Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: wms-14.0/wms-14.0-stock_available_to_promise_release
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-14-0/wms-14-0-stock_available_to_promise_release/

Author: weblate

stock_available_to_promise_release/i18n/es_AR.po

@@ -16,23 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
-#. module: stock_available_to_promise_release
-#: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Origin picking(s):\n"
-"\t -%(picking_names)s."
-msgstr ""
-
-#. module: stock_available_to_promise_release
-#: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Picking: %(picking_name)s."
-msgstr ""
-
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_to_promise_release.field_stock_picking__release_ready_count
 msgid "# of moves ready"
@@ -43,6 +26,12 @@ msgstr "# de movimientos listos"
 msgid "# of need release moves"
 msgstr "# de movimientos que necesitan liberarse"
 
+#. module: stock_available_to_promise_release
+#: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "- blocking transfer(s): %(picking_names)s"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_available_to_promise_release.view_picking_release_form
 msgid ""
@@ -589,9 +578,8 @@ msgstr ""
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You are not allowed to unrelease this move %(move_name)s."
+msgid "You are not allowed to unrelease those deliveries:\n"
 msgstr ""
-"No tiene permiso para anular la liberación de este movimiento %(move_name)s."
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_to_promise_release.field_stock_move__zip_code
@@ -609,6 +597,12 @@ msgstr "días"
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
+#, python-format
+#~ msgid "You are not allowed to unrelease this move %(move_name)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "No tiene permiso para anular la liberación de este movimiento "
+#~ "%(move_name)s."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If checked, when a backorder is created the moves into the backorder are "
 #~ "unreleased if they come from a route configured to manually release moves"

stock_available_to_promise_release/i18n/it.po

@@ -16,28 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#. module: stock_available_to_promise_release
-#: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Origin picking(s):\n"
-"\t -%(picking_names)s."
-msgstr ""
-"\n"
-"- Prelievo origine(s):\n"
-"\t -%(picking_names)s."
-
-#. module: stock_available_to_promise_release
-#: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Picking: %(picking_name)s."
-msgstr ""
-"\n"
-"- Prelievo: %(picking_name)s."
-
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_to_promise_release.field_stock_picking__release_ready_count
 msgid "# of moves ready"
@@ -48,6 +26,12 @@ msgstr "N° di movimenti pronti"
 msgid "# of need release moves"
 msgstr "N° di movimenti che richiedono il rilascio"
 
+#. module: stock_available_to_promise_release
+#: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "- blocking transfer(s): %(picking_names)s"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_available_to_promise_release.view_picking_release_form
 msgid ""
@@ -601,9 +585,8 @@ msgstr ""
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: code:addons/stock_available_to_promise_release/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You are not allowed to unrelease this move %(move_name)s."
+msgid "You are not allowed to unrelease those deliveries:\n"
 msgstr ""
-"Non si ha l'abilitazione al rilascio di questo movimento %(move_name)s."
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_to_promise_release.field_stock_move__zip_code
@@ -621,6 +604,29 @@ msgstr "giorni"
 msgid "minutes"
 msgstr "minuti"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "- Origin picking(s):\n"
+#~ "\t -%(picking_names)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "- Prelievo origine(s):\n"
+#~ "\t -%(picking_names)s."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "- Picking: %(picking_name)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "- Prelievo: %(picking_name)s."
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are not allowed to unrelease this move %(move_name)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non si ha l'abilitazione al rilascio di questo movimento %(move_name)s."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If checked, when a backorder is created the moves into the backorder are "
 #~ "unreleased if they come from a route configured to manually release moves"