ro.json

{
    "actions": {
        "back_to_home": "Înapoi acasă",
        "store_search_history": "Rețineți istoricul de căutări",
        "with_timecode": "Distribuiți cu timpul de cod",
        "piped_link": "Link Piped",
        "time_code": "Cod de timp (secunde)",
        "show_chapters": "Capitole",
        "search": "Căutare (Ctrl+K)",
        "logout": "Deconectați-vă de pe acest dispozitiv",
        "add_to_playlist": "Adăugare în playlist",
        "remove_from_playlist": "Ștergere din playlist",
        "create_playlist": "Creați playlist",
        "delete_playlist": "Ștergeți playlist",
        "delete_playlist_confirm": "Ștergeți acest playlist?",
        "please_select_playlist": "Vă rugăm să alegeți un playlist",
        "minimize_recommendations_default": "Minimizați recomandările în mod implicit",
        "subscribe": "Abonare",
        "least_recent": "Cele mai vechi",
        "channel_name_asc": "Numele canalului (A-Z)",
        "channel_name_desc": "Nume canalului (Z-A)",
        "back": "Înapoi",
        "uses_api_from": "Se folosește API-ul de la ",
        "enable_sponsorblock": "Activați Sponsorblock",
        "skip_intro": "Omitere pauze/animații de intro",
        "skip_preview": "Omitere previzualizare/recapitulare",
        "skip_self_promo": "Omitere promoție neplătită/autopromovare",
        "skip_non_music": "Omitere muzică: Secțiune non-muzicală",
        "skip_highlight": "Omitere evidențiere",
        "show_markers": "Se afișează marcatori în player",
        "dark": "Întunecat",
        "auto": "Auto",
        "audio_only": "Doar audio",
        "default_quality": "Calitate implicită",
        "country_selection": "Țară",
        "default_homepage": "Pagina principală implicită",
        "minimize_comments_default": "Minimizați comentariile în mod implicit",
        "minimize_description_default": "Minimizați descrierea în mod implicit",
        "language_selection": "Limbă",
        "instances_list": "Listă de Instanțe",
        "enabled_codecs": "Codecuri activate (multiple)",
        "loop_this_video": "Repetare video",
        "donations": "Donații pentru dezvoltare",
        "show_recommendations": "Afișați recomandările",
        "disable_lbry": "Dezactivați LBRY pentru streaming",
        "enable_lbry_proxy": "Activați proxy pentru LBRY",
        "view_ssl_score": "Vedeți scorul SSL",
        "filter": "Filtru",
        "loading": "Se încarcă...",
        "clear_history": "Ștergeți istoricul",
        "hide_replies": "Ascundeți răspunsurile",
        "load_more_replies": "Mai multe răspunsuri",
        "delete_playlist_video_confirm": "Ștergeți videoclipul din playlist?",
        "select_playlist": "Selectați un playlist",
        "delete_account": "Ștergeți-vă contul",
        "show_watch_on_youtube": "Afișați butonul „Vizionați pe YouTube”",
        "invalidate_session": "Deconectați toate dispozitivele",
        "instance_auth_selection": "Instanța de autentificare",
        "clone_playlist_success": "Clonată cu succes!",
        "reset_preferences": "Resetați preferințele",
        "confirm_reset_preferences": "Sunteți sigur că doriți să vă resetați preferințele?",
        "share": "Distribuiți",
        "follow_link": "Urmați link-ul",
        "copy_link": "Copiați link-ul",
        "hide_watched": "Ascundeți videoclipurile vizionate din flux",
        "documentation": "Documentație",
        "status_page": "Status",
        "source_code": "Cod sursă",
        "instance_donations": "Donații instanță",
        "reply_count": "{count} răspunsuri",
        "minimize_chapters_default": "Minimizați capitolele în mod implicit",
        "skip_sponsors": "Omitere sponsori",
        "different_auth_instance": "Folosiți o instanță diferită pentru autentificare",
        "clone_playlist": "Clonați lista de redare",
        "backup_preferences": "Faceți backup la preferințe",
        "unsubscribe": "Dezabonare",
        "view_subscriptions": "Vedeți abonamentele",
        "sort_by": "Sortare după:",
        "download_as_txt": "Descărcați ca .txt",
        "most_recent": "Cele mai recente",
        "skip_outro": "Omitere carduri de sfârșit/mulțumiri",
        "skip_interaction": "Omitere reamintiri de interacțiune (abonare)",
        "light": "Luminat",
        "restore_preferences": "Restaurați preferințele",
        "skip_filler_tangent": "Omitere tangentă de umplere",
        "theme": "Temă",
        "autoplay_video": "Redare automată video",
        "buffering_goal": "Obiectiv de tamponare (în secunde)",
        "instance_selection": "Instanță",
        "store_watch_history": "Rețineți istoricul de vizionări",
        "minimize_comments": "Minimizați comentariile",
        "minimize_description": "Minimizați descrierea",
        "show_more": "Mai mult",
        "no": "Nu",
        "export_to_json": "Exportați ca JSON",
        "import_from_json": "Importați din JSON",
        "auto_play_next_video": "Redați automat următorul video",
        "minimize_recommendations": "Minimizați recomandările",
        "yes": "Da",
        "show_comments": "Afișați comentariile",
        "show_description": "Afișați descrierea",
        "bookmark_playlist": "Marcați",
        "no_valid_playlists": "Fișierul nu conține playlist-uri valide!",
        "skip_automatically": "Automat",
        "min_segment_length": "Lungimea minimă a segmentului (în secunde)",
        "skip_segment": "Omitere segment",
        "skip_button_only": "Afișați butonul de omitere",
        "with_playlist": "Distribuiți cu playlist",
        "playlist_bookmarked": "Marcat",
        "show_less": "Mai puțin",
        "autoplay_next_countdown": "Numărătoarea inversă implicită până la următorul videoclip (în secunde)",
        "dismiss": "Concediază",
        "group_name": "Numele grupului",
        "create_group": "Creați un grup",
        "auto_display_captions": "Afișare automată subtitrări",
        "playlist_name": "Numele playlist-ului",
        "okay": "OK",
        "playlist_description": "Descrierea playlist-ului",
        "edit_playlist": "Editează playlist-ul",
        "cancel": "Anulare",
        "chapters_layout_mobile": "Mod afișare capitole pe mobil",
        "show_search_suggestions": "Afișare sugestii căutare",
        "enable_dearrow": "Activați DeArrow",
        "delete_automatically": "Șterge automat după",
        "add_to_group": "Adăugați la grup",
        "import_from_json_csv": "Importați din JSON/CSV",
        "concurrent_prefetch_limit": "Limită de preluare anticipată a fluxului simultan",
        "download_frame": "Descarcă cadrul",
        "generate_qrcode": "Generează un cod QR",
        "instance_privacy_policy": "Politica de confidențialitate",
        "instances_not_shown": "Instanțele publice care nu sunt afișate aici nu sunt disponibile în prezent.",
        "customize": "Customizează",
        "invalid_url": "URL nevalid!",
        "add": "Adăugați",
        "delete_group_confirm": "Să șterg acest grup?"
    },
    "preferences": {
        "ssl_score": "Scor SSL",
        "version": "Versiune",
        "up_to_date": "Actualizat?",
        "instance_name": "Nume instanță",
        "instance_locations": "Locațiile instanței",
        "has_cdn": "Are CDN?",
        "registered_users": "Utilizatori înregistrați",
        "uptime_30d": "Timp de funcționare (30 zile)",
        "api_url": "URL-ul API"
    },
    "comment": {
        "user_disabled": "Comentariile sunt dezactivate în setări.",
        "pinned_by": "Fixat de {author}",
        "disabled": "Comentariile sunt dezactivate de către autor.",
        "loading": "Se încarcă comentariile..."
    },
    "video": {
        "views": "{views} vizionări",
        "chapters": "Capitole",
        "shorts": "Shorts",
        "watched": "Vizionat",
        "sponsor_segments": "Segmente sponsori",
        "ratings_disabled": "Evaluări dezactivate",
        "live": "{0} în direct",
        "videos": "Videoclipuri",
        "category": "Categorie",
        "all": "Tot",
        "chapters_horizontal": "Orizontal",
        "chapters_vertical": "Vertical",
        "visibility": "Vizibilitate",
        "license": "Licență"
    },
    "login": {
        "username": "Nume de utilizator",
        "password": "Parolă",
        "password_confirm": "Confirmați parola",
        "passwords_incorrect": "Parolele nu se potrivesc!"
    },
    "search": {
        "videos": "YouTube: Videoclipuri",
        "music_playlists": "YT Music: Liste de redare",
        "did_you_mean": "Vă refereați la: {0}?",
        "all": "YouTube: Toate",
        "channels": "YouTube: Canale",
        "playlists": "YouTube: Liste de redare",
        "music_songs": "YT Music: Muzică",
        "music_videos": "YT Music: Videoclipuri",
        "music_albums": "YT Music: Albume",
        "music_artists": "YT Music: Artiști"
    },
    "info": {
        "cannot_copy": "Nu s-a putut copia!",
        "preferences_note": "Notă: preferințele sunt salvate în memoria locală a browserului dvs. Ștergerea datelor din browserul dvs. le va reseta.",
        "page_not_found": "Pagina nu a fost găsită",
        "copied": "Copiat!",
        "register_no_email_note": "Utilizarea unui e-mail ca nume de utilizator nu este recomandată. Continuați oricum?",
        "local_storage": "Această acțiune necesită localStorage, sunt activate cookie-urile?",
        "next_video_countdown": "Redarea următorului videoclip în {0}s",
        "days": "{amount} zi(le)",
        "hours": "{amount} oră(e)",
        "login_note": "Conectați-vă cu un cont creat în această instanță.",
        "months": "{amount} lună(luni)",
        "weeks": "{amount} săptămână(e)",
        "register_note": "Înregistrați un cont pentru această instanță Piped. Acest lucru vă va permite să vă sincronizați abonamentele și listele de redare cu contul dvs., astfel încât acestea să fie stocate pe partea serverului. Puteți utiliza toate funcțiile fără un cont, dar toate datele vor fi stocate în memoria cache locală a browserului dvs. Vă rugăm să vă asigurați că NU folosiți o adresă de e-mail ca nume de utilizator și alegeți o parolă sigură pe care nu o folosiți în altă parte."
    },
    "subscriptions": {
        "subscribed_channels_count": "Abonat la: {0}"
    },
    "titles": {
        "register": "Înregistrare",
        "history": "Istoric",
        "subscriptions": "Abonamente",
        "playlists": "Liste de redare",
        "account": "Cont",
        "instance": "Instanță",
        "login": "Autentificare",
        "feed": "Flux",
        "trending": "Tendințe",
        "livestreams": "Fluxuri live",
        "channels": "Canale",
        "preferences": "Preferințe",
        "player": "Player-ul",
        "bookmarks": "Marcaje",
        "channel_groups": "Grupuri de canale",
        "dearrow": "DeArrow",
        "custom_instances": "Instanțe customizate",
        "albums": "Albume"
    },
    "player": {
        "watch_on": "Vezi pe {0}",
        "failed": "A eșuat cu codul de eroare {0}, consultați jurnalele pentru mai multe informații"
    }
}