A bit of a polish for the hindi yaml file cleaning up some linguistic (#490)

inconsistencies also instead of pure translation I also did
transliteration since certain words, phrases in english doesn't have a
counterpart in hindi.

Author: Harshyadv