள் சேமிக்க முடியும் ஒரே நேரத்தில் <span> இயல்புநிலை </span>. மேலே விளக்கப்பட்டுள்ளபடி ஆவண அமைப்புகளை இயல்புநிலை  விருப்பத்திற்கு மீட்டமைக்க இந்த அமைப்புகளை மற்ற புத்தகங்களுக்கு பயன்படுத்தலாம்.</p>
+        <p>உங்கள் மாற்றங்களை <span> இயல்புநிலை </span> என சேமிக்க முடியும்:</p>
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Save document settings as default</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → ஆவண அமைப்புகளை இயல்புநிலையாக சேமிக்கவும்</div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Avoiding opening links accidentally</div>
-        <p>If your document has links and you are accidentally tapping them while turning the page or using other gestures, you can turn off <span class=ui>Following links by tapping</span> via this menu item:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">இணைப்புகளைத் திறப்பதைத் தவிர்ப்பது தற்செயலாக</div>
+        <p>உங்கள் ஆவணத்தில் இணைப்புகள் இருந்தால், பக்கத்தைத் திருப்பும்போது அல்லது பிற சைகைகளைப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் தற்செயலாக அவற்றைத் தட்டினால், இந்த பட்டியல் உருப்படி வழியாக  ஐத் தட்டுவதன் மூலம்  ஐத் தட்டுவதன் மூலம் பின்வரும் இணைப்புகளை அணைக்கலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and Gestures → Links → Tap to follow links</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-        <p>After disabling this setting, to follow a link you have to long-tap on it and select <span class=ui>Follow link</span> from the popup menu. If you have the opposite problem and you want to make tapping links easier, you can enable <span class=ui>Allow larger tap area around links</span> from the same menu.</p>
+        <p>இந்த அமைப்பை முடக்கிய பிறகு, ஒரு இணைப்பைப் பின்தொடர நீங்கள் நீண்ட காலமாகத் தட்டவும், <span> பாப்அப் மெனுவிலிருந்து இணைப்பு </span> ஐப் பின்பற்றவும். உங்களுக்கு எதிர் சிக்கல் இருந்தால், தட்டுகளைத் தட்டுவதை எளிதாக்க விரும்பினால், ஒரே மெனுவிலிருந்து இணைப்புகளைச் சுற்றியுள்ள பெரிய குழாய் பகுதியை அனுமதிக்கலாம்  ஐ அனுமதிக்கலாம்.</p>
         
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Optimizing your battery life</div>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்துதல்</div>
 
-        <p>Li-ion batteries experience more degradation at the extreme ends of their charge levels. To minimize this degradation and extend your battery life, you can limit your minimum discharge level to <b>20%</b> and maximum charge level to <b>80%</b> (as in electric vehicles and some newer phones). Which means you start charging your device when the battery goes down to 20% and unplug when it reaches 80% (or 25%-75% if you are extra cautious).</p>
+        <p>லி-அயன் பேட்டரிகள் அவற்றின் சார்ச் நிலைகளின் தீவிர முனைகளில் அதிக சீரழிவை அனுபவிக்கின்றன. இந்த சீரழிவைக் குறைக்கவும், உங்கள் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கவும், உங்கள் குறைந்தபட்ச வெளியேற்ற அளவை <b> 20%</b> மற்றும் அதிகபட்ச கட்டண நிலையை <b> 80%</b> ஆகக் கட்டுப்படுத்தலாம் (மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் சில புதிய தொலைபேசிகளைப் போல ). அதாவது, பேட்டரி 20% ஆகச் செல்லும்போது உங்கள் சாதனத்தை சார்ச் செய்யத் தொடங்கி, 80% ஐ அடையும் போது அவிழ்த்து விடுங்கள் (அல்லது நீங்கள் கூடுதல் எச்சரிக்கையாக இருந்தால் 25% -75%).</p>
 
-        <p>KOReader can warn you by showing an alert when charge level reaches your defined limits:</p>
+        <p>கட்டண நிலை உங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட வரம்புகளை அடையும் போது ஒரு எச்சரிக்கையைக் காண்பிப்பதன் மூலம் கொரியடர் உங்களை எச்சரிக்க முடியும்:</p>
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Device Status Alerts → Battery Level</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
         
 
-        <div class="L3-Smaller-heading">Keeping an eye on your memory usage</div>
-        <p>In older Kindle devices some of our users reported crashes due to limited memory. KOReader memory usage can go up if you open many files in one session. Especially PDF’s increase this amount. You can add a memory indicator to your <span class=ui>STATUS BAR</span> and restart KOReader if this value gets high, to avoid crashes or reboots.</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் நினைவக பயன்பாட்டில் ஒரு கண் வைத்திருத்தல்</div>
+        <p>பழைய கின்டெல் சாதனங்களில், எங்கள் பயனர்களில் சிலர் வரையறுக்கப்பட்ட நினைவகம் காரணமாக விபத்துக்களைப் புகாரளித்தனர். ஒரு அமர்வில் நீங்கள் பல கோப்புகளைத் திறந்தால் கொரியடர் நினைவக பயன்பாடு மேலே செல்லலாம். குறிப்பாக PDF இன் இந்த தொகையை அதிகரிக்கும். உங்கள் <span> நிலை பட்டி </span> இல் ஒரு நினைவக காட்டி சேர்க்கலாம் மற்றும் விபத்துக்கள் அல்லது மறுதொடக்கங்களைத் தவிர்க்க, இந்த மதிப்பு அதிகமாக இருந்தால் கொரியேடரை மறுதொடக்கம் செய்யலாம்.</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Status Bar → KOReader memory usage</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-        <p>Also you can configure KOReader to restart automatically if memory usage reaches a threshold via:</p>
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Device → Device Status Alerts</div>
+        <p>நினைவக பயன்பாடு ஒரு வாசலை அடைந்தால் தானாகவே மறுதொடக்கம் செய்ய கொரியாடரை உள்ளமைக்கலாம்:</p>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
         
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Checking your battery consumption details</div>
-        <p>You can see your detailed battery usage statistics via this menu item:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் பேட்டரி நுகர்வு விவரங்களை சரிபார்க்கிறது</div>
+        <p>இந்த பட்டியல் உருப்படி வழியாக உங்கள் விரிவான பேட்டரி பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களைக் காணலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU →  <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → More Tools → Battery Statistics</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → மேலும் கருவிகள் → பேட்டரி புள்ளிவிவரம்</div>
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Checking detailed device statistics</div>
-        <p>You can see your system information like <b>CPU/DISK SPACE/RAM</b> usage via this menu item:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">விரிவான சாதன புள்ளிவிவரங்களை சரிபார்க்கிறது</div>
+        <p>இந்த பட்டியல் உருப்படி வழியாக <b> CPU/வட்டு இடம்/ரேம் </b> பயன்பாடு போன்ற உங்கள் கணினி தகவல்களை நீங்கள் காணலாம்:</p>
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU →  <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Help → System statistics</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_amburger.svg"> → உதவி → கணினி புள்ளிவிவரங்கள்</div>
 
     
-        <div class="L3-Smaller-heading">Changing your book cover</div>
-        <p>You can change your book cover from this menu:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் புத்தக அட்டையை மாற்றுதல்</div>
+        <p>இந்த மெனுவிலிருந்து உங்கள் புத்தக அட்டையை மாற்றலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Book information → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Set cover image</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_amburger.svg"> கவர் படத்தை அமைக்கவும்</div>
         
         
-        <div class="L3-Smaller-heading">Reading statistics after midnight</div>
-        <p>In reading statistics you can change the start of day used for calculations. This is useful if you are reading after midnight for example and want your reading session counted as today instead of the next day. This applies only to the <span class=ui>Day timeline view</span> and optionally to the <span class=ui>Calendar view</span>; it does not apply to any of the other statistics reports. You can set this time at:</p>
+        <div class="L3-Smaller-heading">நள்ளிரவுக்குப் பிறகு புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்</div>
+        <p>புள்ளிவிவரங்களைப் படிப்பதில் நீங்கள் கணக்கீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நாளின் தொடக்கத்தை மாற்றலாம். உதாரணமாக நீங்கள் நள்ளிரவுக்குப் பிறகு படிக்கிறீர்கள் என்றால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும், அடுத்த நாளுக்கு பதிலாக உங்கள் வாசிப்பு அமர்வு இன்று என எண்ணப்பட விரும்பினால். இது <span> நாள் காலவரிசை பார்வை </span> க்கு மட்டுமே பொருந்தும், மேலும் விருப்பமாக <span> காலெண்டர் பார்வை </span>; இது வேறு எந்த புள்ளிவிவர அறிக்கைகளுக்கும் பொருந்தாது. இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அமைக்கலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Reading statistics → Settings → Daily timeline starts at...</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → வாசிப்பு புள்ளிவிவரங்கள் → அமைப்புகள் → நாள்தோறும் காலவரிசை தொடங்குகிறது ...</div>
         
     </div>
 
 
 <!-- ANCHOR TROUBLESHOOTING -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="troubleshooting">TROUBLESHOOTING</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="troubleshooting">சரிசெய்தல்</div>
     <div class="standard-text">
     
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">If your book is slow</div>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் நூல் மெதுவாக இருந்தால்</div>
 
-    <p> KOReader is optimized to work fast even on the limited hardware of e-book readers. Generally thousand page books can be opened in seconds and page turning is immediate. Here we will talk about the reasons if your book feels very slow when opening, page turning or adjusting its appearance.</p>
+    <p> மின் புத்தக வாசகர்களின் வரையறுக்கப்பட்ட வன்பொருளில் கூட வேகமாக வேலை செய்ய கொரியடர் உகந்ததாக உள்ளது. பொதுவாக ஆயிரம் பக்க புத்தகங்களை நொடிகளில் திறக்கலாம் மற்றும் பக்க திருப்புதல் உடனடியாக இருக்கும். திறக்கும்போது, பக்கத்தைத் திருப்பும்போது அல்லது அதன் தோற்றத்தை சரிசெய்யும்போது உங்கள் நூல் மிகவும் மெதுவாக உணர்ந்தால் காரணங்களைப் பற்றி இங்கே பேசுவோம்.</p>
 
-    <p><b>If the problematic book is a PDF:</b></p>
+    <p><b>சிக்கலான நூல் ஒரு PDF என்றால்:</b></p>
     <ul>
-        <li>PDF file itself might be <b>too big for your device memory</b>.</li>
-        <li>PDF file <b>might contain very large image files</b>. Even in documents with a normal text layer (which you can select and highlight) there might be another image layer embedded (generally a scan of the page). This slows down the opening and page turning because these large images has to be rescaled to fit on your screen and this process can be CPU intensive.</li>
-        <li>PDF file might have <b>lots of individual elements</b> that needs precise positioning, like a magazine page with lots of images and text boxes. In this case KOReader has to calculate and draw all these elements which can take time.</li>
-        <li><span class=ui>Auto straighten</span> feature (which allows you to adjust the tilt of the page) might also slow down your reader.</li>
-        <li>If you set your <span class=ui>RENDER QUALITY</span> to <span class=ui>HIGH</span> while <span class=ui>REFLOW</span> is <b>ON</b>, text will be more pleasing but it can be much slower (up to several seconds per page turn) than <span class=ui>DEFAULT</span> depending on your document.
-            <div class="menu-breadcrumbs">⇓ BOTTOM MENU → <img class="img_inline" src="pictures/bottom_contrast.svg" style="width:26px;"> → Render Quality</div>
+        <li>PDF கோப்பு உங்கள் சாதன நினைவகத்திற்கு <b> மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம் </b>.</li>
+        <li>PDF கோப்பு <b> மிகப் பெரிய படக் கோப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம் </b>. ஒரு சாதாரண உரை அடுக்கு கொண்ட ஆவணங்களில் கூட (நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்து முன்னிலைப்படுத்தலாம்) மற்றொரு பட அடுக்கு உட்பொதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் (பொதுவாக பக்கத்தின் ச்கேன்). இது திறப்பு மற்றும் பக்க திருப்பத்தை மெதுவாக்குகிறது, ஏனெனில் இந்த பெரிய படங்களை உங்கள் திரையில் பொருந்தும் வகையில் மீட்டெடுக்க வேண்டும், மேலும் இந்த செயல்முறை சிபியு தீவிரமாக இருக்கலாம்.</li>
+        <li>PDF கோப்பில் <b> நிறைய தனிப்பட்ட கூறுகள் இருக்கலாம் </b> அதற்கு துல்லியமான நிலைப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது, இது நிறைய படங்கள் மற்றும் உரை பெட்டிகளைக் கொண்ட செய்தித் தாள் பக்கம் போல. இந்த வழக்கில் கொரியடர் நேரம் எடுக்கக்கூடிய இந்த கூறுகள் அனைத்தையும் கணக்கிட்டு வரைய வேண்டும்.</li>
+        <li><span> ஆட்டோ ச்ட்ரைன் </span> நற்பொருத்தம் (இது பக்கத்தின் சாய்வை சரிசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது) உங்கள் வாசகரை மெதுவாக்கும்.</li>
+        <li>உங்கள் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; வழங்குதல் தகுதி  ஐ &lt;ச்பான் வகுப்பு = "யுஐ"&gt; உயர்  ஆக மாற்றினால் &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; ரிஃப்ளோ  <b> </b> இல், உரை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், ஆனால் இது உங்கள் ஆவணத்தைப் பொறுத்து &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; இயல்புநிலை  ஐ விட மிகவும் மெதுவாக (பக்கத்திற்கு பல வினாடிகள் வரை) இருக்கும்.
+            <div class="menu-breadcrumbs">⇓ கீழ் பட்டியல் → <img src="படங்கள்/booth_contrast.svg"> → தரத்தை வழங்குதல்</div>
         </li>
     </ul>
 
 
-    <p><b>If the problematic book is an EPUB:</b></p>
+    <p><b>சிக்கலான நூல் ஒரு எபப் என்றால்:</b></p>
 
     <ul>
-        <li>EPUB files are basically composed of text and images with some rules to determine how these items are formatted on the screen. In ideal conditions, this is a fairly simple process so EPUB files are generally fast in KOReader. <b>But some EPUB books add a great number of formatting rules that KOReader has to do many calculations just to show even a single sentence.</b> This will slow down opening the book, turning the pages and changing the appearance properties like font weight or line spacing.
+        <li>இந்த உருப்படிகள் திரையில் எவ்வாறு வடிவமைக்கப்படுகின்றன என்பதை தீர்மானிக்க எபப் கோப்புகள் அடிப்படையில் உரை மற்றும் படங்களால் ஆனவை. சிறந்த நிலைமைகளில், இது மிகவும் எளிமையான செயல்முறையாகும், எனவே எபப் கோப்புகள் பொதுவாக கொரியாடரில் வேகமாக இருக்கும். <b> ஆனால் சில எபப் புத்தகங்கள் ஒரு வாக்கியத்தைக் கூட காண்பிப்பதற்காக கொரியடர் பல கணக்கீடுகளைச் செய்ய வேண்டிய ஏராளமான வடிவமைப்பு விதிகளைச் சேர்க்கிறது. எழுத்துரு எடை அல்லது வரி இடைவெளி.</b>
 
-        <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> KOReader doesn't support <b>fixed layout EPUBs</b>. They will open, but will render as reflowable EPUBs and probably won't look nice or readable.</div>
+        <div class="info"><span> செய்தி </span> கொரியேடர் ஆதரிக்கவில்லை <b> நிலையான தளவமைப்பு எபப்கள் </b>. அவை திறக்கப்படும், ஆனால் அவை பிரதிபலிக்கக்கூடிய எபப்களாக வழங்கப்படும், மேலும் அழகாகவோ அல்லது படிக்கக்கூடியதாகவோ தோன்றாது.</div>
         </li>
 
-        <li>EPUB files are ZIP archives that contain HTML files. Some books can be a single HTML file while others may be composed of multiple HTML files like each chapter of the book is a separate HTML file. <b>If your book is only a single HTML file, partial rendering can not work.</b> So appearance changes will be slower than the divided chapter books, because for each change, KOReader still has to calculate the whole book instead of only the current chapter.</li>
+        <li>EPUB கோப்புகள் உஉகுமொ கோப்புகளைக் கொண்ட சிப் காப்பகங்கள். சில புத்தகங்கள் ஒற்றை உஉகுமொ கோப்பாக இருக்கலாம், மற்றவை புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தைப் போன்ற பல உஉகுமொ கோப்புகளால் ஆனதாக இருக்கலாம். <b> உங்கள் நூல் ஒரு உஉகுமொ கோப்பு மட்டுமே என்றால், பகுதி வழங்குதல் வேலை செய்ய முடியாது. </b> எனவே தோற்ற மாற்றங்கள் பிரிக்கப்பட்ட அத்தியாய புத்தகங்களை விட மெதுவாக இருக்கும், ஏனெனில் ஒவ்வொரு மாற்றத்திற்கும், கொரியடர் இன்னும் முழு புத்தகத்தையும் கணக்கிட வேண்டும் தற்போதைய அத்தியாயம் மட்டுமே.</li>
 
-        <li>Another rare case of slowness is when the content is wrapped in a <b>HTML table tag</b>. KOReader has to render/draw each cell on each page turn, so if a cell (containing many paragraphs) spans 50 pages, this will make page turning quite slow. See below for the solution.</li>
+        <li>உள்ளடக்கம் <b> உஉகுமொ அட்டவணை குறிச்சொல் </b> இல் மூடப்பட்டிருக்கும் போது மந்தநிலையின் மற்றொரு அரிய வழக்கு. ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒவ்வொரு கலத்தையும் கொரியடர் வழங்க வேண்டும்/வரைய வேண்டும், எனவே ஒரு செல் (பல பத்திகளைக் கொண்டது) 50 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தால், இது பக்கம் மிகவும் மெதுவாக மாறும். தீர்வுக்கு கீழே காண்க.</li>
     </ul>
 
 
-    <p><b>If everything is slow:</b></p>
+    <p><b>எல்லாம் மெதுவாக இருந்தால்:</b></p>
 
-    <p>Reasons mentioned above is generally valid if only some of your books are slow. If all of your books are slow, your problem might be device related:</p>
+    <p>உங்கள் புத்தகங்களில் சில மட்டுமே மெதுவாக இருந்தால் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள காரணங்கள் பொதுவாக செல்லுபடியாகும். உங்கள் புத்தகங்கள் அனைத்தும் மெதுவாக இருந்தால், உங்கள் சிக்கல் சாதனம் தொடர்பானதாக இருக்கலாம்:</p>
 
     <ul>
-        <li>Very slow CPU or low RAM.</li>
-        <li>Your flash memory (where your books reside) might be degrading, which is generally due to the old age of the device.</li>
-        <li>You are running out of storage space.</li>
-        <li>If you are using an Android based device, your Android OS might be interfering with the operation of KOReader or some background processes might be using your system resources.</li>
+        <li>மிகவும் மெதுவான சிபியு அல்லது குறைந்த ரேம்.</li>
+        <li>உங்கள் ஃபிளாச் நினைவகம் (உங்கள் புத்தகங்கள் வசிக்கும் இடம்) இழிவுபடுத்தப்படலாம், இது பொதுவாக சாதனத்தின் வயதானதன் காரணமாகும்.</li>
+        <li>நீங்கள் சேமிப்பிட இடத்தை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள்.</li>
+        <li>நீங்கள் ஆண்ட்ராய்டு அடிப்படையிலான சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு OS கொரியடரின் செயல்பாட்டில் தலையிடக்கூடும் அல்லது சில பின்னணி செயல்முறைகள் உங்கள் கணினி வளங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.</li>
     </ul>
 
     
-    <p><b>SOLUTIONS:</b></p>
+    <p><b>தீர்வுகள்:</b></p>
     
-    <p>Unfortunately, for bad PDF files there are not many solutions. Generally best solution with problematic PDFs and EPUBs is trying to find a better version of it. Or if another file type is available for download, like EPUB instead of PDF (or reverse) you can try that format.</p>
+    <p>துரதிர்ச்டவசமாக, மோசமான PDF கோப்புகளுக்கு பல தீர்வுகள் இல்லை. சிக்கலான PDF கள் மற்றும் EPUB களுடன் பொதுவாக சிறந்த தீர்வு அதன் சிறந்த பதிப்பைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது. அல்லது PDF (அல்லது தலைகீழ்) க்கு பதிலாக EPUB போன்ற பதிவிறக்கத்திற்கு மற்றொரு கோப்பு வகை கிடைத்தால், நீங்கள் அந்த வடிவமைப்பை முயற்சி செய்யலாம்.</p>
 
-    <p>Following solutions are for EPUB files and they might require advanced knowledge:</p>
+    <p>பின்வரும் தீர்வுகள் EPUB கோப்புகளுக்கானவை, அவர்களுக்கு மேம்பட்ட அறிவு தேவைப்படலாம்:</p>
 
     <ul>
-        <li>You can set <span class=ui>Embedded Styles</span> to <b>OFF</b> in the bottom menu to see if ignoring all the document stylesheets makes it faster (of course, you'll probably lose any nice formatting, but you'll know what is the culprit).</li>
+        <li>எல்லா ஆவண ச்டைல்சீட்களையும் புறக்கணிப்பது வேகத்தை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதைப் பார்க்க, நீங்கள்  உட்பொதிக்கப்பட்ட பாணிகள்  ஐ <b> ஆஃப் </b> ஆக அமைக்கலாம் (நிச்சயமாக, நீங்கள் இழக்க நேரிடும் ஏதேனும் நல்ல வடிவமைப்பு, ஆனால் குற்றவாளி என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்).</li>
         
-        <li>If you have HTML and CSS knowledge, you can inspect the HTML and the CSS files directly from KOReader and judge their quality or unnecessary complexity by yourself. To do this, you can long-press on some text and choose <span class=ui>View HTML</span> in the popup menu.</li>
+        <li>உங்களிடம் உஉகுமொ மற்றும் சிஎச்எச் அறிவு இருந்தால், நீங்கள் உஉகுமொ மற்றும் சிஎச்எச் கோப்புகளை நேரடியாக கொரியாடரிடமிருந்து ஆய்வு செய்யலாம் மற்றும் அவற்றின் தகுதி அல்லது தேவையற்ற சிக்கலை நீங்களே தீர்மானிக்கலாம். இதைச் செய்ய, நீங்கள் சில உரையில் நீண்ட நேரம் அழுத்தலாம் மற்றும் பாப்அப் பட்டியலில் <span> உஉகுமொ </span> ஐக் காண்க.</li>
         
-        <li>If you have the <b>“content wrapped in a table”</b> problem as mentioned above in the problems section, you can add this <span class=ui>table, tr, td { display:block; }</span> book-specific style tweak to:
+        <li>உங்களிடம் <b> “உள்ளடக்கம் ஒரு அட்டவணையில் மூடப்பட்டிருக்கும்” </b> சிக்கல்கள் பிரிவில் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த <span> அட்டவணை, tr, td {display: block; } </span> புத்தக-குறிப்பிட்ட பாணி மாற்றங்கள்:
         
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Style tweaks → Book-specific tweak</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → பாணி மாற்றங்கள் → புத்தக-குறிப்பிட்ட மாற்றங்கள்</div>
         </li>
 
-        <li><span class=external>Calibre</span>’s e-book editor can check EPUB files for problems and has tools to fix some of the problems.
-        <p>You can download <span class=external>Calibre</span> from here: <a href="https://calibre-ebook.com/">https://calibre-ebook.com/</a></p>
+        <li>&lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  இன் மின்-புத்தக எடிட்டர் சிக்கல்களுக்கான எபப் கோப்புகளை சரிபார்க்கலாம் மற்றும் சில சிக்கல்களை சரிசெய்ய கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது.
+        <p>இங்கிருந்து &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  ஐ பதிவிறக்கம் செய்யலாம்: <a href="https://calibre-ebook.com/"> https://calibre-ebook.com/ </a></p>
 
-        <p>You can see the instructions for the <b>Check book tool</b> of <span class=external>Calibre</span> here: <a href="https://manual.calibre-ebook.com/edit.html#checking-the-book">https://manual.calibre-ebook.com/edit.html#checking-the-book</a> </p></li>
+        <p><b> <b> செக் புத்தக கருவி </b> க்கான வழிமுறைகளை நீங்கள் காணலாம் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  இங்கே: </b> </p></li>
         
-        <li><span class=external>EPUBCheck</span> application can check the validity of the EPUB files and detect many types of errors. You can read an example issue, where the problem is detected with <span class=external>EPUBCheck</span> <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11268">https://github.com/koreader/koreader/issues/11268</a>
+        <li><span> epubcheck </span> பயன்பாடு EPUB கோப்புகளின் செல்லுபடியை சரிபார்த்து பல வகையான பிழைகளைக் கண்டறியலாம். நீங்கள் ஒரு எடுத்துக்காட்டு சிக்கலைப் படிக்கலாம், அங்கு சிக்கல் <span> epubcheck </span> <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11268"> https: //github.com/koreader/koreader/issues/11268 </a>
 
-        <p>You can download the <b>command line version</b> from here: <a href="https://github.com/w3c/epubcheck">https://github.com/w3c/epubcheck</a></p>
+        <p>இங்கிருந்து <b> கட்டளை வரி பதிப்பு </b> ஐ பதிவிறக்கம் செய்யலாம்: <a href="https://github.com/w3c/epubcheck"> https://github.com/w3c/epubcheck </a></p>
 
-        <p>Or download a <b>graphical user interface version</b> from here: <a href="https://github.com/w3c/epubcheck/wiki/GUI">https://github.com/w3c/epubcheck/wiki/GUI</a></p></li>
+        <p>! /விக்கி/குய் </p></li>
     </ul>
 
 
-    <p><b>Opening an issue:</b></p>
-    <p>If you are opening an issue about this problem, it is important for us to inspect the problematic file. You can share the file directly by dragging and dropping it on your GitHub message after compressing it as a ZIP file. If your book is an EPUB and you don’t want to share the file due to copyright or privacy issues, there is a plugin for <span class=external>Calibre</span> named <span class=external>ScrambleEbook</span> which you can access the download and instructions from this page:</p>
+    <p><b>ஒரு சிக்கலைத் திறத்தல்:</b></p>
+    <p>இந்த சிக்கலைப் பற்றி நீங்கள் ஒரு சிக்கலைத் திறக்கிறீர்கள் என்றால், சிக்கலான கோப்பை ஆய்வு செய்வது எங்களுக்கு முதன்மை. சிப் கோப்பாக சுருக்கப்பட்ட பிறகு அதை உங்கள் அறிவிலிமையம் செய்தியில் இழுத்து விடுவதன் மூலம் கோப்பை நேரடியாக பகிரலாம். உங்கள் நூல் ஒரு எபப் மற்றும் பதிப்புரிமை அல்லது தனியுரிமை சிக்கல்கள் காரணமாக கோப்பைப் பகிர விரும்பவில்லை என்றால், &lt;ச்பான் வகுப்பு = "வெளிப்புற"&gt; காலிபர்  &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு சொருகி உள்ளது இந்த பக்கத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் மற்றும் வழிமுறைகளை நீங்கள் அணுகக்கூடிய ScrambleeBook :</p>
     <a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=267998">https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=267998</a>
     
-    <p>This plugin will read an un-DRM'd ebook file (EPUB/KEPUB/AZW3) and create a copy of the book with <b>its text replaced with random characters</b>. You can share this scrambled version with us in your issue thread. <b>Text of the book will not be readable and there won’t be any copyright violation</b> but we can still use this file for diagnostic purposes.</p>
+    <p>இந்த சொருகி ஒரு ஐ.நா. இந்த துருவல் பதிப்பை உங்கள் வெளியீட்டு நூலில் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். <b> புத்தகத்தின் உரை படிக்க முடியாது, பதிப்புரிமை மீறல் எதுவும் இருக்காது </b> ஆனால் இந்த கோப்பை கண்டறியும் நோக்கங்களுக்காக நாம் இன்னும் பயன்படுத்தலாம்.</p>
     
-    <p>Here you can see this procedure in a real issue involving a very problematic EPUB file as an example:</p>
+    <p>மிகவும் சிக்கலான எபப் கோப்பை உள்ளடக்கிய உண்மையான சிக்கலில் இந்த நடைமுறையை இங்கே காணலாம்:</p>
 
     <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11465">https://github.com/koreader/koreader/issues/11465</a>
 
 
 
     
-    <div class="L3-Smaller-heading">My status bar disappeared</div>
-        <p>Probably you tapped on the <span class=ui>STATUS BAR</span> touch zone at the bottom of the screen. You can bring it back by tapping the same zone.</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">எனது நிலை பட்டி மறைந்துவிட்டது</div>
+        <p>திரையின் அடிப்பகுதியில் <span> நிலை பட்டி </span> தொடு மண்டலத்தில் நீங்கள் தட்டினீர்கள். அதே மண்டலத்தைத் தட்டுவதன் மூலம் அதை மீண்டும் கொண்டு வரலாம்.</p>
         
-    <div class="L3-Smaller-heading">Sometimes my taps are registered as a long tap or double taps</div>
-        <p>This can happen in cases like shaking hands or device touch screen problems. If you have this problem, you can try to increase the <span class=ui>Tap interval</span>. By increasing this interval, you tell KOReader to ignore quick taps at the same location.</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">சில நேரங்களில் எனது குழாய்கள் நீண்ட குழாய் அல்லது இரட்டை தட்டுகளாக பதிவு செய்யப்படுகின்றன</div>
+        <p>கைகளை அசைப்பது அல்லது சாதன தொடுதிரை சிக்கல்கள் போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் இது நிகழலாம். உங்களுக்கு இந்த சிக்கல் இருந்தால், &lt;ச்பான் கிளாச் = "யுஐ"&gt; தட்டல் இடைவெளி  ஐ அதிகரிக்க முயற்சி செய்யலாம். இந்த இடைவெளியை அதிகரிப்பதன் மூலம், அதே இடத்தில் விரைவான குழாய்களை புறக்கணிக்குமாறு கொரியாடரிடம் சொல்கிறீர்கள்.</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Taps and Gestures → Gesture intervals → Tap interval</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-        <p>If your two consecutive taps are separated by a distance, this would not apply. So you can still quickly browse pages by tapping quickly alternatively with two fingers.</p>
+        <p>உங்கள் இரண்டு தொடர்ச்சியான குழாய்கள் தூரத்தால் பிரிக்கப்பட்டால், இது பொருந்தாது. எனவே இரண்டு விரல்களால் மாற்றமாக விரைவாக தட்டுவதன் மூலம் பக்கங்களை விரைவாக உலாவலாம்.</p>
         
-    <div class="L3-Smaller-heading">KOReader can't write to the SD card</div>
-        <p>In Android devices KOReader can’t write to the external storage due to Android system restrictions. If you want to change your screenshot saving location, be careful to choose your device’s internal storage.</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">கொரியேடர் எச்டி கார்டுக்கு எழுத முடியாது</div>
+        <p>ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களில், ஆண்ட்ராய்டு கணினி கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக கோரேடர் வெளிப்புற சேமிப்பகத்திற்கு எழுத முடியாது. உங்கள் திரைக்காட்சி சேமிப்பு இருப்பிடத்தை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் சாதனத்தின் உள் சேமிப்பிடத்தைத் தேர்வு செய்ய கவனமாக இருங்கள்.</p>
         
-    <div class="L3-Smaller-heading">Ghosting and residue when turning pages</div>
-        <p>Even if KOReader is set to <b>full refresh after every page</b>, you may still see some ghosting/residue after turning pages. This is a limitation of e-ink screen technology and can be observed on the latest generation devices, especially while reading mixed content (text+images) documents. As a workaround, you can refresh one more time manually after turning the page to get rid of these artifacts if they bother you (<span class=ui>short diagonal swipe</span> gesture by default).</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">பக்கங்களைத் திருப்பும்போது பேய் மற்றும் எச்சம்</div>
+        <p>ஒவ்வொரு பக்கத்திற்கும் பிறகு கொரியடர் <b> முழு புதுப்பிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், பக்கங்களைத் திருப்பிய பின் சில பேய்/எச்சங்களை நீங்கள் இன்னும் காணலாம். இது ஈ-மை திரை தொழில்நுட்பத்தின் வரம்பு மற்றும் அண்மைக் கால தலைமுறை சாதனங்களில், குறிப்பாக கலப்பு உள்ளடக்கம் (உரை+படங்கள்) ஆவணங்களைப் படிக்கும்போது காணலாம். ஒரு பணித்தொகுப்பாக, இந்த கலைப்பொருட்கள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால் (<span> குறுகிய மூலைவிட்ட ச்வைப் </span> சைகை இயல்புநிலையாக) பக்கத்தைத் திருப்பிய பின் இன்னும் ஒரு முறை கைமுறையாக புதுப்பிக்கலாம்.</b></p>
         
-    <div class="L3-Smaller-heading">Sleep cover problems</div>
-        <p>Sleep covers generally use a magnet embedded in the cover which enables wake up and sleep events via triggering a sensor in your device. In some cases like misaligned magnets, weak magnets etc. this triggering can be problematic. If you are having problems with waking up your device with your cover, you can disable this feature via this menu:</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">தூக்க கவர் பிரச்சினைகள்</div>
+        <p>தூக்க கவர்கள் பொதுவாக அட்டையில் பதிக்கப்பட்ட ஒரு காந்தத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது உங்கள் சாதனத்தில் ஒரு சென்சாரைத் தூண்டுவதன் மூலம் எழுந்திருக்கும் மற்றும் தூக்க நிகழ்வுகளை உதவுகிறது. தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட காந்தங்கள், பலவீனமான காந்தங்கள் போன்ற சில சந்தர்ப்பங்களில். இந்த தூண்டுதல் சிக்கலாக இருக்கும். உங்கள் சாதனத்தை உங்கள் கவர் மூலம் எழுப்புவதில் சிக்கல் இருந்தால், இந்த பட்டியல் வழியாக இந்த அம்சத்தை முடக்கலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/gear.svg" style="width:26px;"> → Device → Ignore all sleep cover events</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
         
-    <div class="L3-Smaller-heading">Text indentation problems</div>
-        <p>If you get miscentered titles, headings or separators, or unexpected text indentation, try switching the style for your document. <span class=ui>epub.css</span> to <span class=ui>html5.css</span>. This kind of problems happen because some publishers assume their books will only be read on <b>web browser engine based</b> readers, so they don't bother "resetting" the styles.</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உரை உள்தள்ளல் சிக்கல்கள்</div>
+        <p>நீங்கள் தவறாக தலைப்புகள், தலைப்புகள் அல்லது பிரிப்பான்கள் அல்லது எதிர்பாராத உரை உள்தள்ளலைப் பெற்றால், உங்கள் ஆவணத்திற்கான பாணியை மாற்ற முயற்சிக்கவும். <span> epub.css </span> பெறுநர் <span> html5.css </span>. இந்த வகையான சிக்கல்கள் நிகழ்கின்றன, ஏனெனில் சில வெளியீட்டாளர்கள் தங்கள் புத்தகங்கள் <b> வலை உலாவி இயந்திரம் அடிப்படையிலான </b> வாசகர்களில் மட்டுமே படிக்கப்படுவார்கள் என்று கருதுகின்றனர், எனவே அவர்கள் பாணிகளை "மீட்டமைப்பதில்" கவலைப்படுவதில்லை.</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:24px;"> → Style</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → <img src="படங்கள்/top_document.svg"> → பாணி</div>
 
 
         <ul>
-            <li>Default <span class=ui>HTML/EPUB (epub.css)</span> is our book-oriented stylesheet, with <b>text-align: justify, text-indent on P</b>.  It is better for unstyled books, and might make styled books more readable.</li>
+            <li>இயல்புநிலை <span> html/epub (epub.css) </span> என்பது எங்கள் நூல் சார்ந்த ச்டைல்சீட், <b> உரை-சீரமை: நியாயப்படுத்துங்கள், உரை-எண்டென்ட் பி </b>. இது துள்ளாத புத்தகங்களுக்கு சிறந்தது, மேலும் பாணியிலான புத்தகங்களை மேலும் படிக்கக்கூடியதாக மாற்றக்கூடும்.</li>
 
-            <li>You can try switching to <span class=ui>HTML5 (html5.css)</span> if your book has indentation problems as mentioned above. This style provides a base stylesheet like web browsers do when rendering: <b>text-align: left, no text-indent on P, spacing between P</b>. But it doesn’t look pretty when publishers hasn’t done any styling.</li>
+            <li>உங்கள் புத்தகத்தில் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி உள்தள்ளல் சிக்கல்கள் இருந்தால் <span> HTML5 (html5.css) </span> க்கு மாற முயற்சி செய்யலாம். இந்த பாணி வழங்குதல் செய்யும் போது வலை உலாவிகள் போன்ற அடிப்படை ச்டைல்சீட்டை வழங்குகிறது: <b> உரை-சீரமை: இடது, பி இல் உரை-குறியீடாக இல்லை, பி </b> க்கு இடையில் இடைவெளி இல்லை. ஆனால் வெளியீட்டாளர்கள் எந்த ச்டைலிங்கையும் செய்யாதபோது அது அழகாகத் தெரியவில்லை.</li>
         </ul>
             
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Cleaning your book cover cache database</div>
-        <p>KOReader keeps a cache of your book covers to be able to show them quicker. In normal conditions this cache doesn’t get too big. If you remove lots of books or rename directories, you may want to clean up your book cover cache database to reclaim some space. You can do it from this menu:</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் புத்தக கவர் கேச் தரவுத்தளத்தை தூய்மை செய்தல்</div>
+        <p>உங்கள் புத்தக அட்டைகளின் தற்காலிக சேமிப்பை கொரியடர் வைத்திருக்கிறார். சாதாரண நிலைமைகளில் இந்த தற்காலிக சேமிப்பு பெரிதாகாது. நீங்கள் நிறைய புத்தகங்களை அகற்றினால் அல்லது கோப்பகங்களை மறுபெயரிட்டால், சிறிது இடத்தை மீட்டெடுக்க உங்கள் புத்தக கவர் கேச் தரவுத்தளத்தை தூய்மை செய்ய விரும்பலாம். இந்த மெனுவிலிருந்து நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU (in File Browser) → <img class="img_inline" src="pictures/top_cabinet.svg" style="width:26px;"> → Settings → Mosaic and detailed list settings → Book info cache management</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் (கோப்பு உலாவியில்) → <img src="படங்கள்/top_cabinet.svg"> → அமைப்புகள் → மொசைக் மற்றும் விரிவான பட்டியல் அமைப்புகள்</div>
 
 
-    <div class="L3-Smaller-heading">Clearing file cache</div>
-        <p>When you are reading a <b>PDF/DJVU</b> document, KOReader keeps a cache of the last page you have read. So when you reopen the book, it will be faster. But this cache can grow big if you are using KOReader for a long time and reading many PDF/DJVU documents. These cache files are kept under your KOReader installation directory under the <b>cache folder</b>. To clear this cache and reclaim the space you can go to:</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">கோப்பு தற்காலிக சேமிப்பை அழித்தல்</div>
+        <p>நீங்கள் ஒரு <b> PDF/DJVU </b> ஆவணத்தைப் படிக்கும்போது, நீங்கள் படித்த கடைசி பக்கத்தின் தற்காலிக சேமிப்பை கொரியடர் வைத்திருக்கிறார். எனவே நீங்கள் புத்தகத்தை மீண்டும் திறக்கும்போது, அது வேகமாக இருக்கும். ஆனால் நீங்கள் நீண்ட காலமாக கொரியாடரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் மற்றும் பல PDF/DJVU ஆவணங்களைப் படித்தால் இந்த கேச் பெரிதாக வளரக்கூடும். இந்த கேச் கோப்புகள் <b> கேச் கோப்புறை </b> இன் கீழ் உங்கள் கொரியடர் நிறுவல் கோப்பகத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும், நீங்கள் செல்லக்கூடிய இடத்தை மீட்டெடுக்கவும்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU (in file browser)  → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → More tools → Developer options → Clear caches</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் (கோப்பு உலாவியில்) → <img src="படங்கள்/top_tools.svg"> → மேலும் கருவிகள் → உருவாக்குபவர் விருப்பங்கள் → தெளிவான தற்காலிக சேமிப்புகள்</div>
         
-        <div class=warning><span class="label_red">WARNING</span> Clear this cache <b>only if you really need this space</b>. If you have enough space, clearing the cache will not provide any benefit. Instead, it will degrade the performance because your reader will have to render those pages again.</div>
+        <div class="warning"><span> எச்சரிக்கை </span> இந்த தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும் <b> உங்களுக்கு உண்மையில் இந்த இடம் தேவைப்பட்டால் மட்டுமே </b>. உங்களிடம் போதுமான இடம் இருந்தால், தற்காலிக சேமிப்பை அழிப்பது எந்த நன்மையையும் அளிக்காது. அதற்கு பதிலாக, இது செயல்திறனைக் குறைக்கும், ஏனெனில் உங்கள் வாசகர் அந்த பக்கங்களை மீண்டும் வழங்க வேண்டும்.</div>
         
         
-    <div class="L3-Smaller-heading">Backing up your KOReader settings</div>
-        <p>In rare cases that you want to backup and restore your KOReader with all your settings, you can backup these folders and files under the KOReader installation directory. Then you can overwrite them after a clean installation to restore your settings:</p>
+    <div class="L3-Smaller-heading">உங்கள் கொரியடர் அமைப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது</div>
+        <p>உங்கள் அனைத்து அமைப்புகளுடனும் உங்கள் கொரியாடரை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் விரும்பும் அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், இந்த கோப்புறைகளையும் கோப்புகளையும் கொரியடர் நிறுவல் கோப்பகத்தின் கீழ் காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம். உங்கள் அமைப்புகளை மீட்டெடுக்க தூய்மையான நிறுவலுக்குப் பிறகு அவற்றை மேலெழுதலாம்:</p>
         
         <div class="double-container">
             <div>
-                <b>Folders:</b>
+                <b>கோப்புறைகள்:</b>
         <ul>
-            <li>settings</li>
-            <li>styletweaks</li>
+            <li>அமைப்புகள்</li>
+            <li>ச்டைலெட்வீக்ச்</li>
         </ul>
             </div>
 
             <div>
-                <b>Files:</b>
+                <b>கோப்புகள்:</b>
                 <ul>
-                    <li>data/cr3.ini</li>
-                    <li>defaults.persistent.lua</li>
-                    <li>history.lua</li>
+                    <li>தரவு/cr3.ini</li>
+                    <li>Defaults.persistent.lua</li>
+                    <li>வரலாறு.லுவா</li>
                     <li>settings.reader.lua</li>
-                    <li>Files under <b>data/dict/</b> and <b>/data/tessdata/</b> directories <b>(if they exist)</b></li>
+                    <li><b> தரவு/டிக்/</b> மற்றும் <b>/தரவு/டெச் டேட்டா/</b> கோப்பகங்கள் <b> (அவை இருந்தால்) </b> ஆகியவற்றின் கீழ் உள்ள கோப்புகள்</li>
                 </ul>
             </div>
         </div>
         
-        <div class=info><span class="label_blue">INFO</span> Your individual book settings and highlights are kept in the same directory as your books in a folder with the <b>same name as your book</b>. You can backup these folders separately if you wish.</div>
+        <div class="info"><span> செய்தி </span> உங்கள் தனிப்பட்ட புத்தக அமைப்புகள் மற்றும் சிறப்பம்சங்கள் உங்கள் புத்தகங்களின் கோப்புறையில் <b> உங்கள் நூல் </b> போன்ற பெயருடன் அதே கோப்பகத்தில் வைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் விரும்பினால் இந்த கோப்புறைகளை தனித்தனியாக காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம்.</div>
 
 
         </div>
@@ -3237,45 +3213,44 @@
 
 <!-- ANCHOR HOW TO REACH US ABOUT PROBLEMS OR SUGGESTIONS -->
 
-    <div class="L1-Chapter-heading" id="reachus">HOW TO REACH US ABOUT PROBLEMS OR SUGGESTIONS</div>
+    <div class="L1-Chapter-heading" id="reachus">சிக்கல்கள் அல்லது பரிந்துரைகள் பற்றி எங்களை எவ்வாறு அடைவது</div>
 
         <div class="standard-text">
-        KOReader uses <span class=external>GitHub</span> as its project base. You can report problems or suggestions on our GitHub page. You just need a GitHub account which is free. Click this link to open our <b>Issues</b> page:
-        <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues">https://github.com/koreader/koreader/issues</a>
+        கொரியடர் &lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; அறிவிலிமையம்  ஐ அதன் திட்ட தளமாகப் பயன்படுத்துகிறார். எங்கள் அறிவிலிமையம் பக்கத்தில் சிக்கல்கள் அல்லது பரிந்துரைகளை நீங்கள் புகாரளிக்கலாம். உங்களுக்கு இலவசமாக ஒரு அறிவிலிமையம் கணக்கு தேவை. எங்கள் <b> சிக்கல்கள் </b> பக்கம் திறக்க இந்த இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்க: <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues"></a>
         
         <img loading="lazy" src="pictures/github_main.jpg" style="width:850px;">
 
-        <p>On the <b>Issues</b> page click the <b>New Issue</b> button. But before doing that, we suggest using the search bar to see if there is already an existing issue about the same topic. You can also check other opened issues to have an idea about the process.</p>
+        <p><b> சிக்கல்கள் </b> பக்கத்தில் <b> புதிய வெளியீடு </b> பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க. ஆனால் அதைச் செய்வதற்கு முன், அதே தலைப்பைப் பற்றி ஏற்கனவே ஒரு சிக்கல் இருக்கிறதா என்று தேடல் பட்டியைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம். செயல்முறையைப் பற்றி ஒரு யோசனையைப் பெற நீங்கள் திறந்த பிற சிக்கல்களையும் சரிபார்க்கலாம்.</p>
 
-        <p>When you click the <b>New Issue</b> button you will be presented with two options:</p>
+        <p>நீங்கள் <b> புதிய வெளியீடு </b> பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்தால் உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் வழங்கப்படும்:</p>
         
         <img loading="lazy" src="pictures/github_issue.png" style="width:650px;">
         
-        <p>Click the appropriate one and follow the instructions on the page to report your problem or suggestion.</p>
+        <p>பொருத்தமான ஒன்றைக் சொடுக்கு செய்து, உங்கள் சிக்கல் அல்லது ஆலோசனையைப் புகாரளிக்க பக்கத்தில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.</p>
         
-        <p>If you are reporting a bug, <b>verbose debug logs</b> are very helpful to determine the problem. You can enable them via:</p>
+        <p>நீங்கள் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கிறீர்கள் என்றால், <b> வாய்மொழி பிழைத்திருத்த பதிவுகள் </b> சிக்கலைத் தீர்மானிக்க மிகவும் உதவியாக இருக்கும். நீங்கள் அவற்றை இயக்கலாம்:</p>
 
-        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Help → Report a bug → Enable verbose logging</div>
+        <div class="menu-breadcrumbs">⇑ சிறந்த பட்டியல் → </div>
 
-        <p>You can also find the version number of your KOReader and your device type from the same dialog for reporting.</p>
+        <p>அறிக்கையிடலுக்கான அதே உரையாடலில் இருந்து உங்கள் கொரியடரின் பதிப்பு எண்ணையும் உங்கள் சாதன வகையையும் காணலாம்.</p>
 
-        <p>If you have a suggestion or question related to this <b>User Guide</b> you can write to the discussion thread: <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11147">https://github.com/koreader/koreader/issues/11147</a></p>
+        <p>இந்த <b> பயனர் வழிகாட்டி </b> தொடர்பான பரிந்துரை அல்லது கேள்வி உங்களிடம் இருந்தால், நீங்கள் விவாத நூலுக்கு எழுதலாம்: <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11147"> https : //github.com/koreader/koreder/issues/11147 </a></p>
         </div>
 
-        <div class="L2-Sub-heading">You can also . . .</div>
+        <div class="L2-Sub-heading">நீங்களும் செய்யலாம். . .</div>
         <div class="standard-text" style="text-align: center;">
         
             <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/logo_mobileread.png" style="width:140px;">
-            <p>Find other KOReader users on <span class=external>MobileRead forums:</span> <a href="https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=276">https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=276</a></p>
+            <p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; மொபைலரெட் மன்றங்களில் பிற கொரியடர் பயனர்களைக் கண்டறியவும்:  </p>
 
 <hr>
 
             <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/logo_gitter.png" style="width:100px;">
-            <p>Reach us at <span class=external>Gitter</span> chat: <a href="https://gitter.im/koreader/koreader">https://gitter.im/koreader/koreader</a></p>
+            <p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; கிட்டர்  அரட்டை: <a href="https://gitter.im/koreader/koreader"></a></p>
 <hr>
 
             <img loading="lazy" class="img_inline" src="pictures/logo_liberapay.gif" style="width:80px;">
-            <p>Support the project via <span class=external>Liberapay:</span> <a href="https://liberapay.com/KOReader">https://liberapay.com/KOReader</a></p>
+            <p>&lt;ச்பான் கிளாச் = "வெளிப்புற"&gt; லிபராபே:  <a href="https://liberapay.com/koreader"> https://liberapay.com/koreader </a> வழியாக திட்டத்தை ஆதரிக்கவும்</p>
         
         </div>
 
