pt_PT.json

{
    "titles": {
        "preferences": "Preferências",
        "history": "Histórico",
        "feed": "Conteúdo",
        "subscriptions": "Subscrições",
        "trending": "Tendências",
        "login": "Iniciar sessão",
        "register": "Registar",
        "playlists": "Listas de reprodução",
        "account": "Conta",
        "instance": "Instância",
        "player": "Reprodutor",
        "livestreams": "Emissões em direto",
        "channels": "Canais",
        "bookmarks": "Marcadores",
        "channel_groups": "Grupos de canais",
        "dearrow": "DeArrow",
        "albums": "Álbuns",
        "custom_instances": "Instâncias personalizadas"
    },
    "actions": {
        "view_subscriptions": "Ver subscrições",
        "sort_by": "Ordenar por:",
        "most_recent": "Mais recentes",
        "least_recent": "Mais antigos",
        "channel_name_asc": "Nome do canal (A-Z)",
        "channel_name_desc": "Nome do canal (Z-A)",
        "uses_api_from": "Utiliza a \"API\" de ",
        "enable_sponsorblock": "Ativar \"SponsorBlock\"",
        "skip_sponsors": "Ignorar patrocínios",
        "skip_intro": "Ignorar intermissão/animação de introdução",
        "skip_outro": "Ignorar \"Endcards\"/Créditos",
        "skip_preview": "Ignorar pré-visualização/recapitulando",
        "skip_interaction": "Ignorar lembrete de interação (subscrição)",
        "skip_self_promo": "Ignorar promoção gratuita/auto-promoção",
        "skip_non_music": "Ignorar música: secção não musical",
        "skip_highlight": "Ignorar destaques",
        "skip_filler_tangent": "Ignorar segmentos de preenchimento",
        "theme": "Tema",
        "auto": "Automático",
        "dark": "Escuro",
        "light": "Claro",
        "buffering_goal": "Objetivo de 'buffer' (em segundos)",
        "country_selection": "País",
        "default_homepage": "Página inicial padrão",
        "show_comments": "Mostrar comentários",
        "minimize_description_default": "Minimizar descrição por omissão",
        "store_watch_history": "Guardar histórico de visualizações",
        "language_selection": "Idioma",
        "enabled_codecs": "Codificadores ativados (vários)",
        "instance_selection": "Instância",
        "show_more": "Mostrar mais",
        "import_from_json": "Importar de JSON",
        "loop_this_video": "Repetir este vídeo",
        "auto_play_next_video": "Reproduzir vídeo seguinte automaticamente",
        "donations": "Doações para o desenvolvimento",
        "minimize_description": "Minimizar descrição",
        "show_description": "Mostrar descrição",
        "minimize_recommendations": "Minimizar recomendações",
        "show_recommendations": "Mostrar recomendações",
        "view_ssl_score": "Ver avaliação \"SSL\"",
        "search": "Pesquisa (Ctrl+K)",
        "hide_replies": "Ocultar respostas",
        "load_more_replies": "Carregar mais respostas",
        "unsubscribe": "Anular subscrição",
        "subscribe": "Subscrever",
        "back": "Recuar",
        "audio_only": "Apenas áudio",
        "default_quality": "Qualidade padrão",
        "instances_list": "Lista de instâncias",
        "export_to_json": "Exportar para JSON",
        "autoplay_video": "Reproduzir vídeos automaticamente",
        "yes": "Sim",
        "enable_lbry_proxy": "Ativar proxy para \"LBRY\"",
        "no": "Não",
        "filter": "Filtrar",
        "clear_history": "Limpar histórico",
        "disable_lbry": "Desativar \"LBRY\" para emissões",
        "loading": "A carregar...",
        "please_select_playlist": "Selecione uma lista de reprodução",
        "select_playlist": "Selecionar uma lista de reprodução",
        "add_to_playlist": "Adicionar à lista de reprodução",
        "delete_playlist": "Apagar lista de reprodução",
        "download_as_txt": "Descarregar como .txt",
        "delete_playlist_confirm": "Apagar esta lista de reprodução?",
        "show_markers": "Mostrar marcas no reprodutor",
        "remove_from_playlist": "Remover da lista de reprodução",
        "delete_playlist_video_confirm": "Remover vídeo da lista de reprodução?",
        "create_playlist": "Criar lista de reprodução",
        "delete_account": "Apagar conta",
        "logout": "Terminar sessão neste dispositivo",
        "minimize_recommendations_default": "Minimizar recomendações por omissão",
        "different_auth_instance": "Usar uma instância diferente para autenticação",
        "instance_auth_selection": "Instância de autenticação",
        "invalidate_session": "Terminar sessão em todos os dispositivos",
        "clone_playlist": "Clonar lista de reprodução",
        "clone_playlist_success": "Clonada com sucesso!",
        "restore_preferences": "Restaurar preferências",
        "confirm_reset_preferences": "Tem a certeza de que deseja repor as preferências?",
        "share": "Partilhar",
        "with_timecode": "Partilhar com código de tempo",
        "piped_link": "Ligação do Piped",
        "follow_link": "Seguir ligação",
        "copy_link": "Copiar ligação",
        "time_code": "Código de tempo (em segundos)",
        "reset_preferences": "Repor preferências",
        "backup_preferences": "Exportar preferências",
        "back_to_home": "Voltar ao início",
        "minimize_comments_default": "Minimizar comentários por omissão",
        "store_search_history": "Histórico de pesquisa da loja",
        "minimize_chapters_default": "Minimizar capítulos por omissão",
        "show_watch_on_youtube": "Mostrar botão Ver no YouTube",
        "show_chapters": "Capítulos",
        "hide_watched": "Ocultar do feed os vídeos visualizados",
        "documentation": "Documentação",
        "status_page": "Estado",
        "minimize_comments": "Minimizar comentários",
        "reply_count": "{count} respostas",
        "source_code": "Código-fonte",
        "instance_donations": "Doações de instâncias",
        "no_valid_playlists": "O ficheiro não contém listas de reprodução válidas!",
        "bookmark_playlist": "Marcador",
        "playlist_bookmarked": "Marcado",
        "with_playlist": "Partilhar com lista de reprodução",
        "skip_button_only": "Mostrar botão Ignorar",
        "skip_automatically": "Automaticamente",
        "min_segment_length": "Tamanho mínimo do segmento (segundos)",
        "skip_segment": "Ignorar segmento",
        "show_less": "Mostrar menos",
        "autoplay_next_countdown": "Contagem decrescente até ao próximo vídeo (em segundos)",
        "dismiss": "Ignorar",
        "create_group": "Criar grupo",
        "group_name": "Nome do grupo",
        "auto_display_captions": "Mostrar legendas",
        "playlist_description": "Descrição da lista de reprodução",
        "edit_playlist": "Editar lista de reprodução",
        "playlist_name": "Nome da lista de reprodução",
        "cancel": "Cancelar",
        "okay": "Ok",
        "show_search_suggestions": "Mostrar sugestões de pesquisa",
        "chapters_layout_mobile": "Aplicações recentemente adicionadas",
        "enable_dearrow": "Ativar o DeArrow",
        "delete_automatically": "Eliminar automaticamente após",
        "generate_qrcode": "Gerar Código QR",
        "add": "Adicionar",
        "instance_privacy_policy": "Política de Privacidade",
        "instances_not_shown": "Instâncias públicas que não aparecem aqui estão de momento em baixo.",
        "import_from_json_csv": "Importar de JSON/CSV",
        "download_frame": "Descarregar frame",
        "add_to_group": "Adicionar a grupo",
        "concurrent_prefetch_limit": "Limite de pré-busca de fluxo simultâneo",
        "customize": "Personalizar",
        "invalid_url": "URL inválido!"
    },
    "comment": {
        "pinned_by": "Afixado por {author}",
        "disabled": "O dono do canal desativou os comentários.",
        "user_disabled": "Os comentários estão desativados nas definições.",
        "loading": "A carregar comentários..."
    },
    "preferences": {
        "instance_name": "Nome da instância",
        "instance_locations": "Localizações da instância",
        "has_cdn": "Tem CDN?",
        "registered_users": "Utilizadores registados",
        "ssl_score": "Avaliação SSL",
        "up_to_date": "Atualizada?",
        "version": "Versão",
        "uptime_30d": "Tempo Online (30d)",
        "api_url": "URL do API"
    },
    "login": {
        "username": "Nome de utilizador",
        "password": "Palavra-passe",
        "password_confirm": "Confirmar senha",
        "passwords_incorrect": "Senhas não coincidem!"
    },
    "video": {
        "videos": "Vídeos",
        "views": "{views} visualizações",
        "watched": "Visto",
        "sponsor_segments": "Segmentos patrocinados",
        "ratings_disabled": "Avaliações desativadas",
        "chapters": "Capítulos",
        "live": "{0} em direto",
        "shorts": "Curtos",
        "all": "Todos",
        "category": "Categoria",
        "chapters_horizontal": "Horizontal",
        "chapters_vertical": "Vertical",
        "license": "Licença",
        "visibility": "Visibilidade"
    },
    "search": {
        "did_you_mean": "Será que queria dizer: {0}?",
        "all": "YouTube: Tudo",
        "videos": "YouTube: Vídeos",
        "channels": "YouTube: Canais",
        "playlists": "YouTube: Listas de reprodução",
        "music_songs": "YT Music: Músicas",
        "music_videos": "YT Music: Vídeos",
        "music_albums": "YT Music: Álbuns",
        "music_playlists": "YT Music: Listas de reprodução",
        "music_artists": "YT Music: Artistas"
    },
    "player": {
        "watch_on": "Ver em {0}",
        "failed": "Falha com o código de erro {0}, ver registos para mais informações"
    },
    "subscriptions": {
        "subscribed_channels_count": "Subscreveu: {0}"
    },
    "info": {
        "preferences_note": "Nota: as preferências são guardadas no armazenamento local do seu navegador. Se limpar os dados de navegação, também limpa as preferências.",
        "page_not_found": "Página não encontrada",
        "copied": "Copiada!",
        "cannot_copy": "Não foi possível copiar!",
        "local_storage": "Esta ação requer localStorage, os cookies estão ativados?",
        "register_no_email_note": "Não recomendamos utilizar um endereço de e-mail como nome de utilizador. Continuar?",
        "next_video_countdown": "A reproduzir o vídeo seguinte em {0}s",
        "hours": "{quantidade} hora(s)",
        "days": "{quantidade} dia(s)",
        "weeks": "{quantidade} semana(s)",
        "months": "{quantidade} mês(es)",
        "register_note": "Registar uma conta para esta instância de Piped. Isto ir-lhe-á permitir sincronizar as suas subscrições e playlists com a sua conta, então estarão guardadas no lado do servidor. Pode usar todas as funções sem uma conta, mas os seus dados serão guardados na cache local do seu browser. Por favor, certifique-se que você NÃO use um endereço de e-mail como o seu nome de utilizador e escolha uma palavra-passe forte que não use em mais nenhum lugar.",
        "login_note": "Entre com uma conta criada nesta instância."
    }
}