diff --git a/es/mappings.json b/es/mappings.json
index fe3fc2693..ef4858199 100644
--- a/es/mappings.json
+++ b/es/mappings.json
@@ -377,6 +377,34 @@
 						"copy_to": [
 							"collector.default"
 						]
+					},
+					"ref": {
+						"type": "text",
+						"index": false,
+						"copy_to": [
+							"collector.default"
+						]
+					},
+					"left": {
+						"type": "text",
+						"index": false,
+						"copy_to": [
+							"collector.default"
+						]
+					},
+					"right": {
+						"type": "text",
+						"index": false,
+						"copy_to": [
+							"collector.default"
+						]
+					},
+					"short": {
+						"type": "text",
+						"index": false,
+						"copy_to": [
+							"collector.default"
+						]
 					}
 				}
 			},
diff --git a/src/main/java/de/komoot/photon/Utils.java b/src/main/java/de/komoot/photon/Utils.java
index 62f1f0124..9c3dc1380 100644
--- a/src/main/java/de/komoot/photon/Utils.java
+++ b/src/main/java/de/komoot/photon/Utils.java
@@ -93,6 +93,18 @@ private static void writeName(XContentBuilder builder, Map<String, String> name,
         if (name.get("reg_name") != null)
             fNames.put("reg", name.get("reg_name"));
 
+        if (name.get("short_name") != null)
+            fNames.put("short", name.get("short_name"));
+
+        if (name.get("name:left") != null)
+            fNames.put("left", name.get("name:left"));
+
+        if (name.get("name:right") != null)
+            fNames.put("right", name.get("name:left"));
+
+        if (name.get("ref") != null)
+            fNames.put("ref", name.get("ref"));
+
         write(builder, fNames, "name");
     }