Merge pull request #3876 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: kelson42

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">نظام الملفات الخاص بك لا يدعم الملفات التي تزيد عن 4 جيجابايت</string>
   <string name="detecting_file_system">اكتشاف ما إذا كان نظام الملفات يمكنه إنشاء ملفات 4 جيجابايت</string>
-  <string name="cannot_open_file">فشل فتح الملف؛\nتُرجَى محاولة البحث عن هذا الملف في علامة تبويب الجهاز في مكتبتك</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">فشل فتح الملف؛\nتُرجَى محاولة البحث عن هذا الملف في علامة تبويب الجهاز في مكتبتك</string>
   <string name="send_files_title">أرسال الملفات</string>
   <string name="receive_files_title">تلقي الملفات</string>
   <string name="no_app_found_to_open">لم يتم العثور على تطبيق لتحديد ملف zim!</string>

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">El to sistema de ficheros nun soporta ficheros mayores de 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Detectando si el sistema de ficheros pue crear ficheros de 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file">Nun pudo abrise el ficheru\nTenta buscar esti ficheru na llingüeta Preséu de la to Biblioteca</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Nun pudo abrise el ficheru\nTenta buscar esti ficheru na llingüeta Preséu de la to Biblioteca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+roa+tara/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">\'U file system tune non ge supporte le file cchiù granne de 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Stoche a condrolle ce \'u file system tune pò ccrejà le file cchiù granne de 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file">Aprture d‘u fail sciute a male\nPe piacere pruève arrete a cercà stu fail jndr’à Schede d\'u despositive d\'a libbreria  toje.</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Aprture d‘u fail sciute a male\nPe piacere pruève arrete a cercà stu fail jndr’à Schede d\'u despositive d\'a libbreria  toje.</string>
   <string name="send_files_title">Manne le file</string>
   <string name="receive_files_title">Pigghie le file</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Nisciune app acchiate pe scacchià \'u fail zim!</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Váš souborový systém nepodporuje soubory větší než 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Zjišťování, zda souborový systém dokáže vytvořit 4GB soubory</string>
-  <string name="cannot_open_file">Nepodařilo se otevřít soubor\nZkuste prosím tento soubor vyhledat na kartě Zařízení ve Vaší knihovně</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Nepodařilo se otevřít soubor\nZkuste prosím tento soubor vyhledat na kartě Zařízení ve Vaší knihovně</string>
   <string name="send_files_title">Odeslat soubory</string>
   <string name="receive_files_title">Příjem souborů</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Nebyla nalezena žádná aplikace pro výběr souboru zim!</string>

app/src/main/res/values-dag/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">A fasara ŋɔ puuni bi saɣi n-ti fasara shɛŋa din gari 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Nyabu di yi niŋ ka fasara ŋɔ puuni ni tooi nam 4GB fasara nima</string>
-  <string name="cannot_open_file">Di zaɣisiya ni di ku yoogi fasara pahimi suɣilo labi lihi m- bo fasara ŋɔ bimbuɣisirigu ni a karimbu shee</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Di zaɣisiya ni di ku yoogi fasara pahimi suɣilo labi lihi m- bo fasara ŋɔ bimbuɣisirigu ni a karimbu shee</string>
   <string name="send_files_title">Tahimi fasara nima</string>
   <string name="receive_files_title">Deemi fasara nima</string>
   <string name="no_app_found_to_open">App kani din yɛn piigi Zim fasara!</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Ihr Dateisystem unterstützt keine Dateien über 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Untersuche, ob das Dateisystem Dateien mit 4GB erstellen kann</string>
-  <string name="cannot_open_file">Konnte Datei nicht öffnen\nBitte versuchen Sie, in der Geräteregisterkarte Ihrer Bibliothek nach dieser Datei zu suchen</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Konnte Datei nicht öffnen\nBitte versuchen Sie, in der Geräteregisterkarte Ihrer Bibliothek nach dieser Datei zu suchen</string>
   <string name="send_files_title">Dateien senden</string>
   <string name="receive_files_title">Dateien empfangen</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Keine App gefunden, um zim-Datei auszuwählen!</string>

app/src/main/res/values-diq/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Sistemê dosyay şıma 4GB ra cori rê peşti nêdana</string>
   <string name="detecting_file_system">Sistemê dosyaya şıma heta 4GB vıraştışi hesneyê</string>
-  <string name="cannot_open_file">Dosya nêabiye. Kerem kerê ena dosyay Kıtabgahê Taba Cihazi de cı geyre</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Dosya nêabiye. Kerem kerê ena dosyay Kıtabgahê Taba Cihazi de cı geyre</string>
   <string name="send_files_title">Doaya bar kerê</string>
   <string name="receive_files_title">Dosya bıgêrê</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -3,5 +3,5 @@
 * Geraki
 -->
 <resources>
-  <string name="cannot_open_file">Αποτυχία ανοίγματος αρχείου\nΠαρακαλούμε προσπαθήστε να βρείτε το αρχείο στην Ετικέτα Συσκευή της Βιβλιοθήκης σας</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Αποτυχία ανοίγματος αρχείου\nΠαρακαλούμε προσπαθήστε να βρείτε το αρχείο στην Ετικέτα Συσκευή της Βιβλιοθήκης σας</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Tu sistema de archivos no soporta archivos por encima de 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Detectando si el archivo del sistema puede crear archivos de 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file">Fallo al abrir el archivo\nPrueba a buscar el archivo en la pestaña Dispositivo de tu biblioteca</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Fallo al abrir el archivo\nPrueba a buscar el archivo en la pestaña Dispositivo de tu biblioteca</string>
   <string name="send_files_title">Enviar archivos</string>
   <string name="receive_files_title">Recibir archivos</string>
   <string name="no_app_found_to_open">¡No se encontró ninguna aplicación para seleccionar el archivo zim!</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Votre système de fichiers ne prend pas en charge les fichiers de 4 Go ou plus.</string>
   <string name="detecting_file_system">Détecte si le système de fichiers peut créer des fichiers de 4 Go ou plus</string>
-  <string name="cannot_open_file">Échec d’ouverture du fichier.\nEssayez de chercher ce fichier dans l’onglet Appareils de votre Bibliothèque.</string>
+  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Échec d’ouverture du fichier.\nEssayez de chercher ce fichier dans l’onglet Appareils de votre Bibliothèque.</string>
   <string name="send_files_title">Envoyer des fichiers</string>
   <string name="receive_files_title">Recevoir des fichiers</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Aucune application trouvée pour sélectionner le fichier ZIM !</string>