diff --git a/src/fr/index.md b/src/fr/index.md
index 14028d18b..990c47664 100644
--- a/src/fr/index.md
+++ b/src/fr/index.md
@@ -3,9 +3,9 @@ layout: home
 title: Carte Interactive de Genshin
 titleTemplate: :title | Kongying Tavern
 features:
-  - title: Épingler intelligentes
+  - title: Balise intelligentes
     icon: 🦾
-    details: Intègre les propriétés [Qualité] et [Méthode] dans les Épingler de coffre, permettant un filtrage régional sans doublon avec des solution pour les énigme
+    details: Intègre les propriétés [Qualité] et [Méthode] dans les balise de coffre, permettant un filtrage régional sans doublon avec des solution pour les énigme
   - title: Superposition en jeux
     icon: 🎪
     details: La carte se superpose sur la fenêtre du jeu, offrant un accès facile et rapide à la carte sur un seul écran.
@@ -17,7 +17,7 @@ features:
     details: Les cartes souterraines sont fonctionnelles et précises en collaboration avec [Teyvat Map Institute] pour les niveaux et entrées des grottes.
   - title: Synchronisation de la progression
     icon: ☁️
-    details: Synchronisation et récupération dans le cloud pour la progression des Épingler, les chemins personnalisés, etc.
+    details: Synchronisation et récupération dans le cloud pour la progression des balise, les chemins personnalisés, etc.
   - title: 100% Gratuit
     icon: 🎉
     details: <em>Genshin Interactive Map</em> est un projet open source MulanPSL-1.0, il est aussi sans pub.
@@ -26,10 +26,10 @@ features:
     details: Créez, gérez et sauvegardez des itinéraires de farming hautement personnalisables avec [Canvas].
   - title: Marquage multiple
     icon: ⚡
-    details: Marquez facilement plusieurs Épingler avec de simples clics, balayages ou sélection.
+    details: Marquez facilement plusieurs balise avec de simples clics, balayages ou sélection.
   - title: Mises à jour rapides
     icon: 🚀
-    details: De nouveaux Épingler sont disponibles immédiatement après les mises à jour du jeux, obtenez facilement de 100% d'exploration day 1!
+    details: De nouveaux balise sont disponibles immédiatement après les mises à jour du jeux, obtenez facilement de 100% d'exploration day 1!
 hero:
   name: Carte Interactive de Genshin
   text: La Carte Interactive Ultime par Kongying Tavern