diff --git a/client/src/app/pages/applications/components/application-analysis-status.tsx b/client/src/app/pages/applications/components/application-analysis-status.tsx
index 4462aacaff..18ba6e3e57 100644
--- a/client/src/app/pages/applications/components/application-analysis-status.tsx
+++ b/client/src/app/pages/applications/components/application-analysis-status.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import React from "react";
 
 import { TaskState } from "@app/api/models";
 import { IconedStatus, IconedStatusPreset } from "@app/components/Icons";
-
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 export interface ApplicationAnalysisStatusProps {
   state: TaskState;
 }
@@ -34,3 +34,30 @@ export const ApplicationAnalysisStatus: React.FC<
 > = ({ state }) => {
   return <IconedStatus preset={getTaskStatus(state)} />;
 };
+export const mapAnalysisStateToLabel = (value: TaskState) => {
+  const presetKey: IconedStatusPreset = getTaskStatus(value);
+  const { t } = useTranslation();
+  const presets = buildPresets(t);
+  const label = presets[presetKey]?.label ?? t("terms.unknown");
+  return label;
+};
+export const buildPresets = (
+  t: (key: string) => string
+): Record<IconedStatusPreset, { label: string }> => ({
+  Canceled: { label: t("terms.canceled") },
+  Scheduled: { label: t("terms.scheduled") },
+  Completed: { label: t("terms.completed") },
+  CompletedWithErrors: { label: t("terms.completedWithErrors") },
+  Failed: { label: t("terms.failed") },
+  InProgress: { label: t("terms.inProgress") },
+  NotStarted: { label: t("terms.notStarted") },
+  InheritedReviews: { label: t("terms.inheritedReviews") },
+  InProgressInheritedReviews: { label: t("terms.inProgressInheritedReviews") },
+  InProgressInheritedAssessments: {
+    label: t("terms.inProgressInheritedAssessments"),
+  },
+  InheritedAssessments: { label: t("terms.inheritedAssessments") },
+  Error: { label: t("terms.error") }, // Add Error with a label
+  Ok: { label: t("terms.ok") }, // Add Ok with a label
+  Unknown: { label: t("terms.unknown") }, // Add Unknown with a label
+});