|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | +<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> |
| 3 | + <file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="TablerBundle.en.xlf"> |
| 4 | + <body> |
| 5 | + <trans-unit id="8FGIkAR" resname="Sign in to start your session" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 6 | + <source>Login</source> |
| 7 | + <target state="final">புகுபதிவு</target> |
| 8 | + </trans-unit> |
| 9 | + <trans-unit id="KpL2_.m" resname="Remember Me" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 10 | + <source>Remember Me</source> |
| 11 | + <target state="final">என்னை நினைவில் கொள்</target> |
| 12 | + </trans-unit> |
| 13 | + <trans-unit id="vMC8yRQ" resname="Sign In" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 14 | + <source>Log in</source> |
| 15 | + <target state="final">புகுபதிகை</target> |
| 16 | + </trans-unit> |
| 17 | + <trans-unit id="SPDT05f" resname="Sign out" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 18 | + <source>Log out</source> |
| 19 | + <target state="final">விடுபதிகை</target> |
| 20 | + </trans-unit> |
| 21 | + <trans-unit id="u3I07BJ" resname="Register" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 22 | + <source>Register</source> |
| 23 | + <target state="final">பதிவுசெய்</target> |
| 24 | + </trans-unit> |
| 25 | + <trans-unit id="1pajW90" resname="Profile" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 26 | + <source>Profile</source> |
| 27 | + <target state="final">உங்கள் தன்விவரக்குறிப்பு</target> |
| 28 | + </trans-unit> |
| 29 | + <trans-unit id="DX2c6C2" resname="Member since %date%" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 30 | + <source>Member since %date%</source> |
| 31 | + <target state="final">%date% முதல் உறுப்பினர்</target> |
| 32 | + </trans-unit> |
| 33 | + <trans-unit id="47ienTP" resname="Username" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 34 | + <source>Username</source> |
| 35 | + <target state="final">பயனர்பெயர்</target> |
| 36 | + </trans-unit> |
| 37 | + <trans-unit id="6.zSWXT" resname="Username or email address" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 38 | + <source>Username or email address</source> |
| 39 | + <target state="final">பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி</target> |
| 40 | + </trans-unit> |
| 41 | + <trans-unit id="588_9PF" resname="Password" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 42 | + <source>Password</source> |
| 43 | + <target state="final">கடவுச்சொல்</target> |
| 44 | + </trans-unit> |
| 45 | + <trans-unit id="nQDUTyy" resname="Show homepage" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 46 | + <source>Show homepage</source> |
| 47 | + <target state="final">முகப்புப்பக்கத்தைக் காட்டு</target> |
| 48 | + </trans-unit> |
| 49 | + <trans-unit id="PjgG.xc" resname="Back to login" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 50 | + <source>Back to login</source> |
| 51 | + <target state="final">உள்நுழைவுக்குத் திரும்பு</target> |
| 52 | + </trans-unit> |
| 53 | + <trans-unit id="WfpDeb4" resname="Reset your password" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 54 | + <source>Reset your password</source> |
| 55 | + <target state="final">உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமை</target> |
| 56 | + </trans-unit> |
| 57 | + <trans-unit id="YOlNDxu" resname="I forgot my password" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 58 | + <source>I forgot my password</source> |
| 59 | + <target state="final">எனது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்</target> |
| 60 | + </trans-unit> |
| 61 | + <trans-unit id="D3_ygfb" resname="Register a new account" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 62 | + <source>Register a new account</source> |
| 63 | + <target state="final">புதிய கணக்கைப் பதிவு செய்</target> |
| 64 | + </trans-unit> |
| 65 | + <trans-unit id="MKZCFur" resname="View all" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 66 | + <source>View all</source> |
| 67 | + <target state="final">அனைத்தையும் காண்க</target> |
| 68 | + </trans-unit> |
| 69 | + <trans-unit id="cXVRejc" resname="or" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 70 | + <source>or</source> |
| 71 | + <target state="final">அல்லது</target> |
| 72 | + </trans-unit> |
| 73 | + <trans-unit id="hSzABam" resname="You have %count% notifications" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 74 | + <source>You have %count% notifications</source> |
| 75 | + <target state="final">உங்களிடம் 1 அறிவிப்பு உள்ளது | உங்களிடம் %count% அறிவிப்புகள் உள்ளன</target> |
| 76 | + </trans-unit> |
| 77 | + <trans-unit id="WNPKqNj" resname="You have %count% messages" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 78 | + <source>You have %count% messages</source> |
| 79 | + <target state="final">உங்களிடம் 1 செய்தி உள்ளது | உங்களிடம் %count% செய்திகள் உள்ளன</target> |
| 80 | + </trans-unit> |
| 81 | + <trans-unit id="ZnUEpF." resname="You have %count% tasks" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 82 | + <source>You have %count% tasks</source> |
| 83 | + <target state="final">உங்களிடம் 1 பணி உள்ளது | உங்களிடம் %count% பணிகள் உள்ளன</target> |
| 84 | + </trans-unit> |
| 85 | + <trans-unit id="1bPaXpN" resname="%progress%% Complete" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 86 | + <source>%progress%% Complete</source> |
| 87 | + <target state="final">%progress%% முடிந்தது</target> |
| 88 | + </trans-unit> |
| 89 | + <trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 90 | + <source>This is a mandatory field</source> |
| 91 | + <target state="final">இது ஒரு கட்டாய புலம்</target> |
| 92 | + </trans-unit> |
| 93 | + <trans-unit id="38Hm0Wu" resname="Toggle navigation" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 94 | + <source>Toggle navigation</source> |
| 95 | + <target state="final">வழிசெலுத்தலை மாற்றவும்</target> |
| 96 | + </trans-unit> |
| 97 | + <trans-unit id="PboiWu0" resname="Toggle visibility" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 98 | + <source>Toggle visibility</source> |
| 99 | + <target state="final">தெரிவுநிலையை மாற்றவும்</target> |
| 100 | + </trans-unit> |
| 101 | + <trans-unit id="fZ63rLE" resname="Close" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 102 | + <source>Close</source> |
| 103 | + <target state="final">மூடு</target> |
| 104 | + </trans-unit> |
| 105 | + <trans-unit id="F35zef" resname="Previous" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 106 | + <source>Previous</source> |
| 107 | + <target state="final">முந்தைய</target> |
| 108 | + </trans-unit> |
| 109 | + <trans-unit id="QD4LaO1" resname="Open personal menu" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 110 | + <source>Open personal menu</source> |
| 111 | + <target state="final">தனிப்பட்ட பட்டியலைத் திற</target> |
| 112 | + </trans-unit> |
| 113 | + <trans-unit id="B.ZozIs" resname="registration.confirmed" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 114 | + <source>registration.confirmed</source> |
| 115 | + <target state="final">வாழ்த்துக்கள் %username%, உங்கள் கணக்கு இப்போது செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.</target> |
| 116 | + </trans-unit> |
| 117 | + <trans-unit id="7ECoiEP" resname="Take me home" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 118 | + <source>Take me home</source> |
| 119 | + <target state="final">என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்</target> |
| 120 | + </trans-unit> |
| 121 | + <trans-unit id="rtYKRSj" resname="http_error.title" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 122 | + <source>http_error.title</source> |
| 123 | + <target state="final">பிழை</target> |
| 124 | + </trans-unit> |
| 125 | + <trans-unit id="e3w.2Rf" resname="http_error.description" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 126 | + <source>http_error.description</source> |
| 127 | + <target state="final">ஏதோ தவறு</target> |
| 128 | + </trans-unit> |
| 129 | + <trans-unit id="ru5FEGk" resname="http_error.suggestion" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 130 | + <source>http_error.suggestion</source> |
| 131 | + <target state="final">ஒரு முக்கியமான பிழை ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். நீங்கள் ஒரு மென்பொருள் சிக்கலைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம், சிக்கல் தொடர்ந்தால் தயவுசெய்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</target> |
| 132 | + </trans-unit> |
| 133 | + <trans-unit id="_W1eNz2" resname="http_error_404.description" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 134 | + <source>http_error_404.description</source> |
| 135 | + <target state="final">பக்கம் கிடைக்கவில்லை</target> |
| 136 | + </trans-unit> |
| 137 | + <trans-unit id="MWNS5dg" resname="http_error_404.suggestion" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 138 | + <source>http_error_404.suggestion</source> |
| 139 | + <target state="final">நீங்கள் தேடும் பக்கத்தை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து உங்கள் முகப்பலகத்துக்குத் திரும்பி மீண்டும் தொடங்கவும்.</target> |
| 140 | + </trans-unit> |
| 141 | + <trans-unit id="Qn5rwdU" resname="http_error_403.description" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 142 | + <source>http_error_403.description</source> |
| 143 | + <target state="final">பக்கம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது</target> |
| 144 | + </trans-unit> |
| 145 | + <trans-unit id="zDeeh7L" resname="http_error_403.suggestion" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 146 | + <source>http_error_403.suggestion</source> |
| 147 | + <target state="final">மன்னிக்கவும், ஆனால் இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்க உங்களுக்குப் போதுமான அனுமதிகள் இல்லை. இது பிழை என்று நீங்கள் நினைத்தால் தயவுசெய்து உங்கள் நிர்வாகியுடன் பேசுங்கள்.</target> |
| 148 | + </trans-unit> |
| 149 | + <trans-unit id="68zefF" resname="Next" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 150 | + <source>Next</source> |
| 151 | + <target state="final">அடுத்தது</target> |
| 152 | + </trans-unit> |
| 153 | + <trans-unit id="465zeJ" resname="Show notifications" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 154 | + <source>Show notifications</source> |
| 155 | + <target state="final">அறிவிப்புகளைக் காட்டு</target> |
| 156 | + </trans-unit> |
| 157 | + <trans-unit id="F5Dfzd" resname="You have no notification" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 158 | + <source>You have no notification</source> |
| 159 | + <target state="final">உங்களுக்கு அறிவிப்பு இல்லை</target> |
| 160 | + </trans-unit> |
| 161 | + <trans-unit id="Pf48Zd" resname="And %count% more…" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 162 | + <source>And %count% more…</source> |
| 163 | + <target state="final">மற்றும் %count% அதிகம்…</target> |
| 164 | + </trans-unit> |
| 165 | + <trans-unit id=".4BZ3Gd" resname="Actions" xml:space="preserve" approved="yes"> |
| 166 | + <source>Actions</source> |
| 167 | + <target state="final">செயல்கள்</target> |
| 168 | + </trans-unit> |
| 169 | + </body> |
| 170 | + </file> |
| 171 | +</xliff> |
0 commit comments